Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avanti BCA5105SG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avanti BCA5105SG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avanti BCA5105SG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avanti BCA5105SG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Avanti BCA5105SG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avanti BCA5105SG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avanti BCA5105SG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avanti BCA5105SG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avanti BCA5105SG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avanti BCA5105SG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avanti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avanti BCA5105SG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avanti BCA5105SG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avanti BCA5105SG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
BUILT - IN BEVERAGE CENTER/CENT RO DE REFRESCOS PARA EMPOTRAR INSTRUCTION MANUAL M ANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number s / No. de Modelo s : BCA5102SS / BCA5105SG T E M P C O N T R O L B E V E R A G E C O O L E R LO OFF HI MED R BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RUL ES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la [...]
-
Página 2
2 APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety message s . This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. All safety messages will fo[...]
-
Página 3
3 IMPORTA NT SAFEGU IDES Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual , so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the appliance , follow basic precaution, including the following: ? Plug into a grounded 3 - prong outlet, do not remove gro[...]
-
Página 4
4 REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti products. Please fill out this card and return it with in 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address : Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc. P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152 USA ? Protect your product: We will keep the mo[...]
-
Página 5
5[...]
-
Página 6
6 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new bev erage center properly. Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need more assistance, please call: Avanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep proof of original purchase date (such as your sale[...]
-
Página 7
7 PARTS & FEAT URES 9 10 11 8 7 6 5 4 3 2 1 R MED HI OFF LO B E V E R A G E C O O L E R T E M P C O N T R O L NOTE: 1. BCA5102SS is a beverage center with solid foam stainless steel door. 2. BCA5105SG is a beverage center with glass door. WARNING Note: For easy access to the storage content, you must pull the shelves approxima tely 1/3 out of t[...]
-
Página 8
8 T ABLE OF CONTENTS Appliance Safety 2 I mportant Safeguides 3 Registration Information ________________________________ ________________________ 4 Help Us Help You… ________________________________ _____________________________ 6 Parts And Features ________________________________ _____________________________ 7 Important Safety Instructions __[...]
-
Página 9
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the beverage center . ? DANGER or WARNING: Ri sk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned a[...]
-
Página 10
10 ? Electrical Connection This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three - prong plug wh ich mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord sup[...]
-
Página 11
11 NOTE: ? Turning the temperature control to "OFF" position stops the cooling cycle but does not shut off the power to the appliance. ? If the unit is unplugged, power lost, or is turned off, you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit. If you attempt to restart before this time delay, the appliance will not start. ? Interior[...]
-
Página 12
12 about 2 tablespoons of baking soda to a quart of wate r. ? Wash the shelves with a mild detergent solution. ? Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning area of the controls, or any electrical parts. ? Wash the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent. Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth. CAUTION Fai[...]
-
Página 13
13 PROBLEMS WITH YOUR BEVERAGE CENTER ? You can solve many common beverage center problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOT ING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance does not operate. Not plugged in. The circuit breaker tr[...]
-
Página 14
14 SERVICE FOR YOUR BEVERAGE CENTER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances. With the purchase of your Avanti appliance, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Ser[...]
-
Página 15
15 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year from the date o f purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the unit, which proves to be defect[...]
-
Página 16
16 WIRING DIAGRAM STARTER RED COMPRESSOR OLP WE/GN t THERMOSTAT RED RED RED RED WE/GN PLUG WH LIGHT SWITCH CONDENSER BK M FAN MOTOR FAN BK BK M MOTOR EVAPORATOR WE/GN BK AC 115V/60H z LIGHT[...]
-
Página 17
17 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD A TENCION INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA Este aparato electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico proporcionando un cable a tierra con una enchufe de conexión a tierra. Este enchufe debe estar conectado en[...]
-
Página 18
18 Descongelación Su refrigerador para refrescos ha sido diseñado con un sistema de descongelación de “ciclo automático”. Las superficies refrigeradas del compartimiento para refrescos se descongela automáticamente, durante el ciclo “apagado” del control de enfriamiento (termostato). El agua descongelada del compartimiento es eliminada[...]
-
Página 19
19 · Si la unidad se guardara sin uso por períodos largos, se sugiere que, luego de una limpieza cuidadosa, se deje la puerta entreabierta para permitir que el aire circule dentro de la caja y evitar una posible formación de condensación, moho u olores. · Nunca cubra los estantes del compartimiento para refrescos con papel de aluminio o cualqu[...]