Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Atmel ATR4262M1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Atmel ATR4262M1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Atmel ATR4262M1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Atmel ATR4262M1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Atmel ATR4262M1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Atmel ATR4262M1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Atmel ATR4262M1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Atmel ATR4262M1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Atmel ATR4262M1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Atmel ATR4262M1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Atmel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Atmel ATR4262M1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Atmel ATR4262M1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Atmel ATR4262M1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
NO TE: This is a summar y document. The complete document is av ailable under NDA . For more inf or mation, please contact your local Atmel sales office. Features • W orld T uner Application Due to Integrated VCO Dividers • RF Input for W eather Band Applications • AM Reception 100 kHz Up to 30 MHz • AM Up/Down Con version Depending on Rece[...]
-
Página 2
2 4994BS–AUDR–05/ 08 ATR4262M1 [Preliminary] 2. Pin Configuration Figure 2-1. Pinning QFN48 AMIN1 AMIN2 AMCVC AMPIND SW1 FMPIND FMIN1 FMIN12 FMIN2 DAC1 DAC2 SW2 SW3 IFOUT1 IFOUT2 VSPLL REF1 REF2 VRPLL AMLF FMLF VTUNE GNDPLL VCOBUF AMOUT1 AMOUT2 AMAGCTC1 FMOUT1 FMOUT2 VST IFIN1 IFREF IFIN2 VRT IFIN3 AMAGCT2 FMAGCTC KAGC IFGCL IFGCM ENABLE SDA SC[...]
-
Página 3
3 4994BS–AUDR–05/08 ATR4262M1 [Preliminary] 20 AFCC AFC control input/SW6 switching output/lock detect/AFHOLD 21 VR VCO Reference v oltage VCO 22 VCOB VCO resonator (base) 23 VCOE VCO resonator (emitter) 24 GND VCO VCO g round 25 VCOBUF VCO buff e r output/input 26 GNDPLL PLL ground 27 VTUNE T uning voltage output 28 FMLF PLL loopfilter FM 29 A[...]
-
Página 4
4 4994BS–AUDR–05/ 08 ATR4262M1 [Preliminary] 3. Absolute Maxim u m Ratings Stresses beyond those listed under “Absolute Maximum Ratings” may cause per manent damage to the device. This is a stress rating only and functional operation of the device at these or any other conditions bey ond t hose indicated in the o perational sectio ns of thi[...]
-
Página 5
5 4994BS–AUDR–05/08 ATR4262M1 [Preliminary] 6. Functional Description The ATR4262M1 fr ont end is designed for world-tuner ap plications. Due to its fl exible divider arrangement, the tuner can be use d for reception from 100 kHz to 163 MHz. The field of use covers all the common radio broadcast services from AM-LW to AM-SW (up to 30 MHz) and f[...]
-
Página 6
6 4994BS–AUDR–05/ 08 ATR4262M1 [Preliminary] • Alternative fr equency chec k An optional state machin e can control the alternative frequ ency check sequence for some common basebands. Th is feature reduces th e CPU load of the main cont roller because the statemachine outputs th e signals with the correct timing for quality check and muting [...]
-
Página 7
7 4994BS–AUDR–05/08 ATR4262M1 [Preliminary] 7. VCO and AM Pr escaler Settings Table 7-1 gives an example of the VCO divider and AM Prescaler setting s and the reception frequencies. A small VCO frequency range of e.g., 195.3 MHz to 237.9 MHz allows r eception of the most important bands like FM, JPN, LW, MW, 49m, 41m, and 31m. 8. P ower Suppl y[...]
-
Página 8
8 4994BS–AUDR–05/ 08 ATR4262M1 [Preliminary] 9. IF Filter Stage Concept There are several different IF f ilter concepts possible depe nding on the b roadcast standard and the target ed quality range of t he tuner. For t hat purpose a progr ammable switch for t he FM mixer output as well as thr ee programmable input s for the IF amplifier is ava[...]
-
Página 9
9 4994BS–AUDR–05/08 ATR4262M1 [Preliminary] 10. Double T uner Application Figure 10-1. Double Tune r Operation 10.1 T w o-Wire Interface- Bus Address Modes To allow program ming of both ICs (e .g., double tune r), SCL and SDA can b e connected to bot h ICs. There are two differ ent modes for ENABLE. For examp le, the ENABLE pin of the master I [...]
-
Página 10
10 4994BS–AUDR–05/ 08 ATR4262M1 [Preliminary] 12. P acka ge Information 11. Or dering Information Extended T ype Number Pac kage Remarks A TR4262M1-PLQW QFN48 - 7 × 7 T aped and reeled 0.4 ±0.1 48 48 37 13 24 12 25 36 7 5.5 4.5 0.5 nom. 12 1 1 specifications according to DIN technical drawings Issue: 2; 24.01.03 Drawing-No.: 6.543-5089.01-4 P[...]
-
Página 11
11 4994BS–AUDR–05/08 ATR4262M1 [Preliminary] 13. Revision History Please note that the follo wing page numbers referred to in this section refer to the specific revision mentioned, not to this document. Revision No. History 4994BS-A UDR-03/08 • all pages: Part Numb er changed in A TR4262M1 • all pages: IBOC changed in HD Radio • P age 1: [...]
-
Página 12
4994BS–AUDR–05/08 Headquar ters International Atmel Corporation 2325 Orchard Parkway San Jose, CA 95131 USA Tel: 1(408) 441-0311 Fax: 1(408) 487-2600 Atmel Asia Room 1219 Chinachem Golden Plaza 77 Mody Road Tsimshatsui East Kowloon Hong Kong Tel: (852) 2721-9778 Fax: (852) 2722-1369 Atmel Europe Le Krebs 8, Rue Jean-Pierre Timbaud BP 309 78054 [...]