Español dropdown-ico

Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audio Analogue SRL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audio Analogue SRL soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AUDIO ANALOGUE soundpleasure MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONI[...]

  • Página 2

    Dear Audiophile, Congratulations and thank you for choosing the MAESTRO integrated amplifier . Y ou have acquired an exceptionally musical, high-precision audio component, capable of extraordinary performance in any high-end system. Its refined circuit design yelds great sonic purity whereas its inborn elegance will ensure easy integration with the[...]

  • Página 3

    AUDIO ANALOGUE MAESTRO INTEGRATED AMPLIFIER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONI 5 INST ALLA TION INST ALLAZIONE 6 CONTROL COMANDI 8 CONNECTIONS COLLEGAMENTI 10 REMOTE CONTROL TELECOMANDO 1 1 OPERA TION FUNZIONAMENT O 14 SPECIFICA TIONS SPECIFICHE TECNICHE 16 TROUBLESHOOTING 17 RICERCA GUASTI P AGE/ P AGINA[...]

  • Página 4

    The shipping box should contain the following items apart from the amplifier and this owner's manual: Remote control T wo AAA size batteries AC power cord A pair of gloves W arranty certificate Please check if all has been included: if not, contact your dealer . After opening the box, carefully extract the amplifier wearing the gloves you will[...]

  • Página 5

    1 Standby Selector – Selettore di standby 2 Remote IR Sensor – Sensore IR del telecomando Aim remote control to this window to remotely operate the amplifier . Puntare il telecomando verso questa finestra per agire da lontano sui comandi dell’amplificatore. 3 Power/Standby/Fault indicator - Spia di Alimentazione/Standby/Malfunzionamento Glows[...]

  • Página 6

    8 Right Speaker Positive Output Uscita Positiva del Diffusore Destro 9 Right Speaker Negative Output Uscita Negativa del Diffusore Destro 10 Phono Ground – Massa Giradischi Connect the earth wire from the T urntable to this binding post Collegate il filo di terra del giradischi a questo morsetto 1 1 Phono Input (PH1) Ingresso Giradischi (PH1) Mae[...]

  • Página 7

    Audio Analogue fornito con l’amplificatore, per evitare lo scadimento delle prestazioni dinamiche o eventuali danni. 17 T ape Input (6) I ngresso per il Registratore (6) 18 Mains Switch Interruttore di Rete 19 T ape Output Uscita per il Registratore 20 Preamplifier Output Uscita del Preamplificatore Maestro Integrated Amplifier incorporates a pre[...]

  • Página 8

    A “pre” output is available to use the Maestro Integrated Amplifier as preamplifier together with an external power amplifier , to drive an active subwoofer or to drive a second power amp to multi-amp your speakers. Connect the power amplifier or the subwoofer inputs to the PRE OUT outputs. E’ presente una uscita “pre” per utilizzare il P[...]

  • Página 9

    REMOTE CONTROL TELECOMANDO IN+ Press to select next source. Pressing IN+ when source 6 is selected gives source PH1. Premere per selezionare la sorgente successiva. Quando è selezionata la sorgente 6, la pressione di IN+ seleziona la sorgente PH1. IN- Press to select previous source. Pressing IN- when source PH1 is selected gives source 6. Premere[...]

  • Página 10

    Once all connections have been correctly made (please check twice!), make sure the volume control is turned completely anticlockwise then turn the unit on by pressing the power switch on the rear panel. On the front panel, the power indicator will glow red to indicate that the unit is in standby . After about one second, the unit is ready to operat[...]

  • Página 11

    Long and exhaustive listening tests have shown that the best sonic performance is obtained after a "burn-in" period of at least 200 hours. Once the unit is fully "burnt-in", best sound quality can be obtained after about 40 minutes warming up. Lunghe e complete prove d'ascolto hanno dimostrato che le migliori prestazioni so[...]

  • Página 12

    A void opening the unit - No further servicing than that described in this manual should be attempted by the user . Refer all servicing to authorised Audio Analogue dealers and qualified technicians. Do not expose the unit to heat - Keep it away from heat sources such as direct sun, cookers, radiators, etc.. Do not use the unit near water or in exc[...]

  • Página 13

    Maximum Continuous Output Power (@ 20-100,000 Hz, both channels driven) Massima Potenza di Uscita (da 20 a 100khz, su entrambi i canali) 150 W (8 load, any phase) 300 W (4 load, any phase) 600 W (2 load, any phase) 150W ( carico di 8, qualunque fase) 300W (carico di 4, qualunque fase) 600W (carico di 2, qualunque fase) Maximum Continuous Output Pow[...]

  • Página 14

    Separazione (a 1kHz, ingresso non utilizzato cortocircuitato) RL >100dB; LR >100dB Inputs Ingressi MM/MC Phono (PH1), Line 2/6 (Line 5 balanced) Outputs Uscite T ape Out, Pre Out Nominal voltage supply T ensione nominale di alimentazione 1 15V AC / 230V AC 50/60Hz (UK only) 240V AC 50/60Hz Max. power consumption Massimo assorbimento di potenz[...]

  • Página 15

    Power led off and no sound Power cord incorrectly inserted and/or amplifier switched off Check that cord is inserted both in the amplifier’s mains socket and in the wall AC outlet and that the switch is in the “ON” position Mains fuses burnt out Check the fuses in the fuse holders (unplug cord from mains first!) next to the special 16 Amp soc[...]

  • Página 16

    Led “Power” spento, nessun suono Cavo di alimentazione non inserito correttamente e/o amplificatore spento Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato all’amplificatore e alla presa di corrente e che l’interruttore di rete dell’amplificatore sia in posizione “ON” Fusibili di rete bruciati Controllate i fusibili di rete nei [...]

  • Página 17

    audio analogue Head Of fice / Uf ficio commerciale: srl V ia C. Bottai, 88B 51015 Monsummano T erme (PT) Italy tel. (+39) 572 954513 · fax (+39) 572 958099 e-mail: info@audioanalogue.com R&D Laboratory / Laboratorio ricerca e sviluppo: V ia XX Settembre, 12 56017 San Giuliano T erme (PI) Italy www .audioanalogue.com info@audioanalogue.com soun[...]