Español dropdown-ico

Audio-Technica ARTIST ELITE 4000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audio-Technica ARTIST ELITE 4000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audio-Technica ARTIST ELITE 4000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audio-Technica ARTIST ELITE 4000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audio-Technica ARTIST ELITE 4000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audio-Technica ARTIST ELITE 4000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audio-Technica ARTIST ELITE 4000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audio-Technica ARTIST ELITE 4000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audio-Technica ARTIST ELITE 4000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audio-Technica ARTIST ELITE 4000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audio-Technica ARTIST ELITE 4000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audio-Technica en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audio-Technica ARTIST ELITE 4000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audio-Technica ARTIST ELITE 4000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audio-Technica ARTIST ELITE 4000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4000 & 5000 Series Pr o fessi o nal UH F Wir e l ess S yste ms Installation and Operation[...]

  • Página 2

    Pr o fessi o nal UH F Wir e l ess S ystems Installation and Operation 3 Notice to individuals with implanted cardiac pacemakers or AICD devices : Any source of RF (radio frequency) energy may interfere with normal functioning of the implanted device. All wireless microphones have low-power transmitters (less than 0.05 watts output) which ar e unlik[...]

  • Página 3

    4 Contents Introduction ....................................................................................................................................6 System Configurations ............................................................................................................6 Operating Frequencies ......................................[...]

  • Página 4

    UniPak T ransmitter Functions (Chart) ........................................................................................21 Handheld T ransmitter Functions (Chart) ....................................................................................21 T ransmitter Setup............................................................................[...]

  • Página 5

    IntelliScan ™ Channel Assignment System The IntelliScan ™ automatic channel assignment system, provided on both the 4000 and 5000 Series receivers, greatly simplifies the selection of usable frequencies in a multi-channel wir eless system. The receivers are first linked together with included communication cables. The selected “Master” r ec[...]

  • Página 6

    System Receiver T ransmitter UniPak™ Handheld Body-pack Condenser Dynamic Dual Body-pack System AEW -5111 AEW -R5200 AEW-T1000 (2) — — Dual Handheld Systems AEW-5233 AEW -R5200 — AEW-T3300 (2) — AEW-5244 AEW -R5200 — — AEW-T4100 (2) AEW-5255 AEW -R5200 — AEW-T5400 (2) — AEW-5266 AEW -R5200 — — AEW-T6100 (2) Dual Systems with B[...]

  • Página 7

    8 Multi-channel Systems Artist Elite systems provide extensive monitoring and control facilities. T ransmitter data, in addition to being available at the transmitter , is conveyed in digital form to and displayed on the associated receiver . Linked systems: Both Artist Elite receivers provide linking jacks and cables. AEW-R4100 and AEW -R5200 rece[...]

  • Página 8

    9 Receiver Installation (Continued) Front-mount Antennas AEW-R4100: Provision has been made to move the antenna jacks from the rear to the front of the receiver . However , because this involves opening the receiver case and exposing AC power circuitry , instr uctions are not included in this manual. A qualified service technician must perform this[...]

  • Página 9

    10 Ether net connections (AEW-R5200): An RJ-45 jack on the rear panel of each AEW-R5200 provides an Ethernet 10 BaseT data/control connection from both of its channels to an external computer system. Data monitored includes actual, real-time “ RF ” and “ AF ” levels for receiver channels with direct Ethernet connections to the associated co[...]

  • Página 10

    11 Figur e D AEW-R5200 Receiver Rear Panel IN ANT . B OUTPUT (BAL) INSTRUMENT EXTERNAL MUTE 0 /-6/-12 A TTN (dB) BALANCED MIC OUTPUT GROUND LIFT GROUND NETWORK INTERF ACE IN ANT . A OUTPUT (BAL) INSTRUMENT EXTERNAL MUTE 0 /-6/-12 A TTN (dB) BALANCED MIC OUTPUT GROUND LIFT GROUND AC ˜ 100V -240V 50/60Hz OUTPUT 5A[...]

