Español dropdown-ico

Audiovox MP5620 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Audiovox MP5620. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Audiovox MP5620 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Audiovox MP5620 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Audiovox MP5620, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Audiovox MP5620 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Audiovox MP5620
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Audiovox MP5620
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Audiovox MP5620
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Audiovox MP5620 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Audiovox MP5620 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Audiovox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Audiovox MP5620, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Audiovox MP5620, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Audiovox MP5620. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M O NO MONO A S /P S AS/PS 1 2 3 4 5 6 B A N D MODE R PT S H F MP5620 M E N U ( 0 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) B B L E T A A A D F R D i m Dim D IS P DISP LOC /D X INT S C A N M U T E DN UP i i X -BASS C H A N G E R 40 W A T TSx4 JPTH C D - R / R W A U X IN EQ i 4 MP3 / CD RECEIVER E L R E S S B V O L S P U H A U X AUX / E N T E R M P 3 MP5620 / MP5620SE Ow[...]

  • Página 2

    MP5620 / MP5620SE 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir . Si se toma unos po cos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio J ensen para su máximo entretenimiento. Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    MP5620 / MP5620SE 3 Radio Fuse +12V Accessory Gray/Black (-) Gris / Negro (-) Gris / Noir (-) Gray / Gris / Gris (+) 11 White/Black (-) Blanco/Negro (-) Blanc/Noir (-) White / Blanco / Blanc (+) Violet / Violet a / Violet (+) 1 3 2 + 4 10 12 13 Green / V erde / Vert (+) Green/Black (-) V erde/Negro (-) V ert/Noir (-) Violet/Black (-) Violeta/Negro [...]

  • Página 4

    MP5620 / MP5620SE 4 Cableado 1. Cable Azul Oscuro El cable azul oscuro puede se r utilizado para activar remotamente una antena automática o un amplificador externo. V ea el manual de la antena o del amplificador por in strucciones de talladas. 2. Cable Rojo Conecte el cable rojo al accesorio de +12V del fusible de l radio en el bloque de fusible.[...]

  • Página 5

    MP5620 / MP5620SE 5 Installa tion This unit is designed for installation in cars, tr ucks and vans with an existing radio opening. In many cases, a special installation kit will be required to mount the radio to the dashboar d. These kits are available at el ectronics supply stores and car st ereo specialist shops. Always check the kit application [...]

  • Página 6

    MP5620 / MP5620SE 6 Instalación Esta unidad está diseñada para instalar en aut os, camiones y camionet as (vans) con abertur a para radio existente. En muchos casos, un equipo de instalación especial se necesitará para montar el radio al tablero de instrumentos. Est os equipos se consi guen en tiendas de artículos de electrónica y de estére[...]

  • Página 7

    MP5620 / MP5620SE 7 Installa tion (continued) Kit Instal lation If your vehicle requires the use of an installation ki t to mount this radio, follow the instructions included with the installation kit to attach the radio to the mounting plate supplied with the kit. 1. Wire and test the radio as outlined in the Universal Installation instructions. 2[...]

  • Página 8

    MP5620 / MP5620SE 8 Basic Operation 1. Power Press the power button (1) or any other b utton on the face of the receiver to turn the unit on whe n the ignition switch is on. Press the power button ag ain to turn the re ceiver of f. If the radio was left on when the ignition was last turned off, the receiver will turn on automa ticall y when the ign[...]

  • Página 9

    MP5620 / MP5620SE 9 VOL VOL BAS TRB BAL FA D P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R B B L E T A A A D F R E S S B VOL S P U H Basic Operation (continued) 4. Select (cont[...]

  • Página 10

    MP5620 / MP5620SE 10 Basic Operation (continued) 5. iX-BASS (BAND) Press BAND (5) for two seconds to activate the iX -BASS feature. When listening to music at low volume levels, this feature will boost the bass and treble ranges to co mpensate for the characteristics of human hearing. When this featur e is activated, “LOUD ON” will appear in th[...]

  • Página 11

    MP5620 / MP5620SE 11 Basic Operation (continued) 9. Display (DISP) When the unit is off, the LCD will display the time of day . When the unit is on, the LCD will automatically show the tuner , CD or CD changer display , depending on which mode of operation is currently activated. Display Clock During tuner , CD or CD changer operation, press DISP ([...]

  • Página 12

    MP5620 / MP5620SE 12 1 2 P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R D I M DIM M ON O MONO A S / P S AS/PS T /F T/F LO C 1 2 3 SC N 4 5 6 B A N D S C N E Q M U T MO DE MODE PA U R P T SHF L O U D /E N T E R MP5620 R SL M RADIO SIGNAL STRENGTH METER P R E S E T E Q W O O F E R S U B S U B C O N T R O L DN UP M P3 ID 3 T A G V OL M E N U ( 0 ) ( 7 ) [...]

  • Página 13

    MP5620 / MP5620SE 13 T uner Oper ation 13. AM/FM Band Selector (BAND) Press BAND (13) during radio play to switch between three FM bands and one AM band. “F1”, “F2”, “F3” or “AM” will appear in the display to in dicate the band currently selected. 14. Tuning Automatic T uning Momentarily press the Up T uning (14a) butto n to tune up[...]

