Español dropdown-ico

AudioSource AMP210 / AMP310 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AudioSource AMP210 / AMP310. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AudioSource AMP210 / AMP310 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AudioSource AMP210 / AMP310 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AudioSource AMP210 / AMP310, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AudioSource AMP210 / AMP310 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AudioSource AMP210 / AMP310
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AudioSource AMP210 / AMP310
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AudioSource AMP210 / AMP310
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AudioSource AMP210 / AMP310 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AudioSource AMP210 / AMP310 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AudioSource en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AudioSource AMP210 / AMP310, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AudioSource AMP210 / AMP310, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AudioSource AMP210 / AMP310. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL AMP210 / AMP310 Congratulations on your purchase of the AudioSource® AMP210/310. Please take a few moments to read this entire manual, and be sure to retain this document for future reference. Please r ead and observe all safety instructions detailed on page 2. NOTE: if any part of this product is damaged or missing, please call y[...]

  • Página 2

    AMP210 / AMP310 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 2 • TO PREVENT FIRE OF SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTICLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULL Y INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. • TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THI[...]

  • Página 3

    AMP210 / AMP310 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 3 T echnical Support If any part of this product is damaged or missing, please call your dealer or AudioSource® dir ectly at toll free 1.800.435.7115 or locally 503.286.9300. Limited Warranty AudioSource® warrants its amplifier pr[...]

  • Página 4

    Power Signal / Clip Left Signal / Clip Right Left Right -12dB +6dB Balance Trim V olume Trim Speakers A B AMP210 Stereo Power Amplifier AMP210 / AMP310 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 4 1. Power The front panel power switch switches the AMP210/310 on or off. Red LEDs behind the fa[...]

  • Página 5

    AMP210 / AMP310 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 5 FRONT P ANEL CONTROLS The front panel power switch switches the AMP210/310 on or of f. Red LEDs behind the power button lens indicate power status. Whenever the amplifier’ s power switch is in the “ON” position and the ampli[...]

  • Página 6

    AMP210 / AMP310 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 6 MODE SWITCH T o the right of the Master Level controls is a switch labeled “Mode” with “Stereo” and “Bridged” as options. If you will be connecting one or two pair of speakers to the amplifier , place the switch in the[...]

  • Página 7

    AMP210 / AMP310 OWNER’S MANUAL 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 7 APPLICA TIONS NOTE: It should be noted that the AMP210/310 is rated to operate into a minimum 8-ohm bridged load. Therefore, if you are using more than a single 8-ohm loudspeaker in bridged mode you should consider using an impedan[...]

  • Página 8

    AMP210 / AMP310 GUIDE DE L’UTILISATEUR 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 8 AMP210 / AMP310 Amplificateur de puissance audio multi-zones pour la maison CARACTÉRISTIQUES: Commutation de priorité d’entrée Ligne 1 / Ligne 2 Sortie auxiliaire Ligne 2 Niveau élevé à l’entrée Commutation haut-[...]

  • Página 9

    AMP210 / AMP310 GUIDE DE L’UTILISATEUR 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 9 14 CONTRÔLES DU P ANNEAU A V ANT L ’interrupteur d’alimentation du panneau avant allume ou éteint le AMP210/310. Les DEL rouges placés à l’arrière de la lentille de la touche de mise en marche indiquent l’état[...]

  • Página 10

    AMP210 / AMP310 GUIDE DE L’UTILISATEUR 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 10 19 ENTRÉE/SORTIE RCA Il existe 2 paires d’entrées RCA à l'arrière du panneau de l'AMP210/310. Ces entrées RCA sont étiquetées «Ligne 1 IN» et «Ligne 2 IN». Ils sont désignés également à l’aide [...]

  • Página 11

    AMP210 / AMP310 GUIDE DE L’UTILISATEUR 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 11 CONFIGURATION POUR SOURCES MULTIPLES Dans l’application présentée à la Figure 12, un système audio réparti est connecté à l’AMP210/310 en tant qu’amplificateur de zone locale via les entrée de la Ligne 2. Nor[...]

  • Página 12

    AMP210 / AMP310 MANUAL DEL PROPIETARIO 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 12 AMP210 / AMP310 Amplificador Hogareño de Audio de Energía Multi-Zona CARACTERÍSTICAS: Conmutación de entrada de prioridad Línea 1/Línea 2 Salida auxiliar de Línea 2 Entrada de alto nivel Conmutación Parlantes A/B Con[...]

  • Página 13

    AMP210 / AMP310 MANUAL DEL PROPIETARIO 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 13 14 CONTROLES DEL P ANEL FRONT AL El interruptor de energía del panel frontal enciende o apaga el AMP210/310. Lámparas LED rojas detrás de las lentes del botón de encendido indican el estado de energía. Cuando el interru[...]

  • Página 14

    AMP210 / AMP310 MANUAL DEL PROPIETARIO 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 14 19 ENTRADA/SALIDA RCA Existen 2 pares de entrada RCA en el panel trasero del AMP210/310. Estas entradas RCA están marcadas como "Línea 1 IN” y "Línea 2 IN”. T ambién están designadas con una "R" [...]

  • Página 15

    AMP210 / AMP310 MANUAL DEL PROPIETARIO 9200 North Decatur St. Portland, OR 97203 • 503.286.9300 • www .audiosource.net 15 CONFIGURACIÓN PARA FUENTES MÚLTIPLES En la aplicación mostrada en la Figura 12, un sistema de audio distribuido está conectado al AMP210/310 como amplificador de zona local a través de entradas de Línea 2. Normalmente [...]

  • Página 16

    AMP210 SPECIFICA TIONS Stereo (8 ohm): 90W RMS per channel at 8 ohms, 20Hz - 20kHz, <0.1% THD+N Stereo (4 ohm): 125W per channel at 4 ohms, 20Hz-20kHz, <0.1% THD+N Bridged Mono (8 ohm): 250W RMS at 8 ohms, 20Hz - 20kHz, <0.2% THD+N Frequency Response: 10Hz - 50kHz, +0dB, -3dB Signal to Noise Ratio: 100dB A-weighted, referred to rated power[...]