Español dropdown-ico

Atto FastFrame NT11 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Atto FastFrame NT11. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Atto FastFrame NT11 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Atto FastFrame NT11 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Atto FastFrame NT11, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Atto FastFrame NT11 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Atto FastFrame NT11
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Atto FastFrame NT11
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Atto FastFrame NT11
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Atto FastFrame NT11 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Atto FastFrame NT11 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Atto en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Atto FastFrame NT11, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Atto FastFrame NT11, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Atto FastFrame NT11. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A TT O FastFrame Network Interface Adapter Installation and Operation Manual FastFrame NS14 10GbE Quad Port PCIe 2. 0 Network Interface Adapter FastFrame NS12 10GbE Dual Port PCIe 2. 0 Network Interface Adapter FastFrame NS1 1 10GbE Single Port PCIe 2. 0 Network Interface Adapter FastFrame NT12 10GBASE-T Dual Port PCIe 2. 0 Network Interface Adapte[...]

  • Página 2

    A TTO T echnology , Inc. 155 CrossPoint Parkway Amherst, New Y ork 14068 USA www .attotech.com T el (716) 691-1999 Fax (716) 691-9353 Sales support: sls@attotech.com T echnical support: Monday -- Friday , 8am-6pm EST techsupp@attotech.com (716) 691-1999 ext. 242 © 2012 A TTO T echnology , Inc. All right s reserved. All brand or product names are t[...]

  • Página 3

    Content s 1 ATTO FastFrame NIC Features & Overview ....... ................................. ............ 1 Getting s tarted FastFrame NS14 Adapter FastFrame NS12 Adapter FastFrame NS11 Adapter FastFrame NT12 Adapter FastFrame NT11 Adapter 2 Hardware Installation .. ................ ........................................................... ..[...]

  • Página 4

    1 1 A TT O FastFrame NIC Features & Overview FastFrame 10Gb Ethernet NICs provide flexible and scalable unified LAN and SAN storage connectivity . Built on industry-leading Intel® silicon for universal usability , A TT O FastFrame NICs lead in high performance I/O connectivity for Mac OS X environments while of fering broad support for Windows[...]

  • Página 5

    2 A TTO T echnology Inc. FastFrame NIC Installation and Operation Manual FastFrame NS14 Adapter FastFrame's comprehensive, easy-to-understand portfolio includes single-, dual-, and quad-port adapters with included high-quality SFP+ connectors - a hidden cost with some competitor cards - and support for direct attach copper cables. Quad-port ad[...]

  • Página 6

    3 FastFrame NS12 Adapter FastFrame's comprehensive, easy-to-understand portfolio includes single-, dual-, and quad-port adapters with included high-quality SFP+ connectors - a hidden cost with some competitor cards - and support for direct attach copper cables. FastFrame™ draws up to 60% less power than competing solutions. A lower power rat[...]

  • Página 7

    4 A TTO T echnology Inc. FastFrame NIC Installation and Operation Manual FastFrame NS1 1 Adapter FastFrame's comprehensive, easy-to-understand portfolio includes single-, dual-, and quad-port adapters with included high-quality SFP+ connectors - a hidden cost with some competitor cards - and support for direct attach copper cables. FastFrame?[...]

  • Página 8

    5 FastFrame NT12 Adapter Built on industry-leading Intel® silicon for universal usability , A TT O FastFrame NICs lead in high performance I/O connectivity for Mac OS X environments while of fering broad support for Windows and Linux server and workstation operating systems. They provide reliable, inexpensive, fast network access to block storage [...]

  • Página 9

    6 A TTO T echnology Inc. FastFrame NIC Installation and Operation Manual FastFrame NT1 1 Adapter Built on industry-leading Intel® silicon for universal usability , A TTO FastFrame NICs lead in high performance I/O connectivity for Mac OS X environments while of fering broad support for Windows and Linux server and workstation operating systems. Th[...]