  • Página 14

    MP5620 / MP5620SE 14 Preset Number Appears E L l número preseleccionado aparecerá e numéro préréglé apparaîtra ST LOC T uner Oper ation ( continued) 16. Preset Stations Up to six stations on each band can be stored as presets and can be instantly recalled by pressing the associated preset bu tton (16). T o store a station, turn the radio on [...]

  • Página 15

    MP5620 / MP5620SE 15 LOC LOC/DX MONO ST EQ i T uner Oper a tio n (continued) 18. Local/Di stant Selector (LOC/DX) This feature is used to designate the strength of the signals at which t he radio will stop during automatic tuning. Press LOC/DX (18) to select the local setting. “LOCAL” will appear in the display for five seconds, the LOC icon wi[...]

  • Página 16

    MP5620 / MP5620SE 16 CD Play er Operation 21. Insert CD With the label surface facing up, gently insert the disc into the CD slot (21a) until the soft- loading mechanism engages and pulls the disc in . Disc play begins, and “S--CDP” will appear in the display momentarily , and the CD icon will become animated. The c enter of the disc icon (21b)[...]

  • Página 17

    MP5620 / MP5620SE 17 1 2 3 INT 4 RPT SHF CD Play er Operation (continued) 23. Play/Paus e Press the play/pause button (23) to suspend di sc play . “S--P AUSE” will appear in the display , and the center of the disc icon (21b) will stop rotating. Press the play/pause button again to resume disc play . The “S--P AUSE” indication will disappea[...]

  • Página 18

    MP5620 / MP5620SE 18 CD Play er Operation (continued) 27. Disc Eject Press the eject button (27) to stop CD play and e j ect the disc. The unit will change to tuner or CD changer operation, depending on which mode was in oper ation prior to disc play . If the disc is not removed from the unit within 15 seconds, the disc will be reloaded to prevent [...]

  • Página 19

    MP5620 / MP5620SE 19 MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAN D MODE RPT SHF MP5620 M ENU (0) (7) (8) (9) B B L E T A A A D F R SUB-W DISP LOC/DX INT SCAN M U TE D N U P i i X -BASS CHANGER 40 WA TTSx4 JPTH CD-R/RW AUX IN EQ i 4 MP3 / CD RECEIVER E L R E S S B VOL S P U H AUX / ENTER MP 3 EQ MP3 Player Operation MP3 music files are digital audio files that are c[...]

  • Página 20

    MP5620 / MP5620SE 20 MP3 Player Operat ion (continued) 33. T rack Access T o search for a desired track, press the “MENU” button (31) during MP3 play . “MP3 T” appears in the display , followed by a blinki ng characte r indicator (*). Press the appropriate preset button(s) (33) to access the track with the corresponding number. For example,[...]

  • Página 21

    MP5620 / MP5620SE 21 MP3 Player Operat ion (continued) 35. Navigati ng from a Current Directory 1. T o search for a specific song f rom the curr ent directory , press the “MENU” button (3 1) during MP3 play until the root name is disp layed momentarily and the name of the file currently playi ng is displayed. 2. Search for the song title within[...]

  • Página 22

    MP5620 / MP5620SE 22 CD Changer Operation Please call Jensen technical support at 1-800-323- 4815 for a list of CD changers compatible with this unit. The following Jensen models are not compatible with this unit: CH1001, CH600U, CH6001, XCH6RF (CH6001 with RF modulator) , UCH6006 (CH6001 with RF modulator), KCH6000 (CH6001 with RF modulator ) and [...]

  • Página 23

    MP5620 / MP5620SE 23 Care and Maintenance CD Player The following guidelines will help you ex tend the life of your CD player: 1. When cleaning the vehicle interior , do not get water or cleaning fluids on the unit. 2. The CD player will not operate properly in extreme hot/cold or under damp conditions. In case of such conditions, wait until the ve[...]

  • Página 24

    MP5620 / MP5620SE 24 Specifications CEA Power Ratings Power Output . . . . . . . . . . . . . . . . 13 watts RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1% THD+N Signal to Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . 70dBA below reference. (Reference: 1 watt, 4-ohms) Dynamic Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 watts @ 4-ohms[...]

  • Página 25

    MP5620 / MP5620SE 25 Spécifications Estimations De Puissance de CEA Rendement De Puissance . . . . . . . . . 13 watts RMS X 4 canales a 4-ohms @ < 1% THD+N Rapport signal à bruit . . . . . . . . . 70dBA de bajo de referencia. (Referencia: 1 watt, 4-ohms) Puissance Dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 watts @ 4-o[...]

  • Página 26

    MP5620 / MP5620SE 26 War r a nt y Audiovox Ele ctronics Corpora tion (hereafter refer red to as “the Company”, war rants to the original re tail purchase of this product th at should this prod uct or any part there of, under normal use and conditions , be proven defec tive in material or workmanship with in 12 months from th e date of original [...]