Español dropdown-ico

Avanti IM20SS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avanti IM20SS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avanti IM20SS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avanti IM20SS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avanti IM20SS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avanti IM20SS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avanti IM20SS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avanti IM20SS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avanti IM20SS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avanti IM20SS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avanti IM20SS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avanti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avanti IM20SS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avanti IM20SS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avanti IM20SS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ICE MAKER/MAQUINA DE HACER HIELO INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES MODEL NUMBER/ NUMERO DE MODELO: IM20SS CAUTION: BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. LA SECCION EN ESPA Ñ OL EMPIEZA EN LA P A GINA 14. AVANTI HAS A POLICY OF CONTINUOUS IMPROVEMENT ON ITS PRODUCTS AND RESERVES THE RIGHT TO CHANGE[...]

  • Página 2

    2 REGISTRATION INFORMATION THANK YOU FOR PURCHASING THIS FINE AVANTI PRODUCT. PLEASE FILL OUT THIS CARD AND RETURN IT WITHIN 100 DAYS OF PURCHASE TO RECEIVE THESE IMPORTANT BENEFITS: ? PROTECT YOUR PRODUCT: WE WILL KEEP THE MODEL NUMBER AND DATE OF PURCHASE OF YOUR NEW AVANTI PRODUCT ON FILE TO HELP YOU REFER TO THIS INFORMATION IN THE EVENT OF AN [...]

  • Página 3

    3 HELP US HELP YOU READ THIS GUIDE CAREFULLY. IT IS INTENDED TO HELP YOU OPERATE AND MAINTAIN YOUR NEW ICE MAKER PROPERLY. KEEP IT HANDY TO ANSWER YOUR QUESTIONS. IF YOU DON'T UNDERSTAND SOMETHING OR YOU NEED MORE HELP, PLEASE CALL: AVANTI CUSTOMER SERVICE 800 - 220 - 5570 KEEP PROOF OF ORIGINAL PURCHASE DATE (SUCH AS YOUR SALES SLIP) WITH THI[...]

  • Página 4

    4 PARTS AND FEATURES 1. ICE BOX 2. FIXED LEG 3. SWITCH 4. DOOR[...]

  • Página 5

    5 TABLE OF CONTENTS REGISTRATION INFORMA TION ________________________________ ________________________ 2 HELP US HELP YOU ________________________________ ________________________________ __3 PARTS AND FEATURES ________________________________ ______________________________ 4 IMPORTANT SAFETY INS TRUCTIONS ________________________________ ________[...]

  • Página 6

    6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ? WARNING ? TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK, OR INJURY WHEN USING YOUR ICE MAKER, FOLLOW THESE BASIC PRECAUTIONS: ? READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING T HE ICE MAKER. ? DANGER OR WARNING : RISK OF CHILD ENTRAPMENT. ? CHILD ENTRAPMENT AND SUFFOCATION ARE NOT PROBLEMS OF THE PAST. JUNKED OR ABANDONED APPLI[...]

  • Página 7

    7 PRONG FROM THE POWER CORD. ANY QUESTIONS CONCERNING POWER AND OR GROUNDING SHOULD BE DIRECTED TOWARD A CERTIFIED ELECTRICIAN OR AN AUTHORIZED AVANTI PRODUCTS SERVICE CENTER. ELECTRICAL CONNECTION ? THIS ICE MAKE R SHOULD BE PROPERLY GROUNDED FOR YOUR SAFETY. THE POWER CORD OF THIS ICE MAKER IS EQUIPPED WITH A THREE - PRONG PLUG WHICH MATES WITH S[...]

  • Página 8

    8 INITIAL START - UP OPERATION 1. PLUG THE APPLIANCE INTO A 115/120V POLARIZED AND GROUNDED WALL ELECTRICAL OUTLET. 2. PLACE THE ON - OFF SWITCH IN T HE “ON” POSITION. 3. MAKE SURE THE WATER SUPPLY IS ON. AS SOON AS THE INNER MECHANISM REACHES THE PROPER TEMPERATURE, THE ICEMAKER MECHANISM WILL FILL THE MOLD WITH WATER. 4. THE FIRST CUBES MAY B[...]

