Español dropdown-ico

Audiovox A34XP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audiovox A34XP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audiovox A34XP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audiovox A34XP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audiovox A34XP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audiovox A34XP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audiovox A34XP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audiovox A34XP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audiovox A34XP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audiovox A34XP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audiovox A34XP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audiovox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audiovox A34XP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audiovox A34XP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audiovox A34XP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Introduction Thank you for purchasing a J ensen amplifier . AXP series amplifiers of fer extreme val ue and performance. Proper installation is essential for optimal performance and long-te rm reliability . Please read through this manual to familiarize yourself with your amplifier and its functions. Warranty Service If your Jensen amplifier should[...]

  • Página 2

    A34XP & A46XP 2 A34XP & A46XP Manual de Instalación y Oper ación Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inst[...]

  • Página 3

    A34XP & A46XP 3 Installation Before Y ou Begin T o install the amplifiers, you will need tools, supp lies and adapters. It is best to make sure you have everything you need before you start. Supplies and Tools Needed Supplies • B lack electrical t ape • Amplifier Installation Kit To o l s • Cordless drill with assortment of bits • F lat[...]

  • Página 4

    A34XP & A46XP 4 Instalación Antes de Comenzar Para instalar los amplificadores usted necesitará herramient as, materiales y adaptadores. Es importante contar con todos los elem entos necesarios antes de comenzar . Herramien tas y Materiales Necesarios Materiales • Cinta aislante negra • Equipo de Instalación del Amplificador Herramientas[...]

  • Página 5

    A34XP & A46XP 5 Wi r i n g Power Power T erminal (+12V) Connect directly to the vehicle battery positiv e (+) termin al with a minimum of 10-gauge wire. Remote T erminal (REM) Connect the power antenna or amplifier turn-on lead fr om the receiver to the amplifie r remote terminal. Ground T erminal (GND) Connect to a good chassis ground. The gro[...]

  • Página 6

    A34XP & A46XP 6 W iring (continued) Input Wiring Low Level Input (R CA Input) Low level (RCA) input is preferred for best performance. Most tr unk/hatchback installations will require a 15-20 foot RCA cable , while pickup trucks and under-seat mount ing will require a 6-12 foot RCA cable. Connect an RCA cable from your receiv er to the RC A inp[...]

  • Página 7

    A34XP & A46XP 7 W iring (continued) Speaker Wiring The S peaker Wiring diagrams illustrate the fo llowing four options for connecting speakers and s u bwoofe r s to t h e A X P am p s: • 2 S p eakers • 2 Subwoofers • Bridged Subwoofer • T ri-Mode Note: When running a subwoo fer and two full-range spe akers together (tri-mode operation),[...]

  • Página 8

    A34XP & A46XP 8 Cableado Alimenta ción T erminal Eléctrica (+12V) Conecte directamente a el terminal positivo (+ ) de la batería del vehículo de calibre 10 como mínimo. T erminal Remota (REM) Conectar la antena o la cabeza de encendido del a mplificador desde el receptor a la terminal remota del amplificador . T erminal a Tierra(GND) Conec[...]

  • Página 9

    A34XP & A46XP 9 Indicators and Contr ols Control Panel Access 1. T urn thumbscrew cou nterclockwise to remove. 2. Gently push down on the thumbscrew to lift the front edge of the contr ol door . 3. Lift and remove the control door . Note: An optional Allen-head screw (with wrench) is included and can be used in place o f the thumbscrew. Crosso [...]

  • Página 10

    A34XP & A46XP 10 Indicadores y Contr oles Acceso Del Panel De Co ntrol Dé vuelta al tornillo a la dirección izquierda para quitar . Empuje en el tor nillo para levantar el borde delantero de la puerta del control. Levante y quite la puerta del control. Nota: Un tornillo Allen opcional es incl uido y se puede utilizar en lugar del to rnillo de[...]

  • Página 11

    A34XP & A46XP 11 Te s t i n g Before you finish the installation, you should perform the following tests to make sure the wiring is correct and everything is operating properly . Reconnect Battery When wiring is complete, reconnect the battery negative terminal. T est Power Wiring 1. T urn on the receiver , but do not turn up the volume. The am[...]

  • Página 12

    A34XP & A46XP 12 Preuves Avant finir l'installation vous devez faire la preuve suivante: pour que vous vous assurez que le câblage est convenablement fait et que tout est en ag issant de façon appropié. Brancher de Nouveau la Batterie Quand le câblage est complètement fait, branc her de nouveau la borne négative de la batterie . Epre[...]

  • Página 13

    A34XP & A46XP 13 Pr uebas Antes de finalizar la instalación, usted debe real izar la siguiente prueba para asegurarse q ue el cableado esté correctamente realizado y que todo está operand o correctamente. Reconectar la Batería Cuando el cableado esté totalmente realizado, re conecte el ter minal negativo de la batería. Pruebe el Cableado [...]