Español dropdown-ico

Audio Analogue Cento VT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audio Analogue Cento VT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audio Analogue Cento VT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audio Analogue Cento VT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audio Analogue Cento VT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audio Analogue Cento VT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audio Analogue Cento VT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audio Analogue Cento VT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audio Analogue Cento VT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audio Analogue Cento VT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audio Analogue Cento VT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audio Analogue en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audio Analogue Cento VT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audio Analogue Cento VT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audio Analogue Cento VT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AUDIO ANALOGUE primo CENTO VT INTEGRATED AMPLIFIER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONI Manual rev1.3a[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 INTRODUCTION AUDIO ANALOG UE does not tak e any respo nsibilities in the fo llowing cases: Whenever the operation al proced ures related to the use and th e m aintenance of th e equipmen t as described in this manua l are not respected. Whenever damages to the equipment occur because of fixing and modifications made form non-autho rized staff or [...]

  • Página 4

    4 PREMESSA AUDIO ANALOG UE non accetta responsabilità n ei casi in cui: Le procedure operative di utilizzo e manutenzione dell’apparato de scritte nel m anuale non siano r ispettate . I danni si verifichino in segu ito a r iparazioni o modifiche d ell’appara to eseguite da personale non autorizzato o a seguito di normale deterioramen to dell?[...]

  • Página 5

    5 Dear Audiophile, To celebrate th e first century from the invention o f the tube, Audio Analogue presents Primo Cento VT: an equipment that establish the new refere nce in the category of st ereo products characteri zed by an amazing qua lity and versatility. In fa ct it combines no-compromise circuit solutions with functional characteristics goo[...]

  • Página 6

    6 FRONT PANEL DESCRIZIONE D EL PANNELLO FRONTALE 1 2 3 4 6 5 1) POWER. Turns the unit on/off . 2) SELECT. Input selector. It allows select ing the desired source. One of the green leds on its right indicates the selected source. 3) PH/1,2,3,4,5. Green leds that indicate t he selected input. A fix light indicates the selected source and the normal o[...]

  • Página 7

    7 BACK PANEL DESCRIZIONE D EL PANNELLO POSTERIORE 1) RIGHT SPEAKE R OUT. Right speaker out connector. 2) LEFT SPEAKER OUT. Left speaker out connector. 3) EARTH. Turntable ground c onnector (to be used on ly when the phono in i s in use) 4) PH/1. Phono input. 5) 2,3,4,5. Line inputs. 6) TAPE OUT. Tape out. 7) Power cord. 1) RIGHT SPEAKE R OUT. Conne[...]

  • Página 8

    8 Description of the remote controller AMPLIFIER Functions . IN+: it changes the selecte d source. . VOLUME+: it increases th e volume of the un it. . IN-: it changes the selected source. . VOLUME-: it decreases th e volume of the un it. . MUTE: it activates/de-act ivates the mute function. Remote controller - Descri zione del telecomando Funzioni [...]

  • Página 9

    9 UNPACK ING AND CHECKING PACKAGE Carefully open the package to avoid damaging the content. T he package should contain : • 1 Primo Cento VT • 1 remote controller • 2 AAA batteries • The present instruction manual If one of the items listed above is missing, please contact your Audio Analogue retailer . After extracting the smallest items f[...]

  • Página 10

    10 POWERING UP PRIMO CE NTO VT After plugging the Primo Cento VT power c ord into t he wall out let, turn th e unit on by pressing the POWER button. The led that corresponds to the first input starts flashing then turns o n to indicate that the unit is ready (hang time is needed to heathen up the fuse). If the amplifier does not turn on, please ref[...]

  • Página 11

    11 PHONO MM/MC SWITCH OVER The PRIMO CENTO VT has an on-board ph ono stage that i nterfaces both MM and MC cartridges. It is factory preset to MM, so if switchover to MC is necessary, see the illustration for the c orrect jumper position. COMMUTAZIONE MM/MC Il, PRIMO CENTO VT prevede uno stadio phono capace di interfacc iare sia testine MM che MC. [...]

  • Página 12

    12 SPECIFICATIONS Parameter Settings Value Channels: - 2 Power stage gain 20Hz-20KHz 26.8dB Line gain 20Hz-20kHz 12dB Frequency response +0/-3dB (on volume change) Vin =1 dBV(*) Vout = -7dBV Vout = -3dBV Vout = 0dBV Vout = 12dBV Vout = 20dBV 7Hz-66KHz 7Hz-79KHz 7Hz-95.7KHz 7Hz-95.7KHz 7Hz-95.7KHZ Noise level Attenuation 0dB Bandwidth 0Hz-48kHz -100[...]

  • Página 13

    13 TROUBLESHOOTING Symptom Cause Remedy Incorrectly plugged power cord Make sure the power cord is correctly plugged into the wall outlet No leds on No sound Burned-out fuses Contact your Audio Analogue retailer for fuse check and substitution Low volume Increase volume Faulty or incorrectly plugged signal connectors between Primo Cento VT and the [...]

  • Página 14

    14 RICERCA GUASTI Sintomo Causa Rimedio Cavo di alimentazione non correttamente collegato alla rete Controllare che la spina del c avo di rete sia ben inserita nella pr esa di rete Nessun led acceso Nessun suono Fusibile bruciato all’interno dell’apparecchio Contattare il vostro rivenditore Audio Analogue per una verifica ed eventuale sostituzi[...]

  • Página 15

    Attention: Yo ur pr oduct is marked wi th this symbol. It means that used electrical and electronic pr oducts should not be mixed with general household wast e. There is a collection system for thes e products. Attenzione: il dispositivo è contr assegnato da questo simbolo, che segn ala di non smalti re le apparecchiature elettriche ed elettronich[...]

  • Página 16

    16 AUDIO ANALO GUE Manufactured and Distributed b y: AUDIO FUTURA spa Via Maestri Del Lavoro 583 51015 Monsummano Terme (PT) Ita ly Tel. 05 72 954 513 fax 0572 958099 www.audioanalogue.com - info@audioana logue.com[...]