Español dropdown-ico

ATN DNVM-2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATN DNVM-2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATN DNVM-2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATN DNVM-2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATN DNVM-2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATN DNVM-2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATN DNVM-2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATN DNVM-2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATN DNVM-2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATN DNVM-2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATN DNVM-2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATN DNVM-2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATN DNVM-2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATN DNVM-2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DIGIT AL NIGHT VISION MONOCULAR user’ s guide Important Expor t Restrictions! Commodities, products, tec h no lo gi es a nd s er v i ce s co nt ai ne d in t hi s m anu al a re su bje c t to o ne o r mor e of t he ex p or t c on tr ol l aws a nd reg u lat io ns o f th e U.S. G over n me nt an d t hey fa ll u nd er t he co ntr o l jur is di c ti on[...]

  • Página 2

    The i nfo rm at io n in th is m an ua l fur ni sh ed fo r in for mat io n us e on ly, is sub je c t to ch an ge w ith ou t no ti ce, i s no t to be c on st ru ed a s a co mm it me nt by A TN C or p. A T N Co rp. a ss um es n o res p on sib il it y o r lia bi li t y for a ny err or s or i nac c ura ci es t hat may ap p ear i n thi s b oo k. © 201 3[...]

  • Página 3

    SP ECIF IC A TIONS DNVM-2 DNVM- 4 DNVM- 6 T echnology Advanced Low-light digital imaging Magnification 2x 4x 6x Lens diamet er 24 mm 42 mm 52 mm Field of view 15° 12 ° 8° Focus range 1 yar d / m t o inf. 2 yar d / m t o inf. 5 yar d / m t o inf. Diopter a djustment ±5 Power s up pl y 1 x 3V( CR123A) Operating t emperatur e -22 ° F to +1 40° F[...]

  • Página 4

    OP ERA TION TU RN U N IT O N / OF F • R e m ov e t h e le n s c a p. ( p l e a s e n o t e o n e of th e ad vant age s of u sin g a di gi ta l nig ht vis io n un it i s you c an u se du ri ng t he d ay - tim e wi th out w orr y of da mag e) • T o t urn o n th e dev ic e pu sh t he bu t ton mar ked “ O N ” . Af ter th is yo u ca n st ar t o [...]

  • Página 5

    VIDEO- OUT T o ma ke a vi de o co nn ec ti on : 1) Inser t a co mp os ite v id eo c ab le t o the Vid eo - o ut j ac k on t he DN VM . 2) C on ne ct t he o the r en d of th e c ab le to the T V/ mo ni tor v id eo i np ut ja ck . STORA GE AND C ARE • I f th e d e v i c e wi l l n o t be i n us e fo r ex t e n d e d p e r i o d of ti m e (m o r e t[...]

  • Página 6

    mis us e ; (c ) su bj ec te d to al ter ati on s, m od ifi c ati on s or re pa ir s by th e Cus tom er of by a ny par ty o th er th an A TN wit ho ut pr i or wr it te n co ns ent of A T N ; ( d) s pe ci al or d er or “ cl ose - o ut ” mer ch an di se or m erc ha nd is e sol d “as - is ” by ei th er A TN or th e A TN dea le r; or ( e) m er c[...]

  • Página 7

    OBT AINING W ARRANTY SERVIC E T o o bta in war ra nt y se r vi c e on you r uni t, En d -u ser m us t not if y A TN se r vi c e de par t me nt by c all in g 800 -91 0 -2862 o r 650- 989 -51 0 0 or via e - ma il service @atncorp.com to r eceive a Retu rn Merchandise Authoriza tion num be r ( RM A) . Wh en re tur ni ng pl ea se t ake or s en d the p [...]

  • Página 8

    ©201 3 A TN Corporation For cust omer service an d t echnical support, please contact American T echnologies Net work Corp. 1 34 1 San M ateo Avenue, So ut h San Fran ci sc o, CA 940 8 0, USA pho ne : 8 00-9 1 0-28 62 , 650-98 9-5 1 00 fax : 65 0-87 5-01 29 ww w.atncorp.com[...]