Español dropdown-ico

Avanti EWC2700DZ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avanti EWC2700DZ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avanti EWC2700DZ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avanti EWC2700DZ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avanti EWC2700DZ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avanti EWC2700DZ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avanti EWC2700DZ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avanti EWC2700DZ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avanti EWC2700DZ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avanti EWC2700DZ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avanti EWC2700DZ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avanti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avanti EWC2700DZ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avanti EWC2700DZ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avanti EWC2700DZ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number / No. de Modelo: EWC 2700 DZ DUAL ZONE THERM OELECTRIC WINE CHILLER VINER A TERM OELECT RICA DE DOS ZON AS BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 15 . Avanti Products has a policy of continuous i[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 TABLE OF CONTENTS Help Us H elp You 4 Parts and F eatures 5 Impor tant Safety Instruc tions 6 Installat ion Instructi ons 6 Before Us ing Your W ine Chiller 6 Installat ion of Your W in e Chiller 6 Electric al Connection 7 Extension C ord 7 Installing t he Metal H andle 8 Operating Your W ine Chiller 9 Tem perature Control 9 Storage C apacity 10 [...]

  • Página 4

    4 HELP US HEL P YOU.. . Read this gu ide careful ly. It is inte nded to help you operate and m aintain your new W ine Chiller prop erly. Keep it ha ndy to ans w er your questions. If you don't und ers tand som ething or you need m ore assistanc e, please call: A v an ti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of original purchase date (s[...]

  • Página 5

    5 PARTS & FE A TURES 1 Upper Door Hinge 8 Glass Door 2 Interior Light (Upper Zone ) 9 Door G asket 3 Cab inet 10 Lower Door Hinge 4 Wine Bot tle Shelv es (T otal 3) 11 Temperat ure Disp lay 5 Wine Bot tle Shelv es Horizontal (Total 2) Verti cal (To t al 1 A ssembly ) 12 Temperature Do wn Button 6 Leveling Leg 13 Temperature Up Button 7 Water Tr[...]

  • Página 6

    6 IMPORT A NT S AFETY I NSTRUCTIONS  WARNING  To reduce the risk of f ire, electrical shock, or injury when using your appl iance, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the Wine Chiller. • DANGER or W ARNING: Ris k of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Junked o[...]

  • Página 7

    7  ELECTRIC A L CONNECTIO N This appl iance shoul d be properl y grounded f or your s afety. The po wer cord of this appl iance is equipped wit h a thr ee - prong plug which m ates with st andard three prong wall outlets to minimize the possibili ty of electrica l shock . Do not u nder any circum stances cut or remove the t hird ground prong fro[...]

  • Página 8

    8  INST A LLING T HE M E T AL HA NDL E This wine c hiller inclu des a stainles s steel handl e that is not required to operate this unit. To instal l the handle pleas e follo w the be low ins t ructions: 1. Pull awa y the door gask et in the area where the ha ndle is to be installed on t he left s ide as shown bel ow in Illustrat ion # 1. T he g[...]

  • Página 9

    9 OPER A TING YOUR W I NE CHILLER It is recom mended you install the W ine C hiller i n a place where t he ambient tem perature is between 23º - 26ºC/ 72º - 78ºF . If the am bient temper ature is above or below recom mended tem peratures, the perform ance of the un it may be aff ected. For exam ple, placing your unit in extreme cold or hot cond[...]

  • Página 10

    10 buttons ne ed to be set at between 1 5º - 19ºC (58º - 64 ºF) .  W hen y ou st ore mostl y whit e wines, the tem perature needs to be set at between 9º - 14ºC (4 8º - 57 ºF) .  W hen y ou st ore mostl y spa r kling wines, the temperatu re needs to b e set at bet w een 5 º - 9ºC (40º - 47 ºF) . NOT E: • W h en y ou us e the win[...]

  • Página 11

    11 • Securel y tap e down all lo ose items (shelves) inside your applianc e. • Tape the d oor shut. • Protect outs ide of appl iance with a blanket, or s imilar item .  Energy Saving Tips • The W ine Chiller shou ld be located in the coo lest area of th e room, a way from heat producing applianc es, and out of the direct s unlight. • O[...]

  • Página 12

    12 SERVICE FOR YOUR WINE CHILLER W e are proud of our c ustom er service organi zation and t he network of prof essional servic e technic ians that provide s ervice on your Avanti a ppliances. W ith the purc hase of your Avanti applianc e, you can h ave th e conf idence that if you e ver need ad ditio nal inf orm ation or ass istance, th e Avanti P[...]

  • Página 13

    13 YOUR AVA NTI PRODUCT S W ARR ANT Y Staple y our s ales receipt here. Proof of original purchase d ate is neede d to obtain ser vice under warrant y. W HAT IS COVERED – LIMIT ED ONE - YEAR W ARRANT Y Avanti Prod ucts war rants that t he product i s free fro m defects in material s and/or wor kmanship f or a perio d of twelv e (12) months fr om [...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    15 INSTRUCCIONE S DE SEGURI DA D ATENCION INSTRUCCIONES P ARA LA CONEXION A TIERR A Este aparat o electrodom éstico debe estar conecta do a tierra. En caso de un cortocir cuito eléctric o, la conexión a t ierra reduc e el riesgo d e choque eléc trico proporc ionando un cab le a tierra c on una enchufe de conexión a t ierra. Este enc hufe debe [...]

  • Página 16

    16 CONTROL DE T E M PE R A TURA : Se recom ienda que Ud co loque su v inera en un lu gar donde la tem peratura am biental se m antenga entre 23º - 2 6ºC / 72º - 78 ºF. Si la tem peratura am biental oscila afuera de esos l í mites , pueda afec tar la temperatura d e la unidad . Por ejem plo, si su un idad est á situa da en lugares donde hay te[...]

  • Página 17

    17 Control de te mperatura Su unidad viene equipad a con un co ntrol de tem peratura electr ónico con una pantalla di gital. Ud. se pued e seleccion ar la tem peratura preferid a a su gusto pr esionando los botones m arcados ▲ o ▼. Cua ndo Ud. presion e uno de los dos botones p or primer a vez la tem peratura seleccion ada originalm ente en la[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    19 Registration I nform a t ion Thank you for purchas ing this fine Avanti produc t. Please f ill out this for m and return it to the following addres s with in 100 da y s f rom the date of purchase an d receive thes e important be nefits: A v an ti Products, A Division of The Mackl e Co., Inc . P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 33152  Protec [...]

  • Página 20

    20 VER: EWC 2700 DZ - 07182012 PRINTED IN CHI N A[...]