Español dropdown-ico

Audiovox APS-15 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audiovox APS-15. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audiovox APS-15 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audiovox APS-15 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audiovox APS-15, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audiovox APS-15 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audiovox APS-15
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audiovox APS-15
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audiovox APS-15
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audiovox APS-15 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audiovox APS-15 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audiovox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audiovox APS-15, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audiovox APS-15, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audiovox APS-15. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TABLE OF CONTENTS Features & Options .................1 Operating the System Arming the System Active .........2 -Arming the System Passive TABLE DES MATIERES Fonctions et Options .........................6 Fonctionnement du Système Armement dy système Actif ...............7 -Armement dy système Pasif MODEL APS-15 Owner's Manual  Man[...]

  • Página 2

    FEATURES AND AVAILABLE OPTIONS: 2 Keychain Transmitters are included Instant Arming and Disarming with a Remote Keychain Transmitter Power Door Locks can be Locked and Unlocked at the same time with the Optional Power Door Lock Interface The Vehicle’s Starter can be Disabled whenever the Alarm is Armed (requires an optional relay) A Concealed Val[...]

  • Página 3

    128-4246A Page 2 3 of 20 ARMING THE SYSTEM (CHANNEL 1): ACTIVE 1. Turn off the engine, exit the vehicle, and close and lock all doors, hood, and trunk. 2. Momentarily depress the button on the keychain transmitter. The siren will "chirp" once, the doors will lock (optional), and the dash mounted LED will begin to slowly flash. WARNING ! E[...]

  • Página 4

    128-4246A Page 3 4 of 20 The “Valet” switch allows you to temporarily bypass all alarm functions, eliminating the need to hand your transmitter to parking attendants or garage mechanics. When the system is in the valet mode, all alarm functions are bypassed, however, the remote panic feature and remote door locks (optional) will remain operatio[...]

  • Página 5

    128-4246A Page 4 5 of 20 Turn the ignition key on, and move the valet switch to the “on” position. The alarm will stop sounding, and the vehicle can now be started. NOTE: Always remember to move the Valet Switch back to the ”off” position. This will ensure that the vehicle remains protected at all times. REMOTE PANIC OPERATION (CHANNEL 1) :[...]

  • Página 6

    APS-15 SYSTEM FUNCTIONS AT A GLANCE (ACTIVE/PASSIVE SYSTEMS) Your System Has These Features Activated  Shock Detector Motion Detector Hardwire    No Lock in Passive Mode Starter Cut-Out Door Lock Interface   128-4246A Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4246A Page 5 6 of 20 SIREN SOUND DASH LIGHT DI[...]

  • Página 7

    Applies to control modules, relays, transmitters, sensors and sirens. CANADA: AUDIOVOX CANADA LTD., 1070 KAMATO ROAD, UNIT 15, MISSASSAUGA, ONT., CANADA L4W-2W5    (416) 629-1400 U.S.A. : AUDIOVOX CORPORATION, 150 MARCUS BLVD., HAUPPAUGE, NEW YORK 11788    (516) 231-6051 Some states do not allow limitations on how long an im[...]