Avanti BCA5102SS-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avanti BCA5102SS-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avanti BCA5102SS-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avanti BCA5102SS-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avanti BCA5102SS-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avanti BCA5102SS-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avanti BCA5102SS-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avanti BCA5102SS-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avanti BCA5102SS-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avanti BCA5102SS-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avanti BCA5102SS-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avanti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avanti BCA5102SS-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avanti BCA5102SS-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avanti BCA5102SS-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BUILT - IN BEVERAGE CENT ER / REFRIGERADOR P AR A E MP OT R AR INSTRUCTION M ANUAL MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number s / No s . d e Mo delo s: BEFORE USE, PLE ASE RE AD AND FOLLOW ALL S AFETY RULES AND OPER ATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol em pi eza en la p á gina 15. Avanti Products has a policy of continuous improvement on its p[...]

  • Página 2

    2 TABLE OF CONTENTS Appliance Saf et y 3 Impor tant Safegu ides 4 Help Us H elp You … 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safet y Instructi ons 7 Installat ion Instruc tions 7 Before Us ing Your Beverage Cen ter 7 Installat ion of Your Bevera ge Center 7 Electric al Connec tion 8 Extension C ord 8 Reversing t he Door Swing of Your W ine Appliance [...]

  • Página 3

    3 AP P L I AN C E S AFETY Your safety and the safety of othe rs are very i mportant. W e have provided m an y important safet y mess ages in this m anual and on your ap pliance. A l w a ys read and o bey all saf et y message s. This is the Safet y Alert S ymbol. T his s y mbol alerts you to pot ential h azards that can k ill or injure you and ot he[...]

  • Página 4

    4 IMPORTA NT SAFEGU IDE S Before t he appl iance is us ed, it m us t be properl y posit ioned and i nstalle d as described in this m anua l , s o read the m anual caref ully. T o reduce th e risk of fir e, electrica l shock or injur y when usi ng the applianc e , fol low bas ic precaut ion, including t he fol lowing: • Plug into a ground ed 3 - p[...]

  • Página 5

    5 HELP US HEL P YOU. .. Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to he lp you operate a nd mainta in your new Bevera ge Center pr operl y. Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't under stand so mething or you need m ore ass istance, plea se call: Av a n t i Cust ome r Serv ice 800 - 220 - 5570 Keep pro of of or iginal purc[...]

  • Página 6

    6 PARTS & FE ATURES BCA5102SS -1 1 Control Panel Hous ing 7 Securit y Lock 2 Control Panel 8 Bottom Grille 3 Interior Light 9 Le ve ling Legs (4) 4 Interior Fan 10 Cooling Vent 5 Bev erage Shel f (1) 11 Stainless S teel Door Handle 6 Flat Shel v es (2) 12 Stainles s Ste el Doo r BCA510 5SG-1 1 Control Panel 6 Flat Shel v es (2) 2 Securit y Lock[...]

  • Página 7

    7 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTI ONS  WARNING  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appl iance, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the Beverage Center . • DANGER or W ARNING: Ri sk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Jun ked[...]

  • Página 8

    8  ELECTRIC AL CONNECTIO N This appl iance s hould b e proper ly grou nded f or you r saf ety. The po wer cor d of this ap pliance is equipped wit h a three - pro ng plug whic h mates with standard three pron g wall outlets to m ini mize th e possibili ty of elec trical s hock . Do not u nder any circum stances cut or remove the t hird ground pr[...]

  • Página 9

    9  INST ALLING ST AINLESS ST EEL H ANDL E (M ODEL BC A5105SG - 1 ONLY) This wine c ellar inc ludes a stain less steel handl e that i s not req uired to operate t his unit. To install the handl e please follow the belo w instruc tions : For your c onvenienc e the s crews us ed in the instal lation of the han dle have been put in place at the fact[...]

  • Página 10

    10 OPERATIN G YOUR BEVERA GE CENTER It is recom m ended you inst all the Beverage C ent er in a place where the am bient tem perature is between 23º - 2 6ºC/ 72º - 78 ºF. I f the am bient tem perature is above or belo w recom mended temper atures, the perform ance of the unit ma y be affected. F or ex ample, pl acing your unit in ex trem e cold[...]

  • Página 11

    11  INTERIOR LIGHT Model BCA510 5SG - 1: You can tur n the i nterior l ight ON or OFF b y touchi ng the m ar k . The light will be t urned of f autom aticall y if it rem ains ON f or 10 m inutes. You have to touch th e m ark again and t he light will t urn back on. Model BCA510 2S S - 1: The interi or light with be tur ned ON ever y time the d o[...]

  • Página 12

    12 PROBLEMS W ITH YOUR BEVERA GE CENTER ? You can s olve m any com mon Beverag e Center probl ems easily, sav ing you t he cos t of a poss ible service ca ll. Tr y the sugges tions belo w to see if you ca n solve t he problem bef ore calling the ser vicer. TROUBLESHOO TING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C AUSE Beverage C enter d oes not operate. Not plug[...]

  • Página 13

    13 SERVICE FOR YOUR BEVERA GE CENTER W e are proud of our cu stom er service or ganizat ion and the ne twork of prof essional servic e technic ians that provide service on your Avanti a ppliances . W ith the purc hase of your A vanti applianc e, you can h ave th e conf idence that if you e ver need ad ditio nal inf orm ation or ass istance, th e Av[...]

  • Página 14

    14 YOUR A v anti Prod uc t s W AR R AN T Y Staple your s ales recei pt here. Proof of origina l purchase date is needed to obtai n service und er w arranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR W AR R AN T Y For one year f rom the d ate of purchase b y th e origina l o wner, Avanti Products wil l, at i ts optio n, repair or replace an y part of the [...]

  • Página 15

    15 INSTRUCCIONE S DE S EGURID A D ATENCION INSTRUCCIONES P ARA LA CONEXION A TIERRA Este aparat o elec trodom éstico de be estar c onectado a tierra. En caso de un cort ocircuito eléctric o, la conexión a t ierra re duce e l riesgo d e choque eléctr ico propor cionan do un cab le a tier ra con un a enchufe de conexi ón a tier ra. Est e enchuf [...]

  • Página 16

    16 Para encen der el e lectrod om éstico, oprim a el botó n marc ado “ON / OF F” o “ ” para 2 seg undos. Modelo: BCA5 10 2SS - 1 Modelo: BCA5 10 5SG - 1 ENCENDIDO /AP AGAD O Para apa gar el ref rigera dor de vino, pres ione el b otón ( ) y manténga lo pres ionado por un m ínim o de 3 segun dos. PANEL DE C O NT ROL DE SEGUR IDAD ( Model[...]

  • Página 17

    17 Descongel ación Su refriger ador p ara vinos ha s ido diseña do co n un si stem a de desconge lación d e “ciclo aut omátic o”. Las superf icies ref rigerad as del com partimiento para vinos se desc ongela au tom áticamente, durante el ciclo “a pagado” del c ontrol de enfr iamiento (ter m ostato). El agua descon gelada de l c om part[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    19 RE GISTRATION INFORMA TION Thank you for purchas ing this f ine Avant i products . Pleas e fill ou t this f orm and r eturn it within 100 days of purchase an d rece ive thes e impor tant benefits to th e follo wing addres s : A vanti Products, A Division of The Mackle Co., In c. P.O. Box 520604 - M iami, F lorida 331 52 US A  Protec t your pr[...]

  • Página 20

    20 PRINTED IN CHI N A[...]