  • Página 9

    9 POWER FAILURE MOST POWER FAILURES ARE CORRECTED WITHIN A FEW HOURS AND SHOULD NOT AFFECT THE TEMPERATU RE OF YOUR ICE MAKER IF YOU MINIMIZE THE NUMBER OF TIMES THE DOOR IS OPENED. IF THE POWER IS GOING TO BE OFF FOR A LONGER PERIOD OF TIME, YOU NEED TO TAKE THE PROPER STEPS TO DISCONNECT YOUR APPLIANCE. VACATION TIME/STORAGE 1. SHUT OFF WATER SUP[...]

  • Página 10

    10 PROBLEMS WITH YOUR ICE MAKER? YOU CAN SOLVE MANY COMMON ICE MAKER PROBLEMS EASILY, SAV ING YOU THE COST OF A POSSIBLE SERVICE CALL. TRY THE SUGGESTIONS BELOW TO SEE IF YOU CAN SOLVE THE PROBLEM BEFORE CALLING THE SERVICER. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE ICE MAKER DOES NOT OPERATE. NOT PLUGGED IN. THE CIRCUIT BREAKER TRIPPED O R A B[...]

  • Página 11

    11 SERVICE FOR YOUR ICE MAKER WE ARE PROUD OF OUR CUSTOMER SERVICE ORGANIZATION AND THE NETWORK OF PROFESSIONAL SERVICE TECHNICIANS THAT PROVIDE SERVICE ON YOUR AVANTI ICE MAKER. WITH THE PURCHASE OF YOUR AVANTI ICE MAKER, YOU CAN BE CONFIDENT THAT IF YOU EVER NEED ADDITIONAL INFORMATION OR ASSISTANCE, THE AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICE TEAM WILL[...]

  • Página 12

    12 Y OUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY STAPLE YOUR SALES RECEIPT HERE. PROOF OF ORIGINAL PURCHASE DATE IS NEEDED TO OBTAIN SERVICE UNDER WARRANTY. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY FOR ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE BY THE ORIGINAL OWNER, AVANTI PROD UCTS WILL, AT ITS OPTION, REPAIR OR REPLACE ANY PART OF THE ICE MAKER WHICH PROVES TO BE D[...]

  • Página 13

    13[...]

  • Página 14

    14 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O DAÑO CUANDO USE SU ELECTRODOMESTICO, SIGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES. ? LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE US AR SU ELECTRODOMESTICO. ? PELIGRO O PRECAUCION: EXISTE EL RIESGO QUE LOS NIÑOS QUEDEN ATRAPADOS. ? NIÑOS ATRAPADOS O SOFOCAMIENTO NO SON[...]

  • Página 15

    15 FRECUENTEMENTE. ? CONECTE LA MAQUINA DE HACER HIELO A UN ENCHUFE DE PARED EXCLUSIVO E INSTALE EL CABLE DE TIERRA. BAJO NINGUNA RAZON SE DEBE RETIRAR LA TERCERA PUNTA DEL ENCHUFE. CUALQUIER CONSULTA CON RESPECTO A LA ENERGIA Y/O CA BLE DE TIERRA DEBE SER DIRIGIDA A UN ELECTRICISTA CERTIFICADO O AUTORIZADO POR EL SERVICIO TECNICO DE AVANTI PRODUCT[...]

  • Página 16

    16 1. CONECTE EL APARATO A UN ENCHUFE DE PARED DE 120V AC, POLARIZADO Y CON SALIDA A TIERRA. 2. ENCIENDA LA UNIDAD COLOCANDO EL INTERRUPTOR EN LA POSICION “ON”. 3. VERIFIQUE QUE LA FUENTE DE AGUA ESTE ABIERTA. EL AGUA ENTRARA AL MECANISMO DE HACER HIELO CUANDO LA UNIDAD ALCANCE LA TEMPERATURA APROPIADA. 4. LOS PRIMEROS CUBOS DE HIELO PODRIAN SA[...]

  • Página 17

    17 ? EL ESPIRAL DEL CONDENSADOR DEBE SER LIMPIADO CUANDO ESTE SUCIO O TENGA POL VO. ADVERTENCIA ASEGURESE DE DESCONECTAR LA MAQUINA DE HACER HIELO DE LA CORRIENTE ELECTRICA. SI NO LO HACE, PUEDE OCASIONAR UN CHOQUE ELECTRICO O HERIRSE. SI FALLA EL SUMINISTRO ELECTRICO USUALMENTE LA ELECTRICIDAD REGRESA EN UNAS POCAS HORAS SIN AFEC TAR LA TEMPERATUR[...]