  • Página 11

    12 36 LCD WINDOW : Liquid Crystal Display indicates control settings and operational readings. See Figure G on page 13 for details. 37 UP/DOWN BUTTONS: Press Up or Down arrow buttons, in conjunction with the Mode/Set button, to step through menus, select operating frequency and edit receiver function choices. 38 MODE/SET BUTTON: Use in conjunction [...]

  • Página 12

    13 Figure F AEW-R4100 Receiver Rear Panel IN OUTPUT (UNBAL.) INSTR UMENT 0/-6/-12 A TTN (dB) BALANCED MIC OUTPUT GROUND LIFT GROUND IN – LINK – OUT IN ANT . A WARNING: THIS APP ARATUS MUST BE EARTHED . A C ˜ 100V -240V 50/60Hz ANT . B 42 47 44 43 45 46 48 Rear Panel Controls and Functions (Fig. F) 40 ANTENNA INPUT JACK: BNC-type[...]

  • Página 13

    14 Receiver Controls and Functions (Continued) Receiver Controls Power On/Off Press the power switch to turn the receiver on. After a short power -up sequence, the display shows the operating frequency and the aler t light is illuminated (if no active transmitters are pr esent on this frequency). The receiver may also display a system position (i.e[...]

  • Página 14

    Receiver Controls and Functions (Continued) Saving to a different user PRESET# location T o store settings to a different user preset location, hold the Mode/Set button. The receiver shows “STORE XXXXXX” (where XXXXXX indicates the loaded preset’ s name). T ouch the Up/Down buttons to scroll to another preset location (the display shows the u[...]

  • Página 15

    Receiver Contr ols and Functions (Continued) Meter Hold When activated (“ METER HOLD ”), this function permits the bar meters in the LCD window to captur e and display the highest - level “ AF ” audio modulation (a solid bar) and the lowest -level “ RF ” signal (a flashing bar) received from the transmitter . This is particularly useful[...]

  • Página 16

    Receiver Controls and Functions (Continued) Receiver Functions Function Menu Default V alue Choices (Edit) ▲▼ W rap-around * ▲▼ Frequency Lowest in band † 200 discrete frequencies Y es ▲▼ Scan**/*** No value Scan start -- ▲▼ Lock NO.LOC NO.LOC ALL.LOC PC.LOC RX.LOC Y es ▲▼ Antenna Power** OFF OFF ON Ye s ▲▼ Squelch - (one [...]

  • Página 17

    AEW-T1000 UHF TRANSMITTER Power On/Off T o turn the transmitter on, hold the Power/Mute button until the red power indicator and the LCD window come on (about 1–2 seconds). The operating frequency shows in the window after the power -up sequence. T o turn the transmitter off, hold the Power/Mute button again, until the red power indicator and the[...]

  • Página 18

    T ransmitter Controls and Functions (Continued) Audio Input Selector The UniPak ™ body-pack transmitter provides input connections for both low-impedance (Lo-Z) microphones and high- impedance (Hi-Z) instruments. A wide range of Audio-T echnica Wireless Essentials ® microphones and cables is available pre-terminated with the appropriate professi[...]

  • Página 19

    T ransmitter Controls And Functions (Continued) T o load (recall) a Preset: 1. T ouch the Set button once to move to Menu mode. (The window changes to frequency , if Name had been displayed.) 2. T ouch the Up arrow twice to move to “ PRESET ” in the LCD window . 3. T ouch the Set button once. “ LOAD ” (or “ STORE ”) appears in the LCD. [...]

  • Página 20

    UniPak T ransmitter Functions Function Menu Default V alue Choices (Edit) ▲▼ W rap-around * ▲▼ Frequency Lowest in band † 200 discrete frequencies Y es ▲▼ RF Power RF LOW RF LOW RF HI Ye s ▲▼ Audio Input Level +6 dB – 6 dB to +12 dB in 2 dB steps No ▲▼ Power/Mute Locks NO.LOC NO.LOC ALL.LOC MUT .LOC PWR.LOC Ye s ▲▼ Input[...]

