Audio-Technica ATW-U102 manual

Ir a la página of 12

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audio-Technica ATW-U102. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audio-Technica ATW-U102 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audio-Technica ATW-U102 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audio-Technica ATW-U102, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audio-Technica ATW-U102 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audio-Technica ATW-U102
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audio-Technica ATW-U102
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audio-Technica ATW-U102
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audio-Technica ATW-U102 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audio-Technica ATW-U102 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audio-Technica en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audio-Technica ATW-U102, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audio-Technica ATW-U102, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audio-Technica ATW-U102. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U1 0 0 Ser i e s Camera-mount UH F Wir e l ess Micr ophone S yste ms A TW - U101 Body-pack T ransmitter System A TW - U101x Body-pack T ransmitter System A TW -U102 Plug-on T ransmitter System A TW -U102x Plug-on T ransmitter System Installation and Operation[...]

  • Página 2

    2 U100 Series Compatible with 7000 Series Wireless For greater convenience and flexibility , receivers and transmitters in the Audio-T echnica U100 Series and 7000 Series are available individually and may be used interchangeably . All are 100-channel, PLL-synthesized UHF units operating in one of two UHF frequency ranges: “x” units in 656 - 66[...]

  • Página 3

    U100 Series Camera-mount UH F Wire l ess Micr ophone Systems Installation and Operation CAUTION! The circuits inside the receiver and transmitter have been precisely adjusted for optimum performance and compliance with federal regulations. Do not attempt to open the receiver or transmitter . T o do so will void the warranty , and may cause improper[...]

  • Página 4

    Receiver Setup Location The A TW-R100(x) receiver is designed primarily to be mounted to professional video cameras using the included hook & loop fasteners (mounting methods and positions will vary with the camera being used). However , the receiver will provide outstanding professional performance in other wireless applications as well. For b[...]

  • Página 5

    5 4 3 2 1 1 Shield (Ground) Shield/Bias – Shield/Audio “–“ Shield/Audio “–“ 2 Bias + Out Bias + In Open Open 3 Lo-Z Mic In Mic Audio Mic Audio “+” Jumper to Pin 1 4 Source Loa d Jumper to Open Jumper to (2.2 k V ) Pin 1 Pin 1 5 Hi-Z Line In Ope n Open Line Audio ”+” A T W -T101 B A T T ON OFF S T .BY INPUT CHANNEL X10 X1 5 0 9[...]

  • Página 6

    6 BA T T ON X 10 X 1 0 5 4 3 2 1 9 8 7 6 0 5 4 3 2 1 9 8 7 6 CHANNEL MIC LEVEL OFF ST AND BY Lo Hi A TW-T102 Input Connector Power Switch (Off/Standby/On) Battery Condition Indicator Microphone Level Control Channel Selector Switches Fig. D Plug-on T ransmitter Setup Battery Selection and Installation Always use a fresh alkaline 9V battery . T urn [...]

  • Página 7

    System Operation Setting Channels Use the provided screwdriver to set the channel selector switches on the receiver and transmitter to the same frequency (Fig. A/C/D). As an example using a non-”x” unit, setting the X10 selector on “5” and the X1 selector on “2” designates channel 52, operating at 734.625 MHz as shown on the chart on pa[...]

  • Página 8

    8 Specifications † Optional Microphones and Cables Overall System UHF Operating Frequency “x” systems 656.125- 668.500 MHz non-”x” systems 728.125- 740.500 MHz Number of Channels 100 total Frequency Stability ±0.005%, Phase Lock Loop frequency control Modulation Mode FM Normal Deviation ±10 kHz Operating Range 300' typical (A TW-U1[...]

  • Página 9

    Audio - T echnica U100 Series UHF Wireless Operating Frequencies Multi-channel Systems Following are groupings of frequencies suggested for multi-channel wireless systems. Group A: Channels 00, 02, 08, 15, 46, 50, 60 (or 62), 71, 76, 80, 93, 99 -o r - Group B: Channels 01, 03, 07, 25, 30, 41, 44, 56, 69, 76 (or 77), 86 For use where TV Channel 57 i[...]

  • Página 10

    Audio - T echnica U100x Series UHF Wireless Operating Frequencies Multi-channel Systems Following are groupings of frequencies suggested for multi-channel wireless systems. Group A: Channels 00, 02, 08, 15, 46, 50, 60 (or 62), 71, 76, 80, 93, 99 -o r - Group B: Channels 01, 03, 07, 25, 30, 41, 44, 56, 69, 76 (or 77), 86 For use where TV Channel 45 [...]

  • Página 11

    T en Tips T o Obtain The Best Results 1. Use only fresh alkaline batteries; replace the receiver batteries in pairs. Do not use “general purpose” (carbon- zinc) batteries. 2. Position the receiver so that it has the fewest possible obstructions between it and the normal location of the transmitter . Line-of-sight is best. 3. The transmitter and[...]

  • Página 12

    Audio - T echnica U .S ., Inc., 1221 Commerce Drive, Stow , Ohio 4 42 2 4 330/ 686 -2600 www .audio-technica.com P#2323-02100 P51176-01-B/W © 2002 Audio - T echnica U .S., Inc. Printed in Japan[...]