Avanti CF2016 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avanti CF2016. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avanti CF2016 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avanti CF2016 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avanti CF2016, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avanti CF2016 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avanti CF2016
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avanti CF2016
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avanti CF2016
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avanti CF2016 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avanti CF2016 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avanti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avanti CF2016, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avanti CF2016, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avanti CF2016. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FREEZER / CO NGEL ADOR INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Numbers / Nos. de Modelo: CF6216 E CF1000 6WE / CF 1001 6PE CF2016 CF62 16E CF1000 6WE / CF1 0016PE / CF 2016 ( Desig n and Color May Vary ) (Dise ño y Color Pue de n Variar) CA UTIO N: BEFORE USE, PLE ASE READ AND FOLLO W ALL S A FET Y RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La [...]

  • Página 2

    TABLE OF CONTENTS Help Us H elp You 3 Parts an d Features 4 – 5 Chest Free zer Saf ety 6 Im portant Safegu ards 7 Im portant Safet y Ins tructi ons 8 Installat ion Instruc tions 8 Before Us ing Your F reezer 8 Installat ion of Your Free zer 8 Electric al Connec tion 9 Operating Your Fre ezer 10 Tem perature Contro l 10 The Fas t Freeze S witch (A[...]

  • Página 3

    HELP US HEL P YOU... Read this g uide ca refull y. It is inte nded to he lp you operate and m ainta in your ne w freezer pr operl y . Keep it ha nd y to answer your quest ions. If you don't under stand so mething or you need mor e assistanc e, please ca ll: A v anti Customer Servic e 800 - 220 - 5570 Keep pro of of or iginal purc hase date (s [...]

  • Página 4

    PARTS & FE ATURE S CF62 16E 1 COUNTER B ALANCED LID 2 RECESSED HA ND LE 3 ROLLERS 4 THERM OST AT CONTROL 5 FAST FREEZE S WI TCH 6 POWER I NDI CATOR LIGHT 4[...]

  • Página 5

    CF10006WE / CF 10016P E / CF2016 1 COUNTER B ALANCED LID 2 RECESSE D H ANDLE 3 ROLLERS 4 THERM OST AT CONTROL 5 FAST FREEZE S WI TCH 6 POWER I NDI CATOR L IGHT 5[...]

  • Página 6

    CHEST FREEZ ER SAFE TY Your safety and the safety of others are very importa nt. W e have provided m an y important s afet y messages in this m anual and on your appliance. A l w a ys read and o bey all saf et y message s. This is the Saf ety Alert S y m bol. T his s y m bol a lerts you t o potentia l hazar ds that can k ill or injure you and ot he[...]

  • Página 7

    Réfrigérant inflammable utilisé IM P OR T AN T S AF EGUA RDS Before t he chest f reezer is us ed, it m ust be properl y positione d and ins talled as described in this m anua l, s o read the m anual caref ully. T o reduce th e risk of fire, electrica l shock or injur y when usi ng the ch est fr ee zer, follo w basic preca ut ion s , including t [...]

  • Página 8

    IMPORT A NT S AFETY I NSTRUCTIONS  WARNING  To r ed uc e th e ri s k of f ir e, electrical shock, or injury when using your f r eezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the freezer. DANGER or W ARNING: Risk of chil d entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Jun ked or aba[...]

  • Página 9

     ELECTRIC A L CONNECTIO N This appl iance s hould b e properl y grou nded for your s afety. T he power cord of this ap pliance is equipped wit h a three - pro ng plug w hich mates with standard three pron g wall ou tlets to m inimize the possibili ty of electr ical shoc k . Do not u nder any circum stances cut or remove th e third gro und prong [...]

  • Página 10

    OPERA TING Y OUR FREEZER Temperature Control • Your free zer has one c ontr ol for r egulating the tem perature. The tem perature c ontrol is locate d on the lo wer right hand cor ner. • The f irst time you turn the u nit on, s witch on th e Fast F reeze s witch (am ber) and r un for at l east 2 hours bef ore putt ing fro zen foods ins ide. T h[...]

  • Página 11

    HELPFUL HINT: Defros ting usuall y takes a f ew hours. Leav ing the door op en will hel p speed the pr ocess. Also, pourin g warm water (not boiling) on the ice/f rost will hel p speed m elting. If you m ust use a s craper - pl ease use cautio n - it is ver y eas y to dam age the f reezer com partm ent and void your warrant y. The F reezer Compa rt[...]

  • Página 12

    Energy Saving Tips • T he f reezer sh ould be loc ated in th e cool est ar ea of th e room , awa y from heat pr oducing applianc es or heati ng ducts , and out of the direc t sunli ght. • Let hot f oods cool to r oom tem perature bef ore placin g in the fr eezer. Overl oading the f reezer forc es the com pressor to r un longer. Foods that fr ee[...]