  • Página 10

    7 Selection guide: FastFrame adapters Cable length varies by interface and cab le type. Product Features FFRM-NS14 FFRM-N S12 FFRM-NS1 1 FFRM-NT12 FFRM-NT1 1 Ports 42121 Maximum T ransfer Rate (Full Duplex) 8GB/s 5GB/s 2.5GB/s 5GB/s 2.5GB/s Maximum T ransfer Rate (Half Duplex) 4GB/s 2.5GB/s 1.25GB/s 2.5GB/s 1.25GB/s Bus type PCIe 2.0 PCIe 2.0 PCIe [...]

  • Página 11

    8 A TTO T echnology Inc. FastFrame NIC Installation and Operation Manual 2 Hardware Inst allation Install the A TTO FastFrame Adapter and att ach your devices to it using the instructions below . CA UTION CA UTION Back up your system dat a before changing or inst alling any hardware. System requirement s The FastFrame NIC package contains the follo[...]

  • Página 12

    9 Bracket details Exhibit 2-1 FFRM-NS14 Bracket Exhibit 2-2 FFRM-NS12 Full & Low Profile Bracket Exhibit 2-3 FFRM-NS1 1 Full & Low Pr ofile Bracket[...]

  • Página 13

    10 A TTO T echnology Inc. FastFrame NIC Installation and Operation Manual Exhibit 2-4 FFRM-NT12 Full & Low Profile Bracket Exhibit 2-5 FFRM-NT1 1 Full & Low Pr ofile Bracket[...]

  • Página 14

    11 Adapter board det ails Exhibit 2-6 FFRM-NS14 boar d Exhibit 2-7 FFRM-NS12 boar d[...]

  • Página 15

    12 A TTO T echnology Inc. FastFrame NIC Installation and Operation Manual Exhibit 2-8 FFRM-NS1 1 board Exhibit 2-9 FFRM-NT12 boar d[...]

  • Página 16

    13 Exhibit 2-10 FFRM-NT1 1 boar d[...]

  • Página 17

    14 A TTO T echnology Inc. FastFrame NIC Installation and Operation Manual 3 Inst all Drivers Before installing your FastFrame adapter , you must c onfigure your system to recognize it by installing drivers for your operating system. Note If you already have one or more FastFrame adapters installed and you are installing additional adapter(s), you d[...]

  • Página 18

    15 Mac OS X A TTO Website (NS14, NS12, NS1 1, NT12, NT1 1) 1G o t o http://w ww.attotech.com/downloads.html 2 Log in. First-time visitors will be required to complete registration. 3 Under ‘Select Produ ct’ choose Ethernet Adapters . 4S e l e c t 10GbE Network Interface Cards . 5 Download the latest Mac driver. 6 Open the driver from the l ocat[...]

  • Página 19

    16 A TTO T echnology Inc. FastFrame NIC Installation and Operation Manual 4 Up dating Drivers Y our FastFrame NIC should ship with the latest flash and drivers, but these may need to be updated as new versions become available. Visit the A TTO website, www .attotech.com, to download the latest drivers and flash bundle. Up dating Windows drivers 1 D[...]

  • Página 20

    17 5 T roubleshooting This chapter contains solutions for the most common problems you might encounter . If you need additional assistance, please refer to the A TTO T echnology websi te, www .attotech. com , or contact an authorized A TTO T echnology representative. General suggestions • Check each cable connection on every de vice. • Verify a[...]

  • Página 21

    18 A TTO T echnology Inc. FastFrame NIC Installation and Operation Manual Mac OS X Note The A TTO FastFrame supports Mac OS X versions 10.6.x and later . 1 Open the ATTO ConfigTool from the ATTO Utilities CD or download it from the ATTO website. Refer to the A TTO Utilities Installation and Operations Manual for add itional informati on. 2 If the a[...]

  • Página 22

    i Appendix A Glossary Some terms used in the Network Interface industry are defined below . More information is available through the A TTO T echnology website ( www .attotech.com ) and the S torage Area Networking Industry Association ( www .snia.org ) . T erm Definition ANSI American National S tandards Institute BER Bit Error Rate: a measure of [...]

  • Página 23

    ii A TTO T echnology Inc. FastFrame NIC Installation and Operation Manual scatter/gather a device driver feature wh ich allows the host adapter to modify a transfer data pointer so that a single host adapter can access many segments of memory , minimizing interrupts and transfer overhead single-mode fiber an optical fiber with a small core which s [...]

