Español dropdown-ico

Avanti EWC1601B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avanti EWC1601B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avanti EWC1601B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avanti EWC1601B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avanti EWC1601B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avanti EWC1601B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avanti EWC1601B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avanti EWC1601B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avanti EWC1601B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avanti EWC1601B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avanti EWC1601B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avanti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avanti EWC1601B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avanti EWC1601B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avanti EWC1601B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE IN ST RUCC I O NE S Model Number/ No. de M odelo: EWC1601B THERMOELECTRIC WINE CHILLER VINERA TERMOELECTRICA BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza e n la página 13. Avanti Products has a policy o f continuous improvement on its products and rese[...]

  • Página 2

    2 TABLE OF CONTENTS Appliance Safety 2 Importan t Safeguide s 3 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important S afety Instr uctions 7 Installation Instructions 7 Before Using Your Wine Ch iller 7 Installation of Your Wine Chiller 7 Elec tric al C on nec tion 8 Operating Your Wine Chiller 9 Temperature Control 9 Interior L ight 9 Care and Mainte[...]

  • Página 3

    3 APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important s afety messages in this manual for your appliance. Al ways read and obey all saf ety messages. This is the Safety Ale rt Symbol. This symbo l alerts you to potential hazards that can kill or inju re you and othe rs. All safety messag es will[...]

  • Página 4

    4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before the re frigerator is use d, it must be p roperly p ositioned and installed as described in this manual, so rea d the manual ca refully. To redu ce the risk of fire, electrical shock or injury when using the refrig erator, follow basic precaution, including the following:  Plug into a grounded 3-p rong outlet, do not[...]

  • Página 5

    5 HELP US HELP YOU... Read this guide ca refully. It is intend ed to help you oper ate and main tain your new Wine Chiller properly. Keep it handy to answer your questi ons. If you don't underst and s omething or you need more assist ance, please call: Avanti Customer Service 800-220-5570 Keep proo f of origi nal p urc hase d ate (su ch as you[...]

  • Página 6

    6 PARTS & FEATU RES 1 Temperature Contr ol Knob 7 Light ON / OFF Switch 2 Interior Light 8 Upper Hinge Cover 3 Cold Sink Fan Cover 9 Glass Door 4 Shelves (4) 10 Door Gasket 5 Cold Sink Fan 11 Door Handle 6 Legs 12 Bottom Hinge[...]

  • Página 7

    7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  WARNIN G  To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance , follow these basic precautions:  Read all instructions bef ore using the Wine Chiller.  DANGER or WA RNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Junked or aba[...]

  • Página 8

    8  ELECTRICAL CONNECTI ON This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-pro ng plug which mates with standard three prong wall outlets to minimiz e the possibility of electrical shock. Do not under any circums tances cut or remove the third ground prong fr om the power cord [...]

  • Página 9

    9 OPERATING YOUR WINE CH ILLER  Temperature Control and Light Switch  Setting the T emperature Control  Your Wine Chiller has only one control for regulati ng the temperature. The temperature control is located on the upper right ha nd corner of the c ompartment.  To control the internal temperatur e, adjust the control knob according t[...]

  • Página 10

    10 CARE AND MAINTENANCE  Cleaning Y our Wine Chiller  UNPLU G the Wine Chiller, and re move all item s includin g shelve s.  Wash t he inside surfaces wit h a warm water and baking soda solution. Th e solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.  Wash the shelves with a mild detergent so lution.  Wring e[...]

  • Página 11

    11 PROBLEMS WITH YOUR WINE CHILLER? You can solve many common Wine Chiller problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggest i ons below to see if you can solv e t he problem before calling the s ervicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Wine Chiller does not operate or c hill properly Not plugged in. The [...]

  • Página 12

    12 WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Av anti Products will, at its optio n, repair or replace any part of t he refrigerator - freezer which proves to be def ective in material or workmanship under normal use. Avanti Products will provide you with a reasonably similar produc t tha[...]

  • Página 13

    13 INST R UC CIO NE S DE SEG URIDAD ATENCION INSTRUCCIONES PARA LA CON EXION A TIERRA Este aparato electrodom éstico debe estar con ect ado a tierra. En caso de un c ortocircuito eléctric o, la conexión a tier ra reduce el riesgo de choque eléc trico proporcion ando un cable a tierra c on u na enchufe de conexió n a tierra. Este enchuf e de be[...]

  • Página 14

    14 Se recomienda que Ud coloque su vinera en un lugar donde la temperatura ambie ntal se mantenga entre 23-25 grados c entígrados. Si la temperatura ambiental os c ila afuera de esos límites, pueda afect ar la temperatura de la caja. Por ejemplo, si su unida d está situada en lugar es donde hay temperat uras muy frías o c alientes también pued[...]

  • Página 15

    15 Registration Information Thank you for purchasi ng this fine Avanti product . Please fill out this form and return it to t he following address wit hi n 100 days from the d at e of purchase and rec eive these important benefits: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co., Inc. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152  Protect your product[...]

  • Página 16

    16 PRINTED IN CHINA[...]