Atlas 330 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Atlas 330. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Atlas 330 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Atlas 330 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Atlas 330, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Atlas 330 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Atlas 330
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Atlas 330
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Atlas 330
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Atlas 330 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Atlas 330 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Atlas en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Atlas 330, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Atlas 330, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Atlas 330. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Atlas Model Railroad Co, Inc. • 603 Sweetland Ave. • Hillside • NJ • 07205 INSTRUCTION MANUAL FOR TECHNICAL ASSIST ANCE: www .atlasrr .com dcc@atlasrr .com LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY Atlas Model Railroad Company , Inc. warrants that this Commander will be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date o[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS Getting Started...................................................................... 3 Decoder Preparation ...3 Setting Up Y our Layout T o Run DCC ...3 Using the Atlas Master DCC Commander .................................. 5 Locomotive Addressing ....5 Running Y our Locomotive...................................................[...]

  • Página 3

    • Insulated Rail Joiners: HO - Item #55; N scale - Item #2538 • Mini flathead screwdriver GET TING S T ARTED Decoder Pr eparation Before you can use your Commander , you must have a decoder installed in any locomotive you wish to run in DCC mode. Please note that Atlas Dual- Mode Decoders factory-installed in HO scale Atlas locomotives come set[...]

  • Página 4

    NO W Y OU'RE READ Y T O RUN Y OUR TRAINS WITH DCC! USING THE A TL AS MAS TER DCC COMMANDER Buttons And Their Function Dial - Used to control the speed of the selected engine. and - Used to select the direction of the selected engine. Pressing both buttons together to access the Menu system. Stop - This emergency Stop button is used to turn the[...]

  • Página 5

    If you change the direction while the engine is still moving (speed dial not fully ccw), the locomotive will decrease speed (brake) with the preset decel- eration value until it comes to a full stop and then accelerate in the opposite direction with the preset acceleration speed. For more information on acceler- ation and deceleration speed (and pr[...]

  • Página 6

    desired locomotive. Since the stack only remembers eight locomotives, when you access the 9th engine the first engine in the stack will drop out. For exam- ple, in a stack of 1,2,3,4,5,6,7,8, if you access another locomotive (ie., loco- motive 9), the stack will forget locomotive 1 and remember 2,3,4,5,6,7,8,9. When acquiring a locomotive that is c[...]

  • Página 7

    Display What T o Do Press Enter to go to the Turnout (switch) menu. Press the +/- key to scroll through the switch addresses until you arrive at the address of the turnout you want to switch. (Possible range is 0 through 99) When you get to the desired turnout number: F0 - Sets selected turnout to the siding or reverse route F1 - Sets selected turn[...]

  • Página 8

    out. The following characteristics (parameters) of a decoder can be viewed* or edited through the Programming menu. The parameters are stored in "Registers," each having its own number: P ARAMETER REGISTER NUMBER CONFIGURA TION V ARIABLE Address R1 1 Start up voltage R2 2 Start up delay (acceleration) R3 3 Brake delay (deceleration) R4 4 [...]

  • Página 9

    Error Messages: Display Er r or Description A short circuit has been detected on the programming track. Check relevant connections and/or decoder installation in the locomotive. No value was found during the readout of a Register , or no response was received after a value was entered. However , this does not necessarily mean the decoder did not ac[...]

  • Página 10

    Generator . Both master and slaves have the ability to control speed and func- tions of all addressed locomotive and accessory decoders. The connection between the (Master) Commander and a (Slave) Commander is established through a communication cable, referred to as the XpressNET . This XpressNET cable is a standard modular RJ45 wire cable with 6-[...]