  • Página 24

    iii Appendix B Accessories The following accessories are available through A TTO T echnology and authorized resellers. Contact an A TTO T echnology authorized sales representative to order . Optic al Cabl es CBL-FCFI-05x5 m. cable – Duplex 50 Micron Multi-mode FC/Optical CBL-LCSC-0033 m. 50/125 op tical cable (LC to SC) CBL-LCSC-01010 m. 50/125 o[...]

  • Página 25

    iv A TTO T e chnology Inc. FastFrame NIC Installation and Operation Manual Appendix C A TT O Adapter Selection Guides Contact your A TTO representative or visit the A TTO website for det ails on all A TTO products. ExpressPCI SCSI host adapters Product Feature s Ultra 320 SCSI UL5D UL5D LP UL4D Max. transfer rate (MB/ sec.) 640MB/s 640MB/s 640MB/s [...]

  • Página 26

    v ExpressSAS 6 Gb Host Adapters Product Feature s H6F0 GT H6F0 H60F H680 H608 H644 Max Data Rate 6Gb/s 6Gb/s 6Gb/s 6Gb/s 6Gb/s 6Gb/s x8 PCI Express • • • • • • Number of po rts 16 16 16 8 8 8 Port configuration external/internal 16/0 16/0 0/16 8/0 0/8 4/4 Connector type 4 mini SAS (x4) SFF-8644 external 4 mini SAS (x4) SFF-8088 external[...]

  • Página 27

    vi A TTO T e chnology Inc. FastFrame NIC Installation and Operation Manual ExpressSAS 6 Gb RAID Adapters Product Feature s R60F R680 R608 R644 Max Data Rate 6Gb/s 6Gb/s 6Gb/s 6Gb/s x8 PCI Express • • • • Number of po rts 16 8 8 8 Port configuration exter nal/in ternal 0/16 8/0 0/8 4/4 Connector type 4 mini SAS (x4) SFF-8087 internal 2 mini [...]

  • Página 28

    vii Celerity 8-Gb Adapters Product Features FC-84EN FC-82EN FC-81EN Fibre Channel Ports 4 2 1 FC protocol 8-Gb 8-Gb 8-Gb Maximum T ransfer Rate (Full Duplex) 6.4GB/s 3.2GB/s 1.6GB/s Maximum T ransfer Rate (Half Duplex) 3.2GB/s 1.6GB/s 800MB/s Bus type PCIe 2.0 PCIe 2.0 P CIe 2.0 Bus characteristics 8 lane 8 lane 4 lane Optical interface SFP+LC SFP+[...]

  • Página 29

    viii A T TO T echnology Inc. FastFrame NIC Installation and Operation M anual Appendix D S t andards, Compliances The T echnical Specification sheet for each FastFrame CNA lists certifications for that model. Models covered by this page include the FastFrame FFRM -NS14, FFRM-NS12, FFRM-NS1 1, FF RM-NT12, FFRM-NT1 1 FCC st andards: r adio and televi[...]

  • Página 30

    ix Compliances A TTO FastFrame cards comply with Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Elec tronic Equipment (RoHS). Cont act your A TTO representative regard ing RoHS compliant products. The FastFrame family of adapters take the following RoHS exemptions: 7(a) - Lead in high melting temperatur[...]

  • Página 31

    x A TTO T echnology Inc. FastFrame NIC Installation and Operation Manual T he E nvi r onm en t- Fri e nd l y U se Pe r i o d ( EF U P) fo r all en cl ose d p r o du ct s a nd the i r p ar ts a re p er th e s ym bo l s ho w n h er e, un l e ss ot he rw i s e m ar k ed . C e rta i n f i e l dr ep l a cea bl e pa r ts m ay ha ve a d i ffer en t E F UP[...]

  • Página 32

    xi Appendix E Safety , W arranty All A TTO host adapter products have been tested to meet applicable safety st andards when operated in proper electrical and thermal environments. Safety Please review the specifications for your specific host adapter before installing and operating it in any computer system to ensure compatibility . Inst allation B[...]