ATTO Technology R348 v manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATTO Technology R348 v. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATTO Technology R348 v o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATTO Technology R348 v se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATTO Technology R348 v, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATTO Technology R348 v debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATTO Technology R348 v
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATTO Technology R348 v
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATTO Technology R348 v
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATTO Technology R348 v no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATTO Technology R348 v y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATTO Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATTO Technology R348 v, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATTO Technology R348 v, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATTO Technology R348 v. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A TT O ExpressSAS Host Adapter Inst allation and Operation Manual ExpressSAS R348 RAID Adapter ExpressSAS R380 RAID Adapter © 2007 A TTO T echnology , Inc. All rights reserved. All brand or product nam es are trademarks of their respective holders. No part of this manual m ay be reproduced in any form or by any means without the express written pe[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    1 A TTO T echnology Inc. A TTO ExpressSAS Ho st Adapter Installation and Operation Manual Content s 1 ATTO provides storage solutions ......... ............................................1 Primary benefits Technical highligh ts 2 Install drivers ............... ................................. .......................................3 Windows Wind[...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    1 A TTO T echnology Inc. A TTO ExpressSAS Ho st Adapter Installation and Operation Manual 1 A TT O provides storage solutions The A TTO T echnology Expr essSAS low-pr ofile host adapters pr ovide 3-Gb SAS/SA T A II connectivity f or both IT and digita l video envir onments. The adapter s ar e compatible with multiple operating systems, applications[...]

  • Página 7

    2[...]

  • Página 8

    3 A TTO T echnology Inc. A TTO ExpressSAS Ho st Adapter Installation and Operation Manual 2 Inst all drivers A TT O Expr essSAS host adapter s r equir e a curr ent device driver and har dwar e flash for pr oper operation. Y our adapter was properly flashed before shipment. However , you must add ExpressSAS drivers to your computer before continuing[...]

  • Página 9

    4 3 Navigate to the expanded software package folder. 4 The ExpressSAS Windows driver is located in the base directory. The x86 package also includes a Storport directory. Navig ate to the folder with the desired ExpressSAS driver. 5R u n makedisk.ex e . 6 Follow the instructi ons to complete the installation. Mac OS X drivers The A TTO Ex pressSAS[...]

  • Página 10

    5 A TTO T echnology Inc. A TTO ExpressSAS Ho st Adapter Installation and Operation Manual 3 Inst all hardware After installing drivers, install the A TTO Expr essSAS adapter into a PCI Expr ess expansion slot on your computer . CA UTION CA UTION Back up your system dat a before changing or inst alling any hardware. System requirement s The A TTO Ex[...]

  • Página 11

    6 Bracket det ails Exhibit 3-1 The Expr essSAS R348 Adapter brackets Exhibit 3-2 The Expr essSAS R380 Adapter brackets[...]

  • Página 12

    7 A TTO T echnology Inc. A TTO ExpressSAS Ho st Adapter Installation and Operation Manual Adapter board det ails Exhibit 3-3 The ExpressSAS R348 Adapter boar d Exhibit 3-4 The ExpressSAS R380 Adapter boar d[...]

  • Página 13

    8[...]

  • Página 14

    9 A TTO T echnology Inc. A TTO ExpressSAS Ho st Adapter Installation and Operation Manual 4 Up dating drivers and adapter configurations A TT O Expr essSAS host adapter s r equir e a curr ent device driver and har dwar e flash for pr oper operation. Y our adapter was properly flashed before shipment but the flash memory or device drivers may need t[...]

  • Página 15

    10 proceed with the rest of the Win dows Installation procedure. Note When Windows begins copying files to your hard disk, you will again be prompted to insert the ExpressSAS installation disk Inst all a fresh copy of Windows V ista 1 Start Windows setup using the instructions provided with Windows. 2S e l e c t custom installation 3 In the Where d[...]

  • Página 16

    1 1 A TTO T echnology Inc. A TTO ExpressSAS Host Adapter Installation and Operation Manual 5 T roubleshooting This chapter contains solutions for the most common pr oblems you might encounter . If you need additional assistance, please r efer to the A TTO T echnology web site ( www .attotech. com ) or contact an A TT O T echnology authorized r epr [...]

  • Página 17

    12[...]

  • Página 18

    i A TTO T echnology Inc. A TTO ExpressSAS Ho st Adapter I nstallation and Operation Manual Appendix A S t andards and compliances The equipment described in this manual generates and us es radio fr equency ener gy . The T echnical Specification sheet for a particular A TTO Expr e ssSAS RAID ada pter list cert ifications for that model. FCC st andar[...]

  • Página 19

    ii Appendix Appendix B Cont act A TT O T echnology , Inc. Customer service, sales in formation and technical suppor t are available by phone Monday through Friday , Eastern S tandard T ime 8:00 a.m. to 8:00 p.m., or by e-mail and web site 24- hours a day . A TTO T echnolo gy , Inc. 155 CrossPoint Parkway Amherst, New Y ork 14068 (716) 691-19 99 •[...]