Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AudioControl DQS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AudioControl DQS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AudioControl DQS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AudioControl DQS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones AudioControl DQS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AudioControl DQS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AudioControl DQS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AudioControl DQS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AudioControl DQS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AudioControl DQS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AudioControl en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AudioControl DQS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AudioControl DQS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AudioControl DQS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Digital The S trength of DQS Owner ’ s Enjo yment Manual Six Channel Digital Equalizer AudioControl ® 22410 70th A v enue W est • Mountlake T errace, W A 98043 USA Phone 425-775-8461 • Fax 425-778-3166 www .audiocontrol.com tm Digital[...]
-
Página 2
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® This page was intentionally[...]
-
Página 3
Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digital ™ T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 K e y Features and Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Quick Installation Infor[...]
-
Página 4
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ®[...]
-
Página 5
Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digital ™ 1 Introduction W elcome to the w orld of AudioControl digital signal processing . A magical combination of AudioControl’ s lengthy experience in perfor - mance signal processing design combined with state-of-the-art Digital Signal Processing (DSP) technology . Y ou no w ha v e in y our pos[...]
-
Página 6
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 2 FEA TURES AND HIGHLIGHTS Six Channels Of Input and Output: The DQS is AudioControl’ s first digital car audio equalizer with six input and output channels making it ideal for a multitude of a pplications. Whether y ou are designing ar ound a source unit with multiple outputs or y ou ha v e a full blo[...]
-
Página 7
Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 3 Bulletproof W arranty: The most impor - tant feature of all. Ev ery AudioControl product is self lessly designed and manufactured b y the occupants of our r ainforest factory . W e take ev ery ef fort to ensure that y ou will ha v e many y ears of enjo yment out of y our DQS. T o ensure t[...]
-
Página 8
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 4 QUICK INST ALLA TION INFORMA TION For those of y ou short on time, but high on ambi- tion, w e offer the f ollo wing section to speed up y our installation of the DQS: 1. The DQS needs to be installed in the signal path betw een y our sour ce unit and y our external amplifier(s). If this is not obvious[...]
-
Página 9
Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 5 Figur e 1: Basic DQS System[...]
-
Página 10
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 6 A GUIDED TOUR OF DQS 1) Inputs: The DQS has six RC A inputs that need to get their audio signals from the main source unit. If y our source unit only has tw o or four outputs, fear not, just use the front or rear inputs. See the system diagrams in this manual for some cool system ideas. 2) Input Le v e[...]
-
Página 11
Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 7 Figur e 2: T op view of DQS DQS Digital Equalizer DQS Digital Equalizer DQS Digital Equalizer DQS Digital Equalizer DQS Digital Equalizer By AudioControl(r) By AudioControl(r) By AudioControl(r) By AudioControl(r) By AudioControl(r) [...]
-
Página 12
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 8 10) Digital Dash Control Input: This input allo ws y ou to connect the o ptional AudioControl Digital Dash Control (DDC) which will allo w y ou to contr ol y our DQS from the conv enience of the driv ers seat, passengers seat, back seat or anywhere else the cable will stretch to. See y our authorized A[...]
-
Página 13
Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 9 B. DQS Po wer W iring W ARNING: Failu re to disconnect the negativ e terminal of you r battery prior to the installation of you r DQS can result in a w arm tingly feeling. Remote T urn-On: Connect an 18 to 22 gauge wire from the head-unit’ s remote turn-on to the “Remote” connector [...]
-
Página 14
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 10 Figur e 3: Six Channel DQS System[...]
-
Página 15
Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digital ™ 11 Figur e 4: DQS Car Theater System[...]
-
Página 16
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 12 D. Lev el Matching If y ou ha v e ev er listened to a friend’ s “killer” car audio system and heard lots of hiss, clicks or po ps, then y ou ha v e e xperienced an improperly le v el matched system. When a performance autosound system is pro perly le v el matched, y ou should get the maximum out[...]
-
Página 17
Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 13 DQS Menu Screens One of the major benefits of using Digital tech- nology is the ability to use less knobs and buttons and get more contr ol. The DQS has six, 30-band mono equalizers plus six 2-band parametric equalizers, that w ould normally requir e almost 200 individual controls and oc[...]
-
Página 18
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 14 Figu re 5: DQS Menu T ree[...]
-
Página 19
Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digital ™ Figur e 6: DQS main menu screen 15 Front EQ Freq = 1kHz Front EQ Freq = 1kHz Front EQ Freq = 1kHz Front EQ Freq = 1kHz Front EQ Freq = 1kHz L= +6dB L= +6dB L= +6dB L= +6dB L= +6dB >o< >o< >o< &g[...]
-
Página 20
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 16 Single or Dual Channel Equalization: After y ou ha v e selected a frequency to equalize, y ou must decide whether y ou wish to equalize the left channel, the right channel, or both channels simultaneously . If y ou are a first time user , w e suggest y ou equalize both channels together at first and t[...]
-
Página 21
Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 17 ting. If y ou wish to select another frequency , ta p the left or right arro w buttons until the cursor is f lashing on the number next to “Freq=”. Then use the “+” and “-” controls to select the frequency to which y ou wish to apply boost or cut. Lvl: When the cursor highlig[...]
-
Página 22
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 18 MODE: Display Figur e 12: Display brightness screen In this mode, y ou ha v e the ability to change the brightness lev els on the displa y of y our DQS. Using the left and right na vigation buttons y ou can toggle back and forth betw een “Bright” and “Dim”. Once y ou ha v e selected a brightne[...]
-
Página 23
Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 19 4) Although the plethor a of controls on y our DQS can be intimidating, fear not; the y w e r e designed to giv e enough control to maximize y our system’ s performance but not enough to get y ou in trouble. Here is an e xplanation of the key ar eas y ou should focus on: Sub-bass: 100 [...]
-
Página 24
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 20 and balanced as possible. T oo much boosting can make y ou feel like y ou are listening to y our sys- tem in a tile bathroom. Not enough energy in the midrange sounds empty and dry . T reble: 3KHz and Up - If midrange is the cake, then these high or upper frequencies are the frosting. Many autosound s[...]
-
Página 25
Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 21 UNDER THE CO VER 1) Input Grounding: For many systems y ou can lea v e this jumper in the UNBALANCED position. In other systems, the source unit ma y look for a ground thr ough the RC A connection to the amplifier and create a gr ound loo p, which in turn can cause a whine (not the type [...]
-
Página 26
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 22 And no w a w ord from the legal department. THE W ARRANTY Peo ple are scar ed of w arranties. Lots of fine print. Months of w aiting ar ound. W ell, fear no more, this w arranty is designed to make y ou ra v e about us to y our friends. It’ s a w arr anty that looks out for y ou and helps y ou resis[...]
-
Página 27
Owner’ s Enjo yment Manual The S trength of Digit al ™ 6. If an authorized United States AudioControl dealer installs y our DQS, the w arr anty is fiv e y ears; otherwise the w arranty is one y ear . Assuming y ou conform to 1 thr ough 6, and it really isn’ t all that hard to do, w e get the option of fixing y our old unit or replacing it wit[...]
-
Página 28
Owner’ s Enjo yment Manual AudioControl ® 22410 70th A venue W est Mountlak e T errace, W A 98043 USA Phone: 425-775-8461 Fax: 425-778-3166 www .audiocontr ol.com ® ©2004, AudioControl, a division of Electronic Engineering and Manufacturing, Inc. All rights reserv ed. AudioControl, Making Good Stereo Sound Better , DQS, DQX, DQT , DDC and DXS,[...]