  • Página 21

    T ransmitter Setup Battery Selection and Installation Each transmitter uses two 1.5V AA batteries, not included. Alkaline type is recommended. Always replace both batteries. Make certain the transmitter power is Off before replacing batteries. UniPak ™ T ransmitter Battery Installation 1. Open the battery compartment door by sliding the catch dow[...]

  • Página 22

    T ransmitter Setup (Continued) UniPak T ransmitter Input Connection Connect an audio input device (micr ophone or guitar cable) to the audio input jack on the bottom of the transmitter . A number of Audio - T echnica professional microphones and cables are available separately , pr e-terminated with a UniPak input connector (see “Optional System [...]

  • Página 23

    System Operation Artist Elite wireless receivers and transmitters are extremely versatile components with many operating features and functions, some of which are not obvious. As a result, we suggest the following approaches to assure a “comfort level” with any new equipment: 1. Begin using a single receiver/transmitter pair at their Default (?[...]

  • Página 24

    System Operation (Continued) Note: An asterisk in two or more locations indicates this fr equency is in more than one group. Setting Receiver Frequency Using IntelliScan Single-r eceiver systems (either an AEW-R4100 or an AEW-R5200): T urn down the AF level of the associated mixer or amplifier . Make certain that any AEW transmitters are turned off[...]

  • Página 25

    System Operation (Continued) T urning on the T ransmitter T urn on the transmitter by holding the Power/Mute button (see Figure J/K on page 18) for a second or two, until the red power indicator and the LCD window have come on. (When using a handheld transmitter , unscrew and slide down the lower body cover , as shown in Figures N/P on page 22.) Se[...]

  • Página 26

    Specifications † OVERALL SYSTEM UHF Operating Frequency Band C: 541.500 to 566.375 MHz Band D: 655.500 to 680.375 MHz Number of Channels 200 total per band Fr equency Stability ±0.005%, Phase Lock Loop frequency control Modulation Mode FM Normal Deviation ±5 kHz Operating Range 300' typical Operating T emperature Range 41° F (5° C) to 11[...]

  • Página 27

    Optional S ystem Accessories WIRELESS ESSENTIALS ™ MICROPHONES AND CABLES All Wireless Essentials accessories are terminated for use with AEW-T1000 and other UniPak ™ transmitters. A T829cW Miniature cardioid condenser lavalier microphone. Includes clothing clip and windscreen. MT830cW Subminiature omnidirectional condenser lavalier microphone.[...]

  • Página 28

    TV Ch. Band C: 541.500 - 566.375 MHz 25 --- --- --- --- 541.500 541.625 541.750 541.875 26 542.000 542.125 542.250 542.375 542.500 542.625 542.750 542.875 26 543.000 543.125 543.250 543.375 543.500 543.625 543.750 543.875 26 544.000 544.125 544.250 544.375 544.500 544.625 544.750 544.875 26 545.000 545.125 545.250 545.375 545.500 545.625 545.750 54[...]

  • Página 29

    TV Ch. Frequency - MHz 25 (None) - 26 542.750 26 543.000 26 545.500 26 546.000 26 547.125 26 547.375 - 27 549.500 27 549.750 27 550.375 27 550.625 28 557.250 28 557.500 28 558.750 28 559.250 28 559.500 29 562.000 29 562.250 29 563.375 29 563.625 30 566.000 30 566.250 30 Artist Elite Series Wireless Operating Frequencies IntelliScan ™ Frequency Gr[...]

  • Página 30

    31 For futur e reference, please record your system information here: Receivers: AEW -R4100 S/N_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ Serial Number appears on the FCC label on the bottom of the receiver . AEW-R5200 S/N_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ Serial Number appears on the FCC label on the bottom of the r eceiver . T ransmitters: [...]

  • Página 31

    Audi o - T echnica U .S ., Inc., 1221 Commer ce Drive, Stow , Ohio 4 42 2 4 330/ 686 -2600 www .audio-technica.com P51561-03 © 2003 Audi o - T echnica U .S., Inc. Printed in U.S.A. One - Y ear Limited Warranty Audio - T echnica professional wireless systems purchased in the U.S.A. are warranted for one year from date of purchase by Audio - T echni[...]