  • Página 13

    norm al while the com pressor work s to tr ansfer heat from inside t he free zer cabinet. Popping or crack ing sound when com press or comes on. Metal parts underg o expansion a nd contr action, as in hot water pipes. This is normal. So und will level of f or disappe ar as f reezer co ntinues t o run. Bubbli ng or gurgli ng sound, like water boilin[...]

  • Página 14

    SERVICE FOR YOUR FREEZ ER W e are proud of our cus tom er service orga nizati on and t he net work of profes sional serv ice technic ians that provide s ervice on your A vanti f reezers . With the purchase of your Av anti free zer, you can be c onfident that if you e ver need addit ional inf ormation or assis tance, the Avant i Prod ucts Custom er [...]

  • Página 15

    YOUR AVA NTI PRO DUCTS W ARRANTY Staple your sales r eceipt h ere. Proof of origi nal purchase d ate is ne eded to obtain ser vice und er warrant y. W HA T IS COVERED – LIM ITED ONE - YEAR W AR RANT Y Avanti Prod ucts warrants that the produc t is free fro m defects in materials an d/or workmans hip for a period of twelv e (12) months from the da[...]

  • Página 16

    INSTRUCCIONE S EN E SPAÑOL PREC A U CIÓN Para reduc ir el ri esgo de i ncendio, descar ga eléctrica, o daño c uando us e su electrodom és tico, siga las s iguient es precaucio nes. • Lea todas las instr ucciones antes de us ar su el ectrodo méstic o. • Peligro o Precauci ón: Exist e el riesgo que l os niños qu eden atrap ados. • Ni ñ[...]

  • Página 17

    Conexión Eléctrica • Para su s egurid ad, esta máquina de hac er hie lo deb e estar apr opiadam ente conectad a a t ierra. El cordón e léc tric o d e es ta m áquina de hacer hi el o est a equi pad o c o n un enc h uf e de tr es puntas , el cual encaj a perf ectam ente en los rece ptácu los/enchuf es de pared de tres puntas es tándar, para[...]

  • Página 18

    USANDO SU CONG ELADOR  Control de Tempe r at ura • Su conge lador tiene un con trol que r egula l a temper atura. E l control d e temper atura es tá ubicad o en la esq uina inf erior a m ano derec ha. • La primer a vez que encie nda el con gelador , use el modo de C ongel amiento Rá pido (lu z ámbar) marc ado FAST FREEZE S W ITCH (AMB ER)[...]

  • Página 19

    • Reconfigur e el term ostat o según lo des eado. • Deje que l a cabina se enfr íe por una hora, luego c oloq ue los al imentos . • Encienda e l m odo de Congel am iento Rápido p or lo m enos dos horas. • Coloque los alim entos en e l congelador . INFORM ACION A DICION AL: El desconge la miento toma poca s horas. Le ayudará , dejar abie[...]

  • Página 20

    • Retire las r uedillas para pr evenir ac cidentes. • Selle las p uertas co n cinta adhesiv a. • Asegúrese que el c ongelad or se m antenga par ado dur ante el tras lado.  Consejos Pa ra Ahor ra r Energ ía • Su congelador debe est ar ubicad o en el área m ás fría de la ha bitaci ón, alejado de electrodom és ticos que pro duzcan ca[...]

  • Página 21

    Para que el conge lador est é com pletament e frío nec esitará enfriars e por cua tro horas . La tem peratura dentr o del congelad or está m uy fría. El control de tem peratura e stá program ado m uy frío. Suba la tem peratura con e l control y espere un as horas hasta que la tem peratura se est abilice. El inter r uptor de Cong elam iento R[...]

  • Página 22

    SERVICIO TECNICO P ARA SU ELECT RODOMESTICO Estam os orgullos os de n uestro ser vicio de atenció n al client e y serv icio que br indan nu estros técnicos pr ofesio nales en sus elec trodom ésticos Avanti. Co n la com pra de su s electrod om ésticos Avanti, ust ed pued e confia r pues si usted nec esita in form ación adiciona l o asist encia,[...]

  • Página 23

    Registration I nform a tion Thank you for purchas ing t his fine Avanti pro duct. Please f ill out this form and return it to the following addr ess with in 100 da ys fr om the date of purc hase and r eceive thes e impo rtant benef its: A v anti Products LLC . P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 3 3152  Protec t your produc t: W e will keep the [...]

  • Página 24

    CF62 16E- CF2016 - CF 10006 W E - CF1001 6PE V3 – R600a – R03 212014 PRINTE D IN CHINA 24[...]