Avanti WCR520AS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avanti WCR520AS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avanti WCR520AS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avanti WCR520AS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avanti WCR520AS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avanti WCR520AS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avanti WCR520AS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avanti WCR520AS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avanti WCR520AS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avanti WCR520AS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avanti WCR520AS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avanti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avanti WCR520AS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avanti WCR520AS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avanti WCR520AS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number / No. de Modelo: WC R520 A S Wine Chil l er / Vinera BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empi e za en la p á gina 15 . Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to[...]

  • Página 2

    2 TABLE OF CONTENTS Impor tant Safety Instruc tions 3 Appliance Saf et y 3 Impor tant Safeguides 4 Help Us H elp You … 5 Parts and F eatures 6 Electric al Connection 7 Extension C ord / Surg e Protector 7 Installat ion Instructi ons 8 Before Using Your App lian c e 8 Installat ion of Your Ap pliance 8 Built - i n Cabinet Ins tructions 8 Operating[...]

  • Página 3

    3 IMPORTANT SAFETY INST RUCTIONS  WARNING  To reduce the r isk of fire, electr ical shoc k, or injury when using your appl iance, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the W ine Chiller. • DANGER or W ARNING: Ri sk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not p roblems of the past. Junked o[...]

  • Página 4

    4 IMPORTA NT S A FEGU IDE S Before t he appliance is used, it m us t be properl y pos itioned and ins talled as described in this m anua l , s o read the m anual caref ully. To reduc e the risk of fire, electrica l shock or inj ury when usi ng the appli ance , follo w basic precaut ion, including t he following: • Plug into a grou nded 3 - pro ng[...]

  • Página 5

    5 HELP US HEL P YOU.. . Read this gu ide careful ly. It is inte nded to help you operate and m aintain your new W ine Chiller prop erly . Keep it ha ndy to ans w er your questions. If y ou don't understand so mething or yo u need m ore assistanc e, please call: A v an ti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep pro of of original purchase date ([...]

  • Página 6

    6 PARTS & FE A TURES WC R520A S – W ine Chiller 1 Int erior Light(N o t S hown) 2 Interior Fan 3 Front Gril le 4 Glass Doo r with Stain less Steel Fr ame 5 Temperatur e Control Panel 6 Stainless St eel Hand le 7 Securi ty Lock (Not Shown) 8 Leveling Le g s 9 Large Shelv es (Total 5) 10 Small S helf (Total 1) 11 C ar bon Filter 1 2 4 6 5 7 8 9[...]

  • Página 7

    7 ELECT RI CAL CONNECTIO N This appl iance shoul d be properl y grounded f or your s afety. The po wer cord of this appl iance is equipped wit h a thr ee - prong plug which m ates with st andard three prong wall outlets to minim ize the possibili ty of electrica l shock . Do not u nder any circum stances cut or remove the t hird ground prong from t[...]

  • Página 8

    8 I NS T ALL ATION INSTRUCTI ONS  BEFORE USING YO UR WINE CHILLER • Remove the exterior and interior pack ing. • Check to be sure you ha ve all of the f ollowing parts: 1 Instruction Manual 5 Large Shel ves 1 Sm all Shelf 2 K e ys 1 Left low er door hinge 1 Right ins e rt • Before connec ting this appl iance to the power s ource, let it st[...]

  • Página 9

    9 MODEL WC R520A S OPER ATING YOUR WINE CHI LLER It is recom mended you install the ap pliance in a p lace where t he ambient tem perature is b etween 72 - 78 degrees Fahrenheit . If the am bient temper ature is above or below recomm ended tem peratures, the perf ormance of the unit m ay be af fected. For ex ample, placin g your unit in extreme c o[...]

  • Página 10

    10 NOT E: • If the unit is unplugge d, power lost, or turned of f, you m ust wait 3 to 5 m inutes bef ore restarting the unit. If you attem pt to restar t before this tim e delay, the W ine Chill er will not start. • W h en y ou us e the wine ch iller for the fir st time or res tart the win e chiller after having been s hut off for a long time,[...]

  • Página 11

    11  CHARCO A L FILTRATION SY STEM Your win e is a living obj ect that br eathes through the cork of its bottle. In or der to pres erve the qualit y and taste of your fine wines, the y mus t be stored at t he ideal tem perature and am bient cond itions. Your cell ar is equippe d with an act ive charcoal f iltration s y stem to ensure a ir purity,[...]

  • Página 12

    12 PROBLEMS W ITH YOUR WINE CHILLER? You can s olve man y com mon W ine Chiller pr oblems e asil y , sa ving you the c ost of a possi ble service call. Tr y the suggesti ons below to see if you can so lve the problem befor e calling the s ervicer. TROUBLESHOO TING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C A USE W ine Chiller does not o perate. Not plugged in. The[...]

  • Página 13

    13 SERVICE FOR YOUR WINE CHILLER W e are proud of our c ustom er service organi zation and t he network of prof essional servic e technic ians that provide s ervice on your Avanti a ppliances. W ith the purc hase of your Avanti applianc e, you can h ave th e conf idence that if you e ver need ad ditio nal inf orm ation or ass istance, th e Avanti P[...]

  • Página 14

    14 origina l purchase date is neede d to o b ta in service und er warrant y. W HAT IS COVERED LIMITED ONE - YE AR W ARR AN TY For one year from the date of purchase b y the origi nal owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace an y par t of the unit, which proves to be defec tive in material or workm anship under no rmal use. Dur [...]

  • Página 15

    15 INSTRUCCIONE S DE SEGURI DA D ATENCION INSTRUCCIONES P ARA L A CO N EX IO N A T I ERR A Este aparat o electrodom éstico debe estar conecta do a tierra. En caso de un c ortocircuito eléctrico, la conexión a t ierra reduc e el riesgo d e choque eléc trico proporc ionando un cab le a tierra c on una enchufe de conexión a t ierra. Este enc hufe[...]

  • Página 16

    16 Temperat ur as recome nda das par a en friar vi nos: Modelo: WC R520A S – Viner a CONTROL DE T EM PERA TURA S ENCENDIDO/APAGADO Para apa gar el refriger ador de vino, presione el b otón ( ) y m anténgalo oprim ido por un m ínimo de 3 segundos. PANEL DE C O NT ROL DE SEGUR I DAD • Su vinera está equi pad a co n un Panel de Control de Segu[...]

  • Página 17

    17 Cerradura d e la puerta Su unidad viene equipad a con una c ombinación de c erradura y lla ve. Las lla ves (2) están de ntro de la bols a plástica j unto al m anual de instrucc iones. Introduzca la llave en la cerradura y gírela hacia l a izquierda par a abrir la pu erta. Para cerrar la, gire la llave hacia la derecha. Quite la llave y coló[...]

  • Página 18

    18 Algunas reglas i mportant es para el uso cor recto d e la vi nera. • Las bebid as se deben gu ardar en bot ellas cerradas. • No sobrecar gue el com partimiento i nterior. • No abra la puerta a m enos que sea nec esario . • Si la viner a se guardar a sin uso por períodos lar gos, se sugi ere que, luego de una lim pieza cuidadosa, se deje[...]

  • Página 19

    19 Registration I n form at ion Thank you for purchas ing this fine Avanti produc t. Please f ill out this for m and return it to the following addres s with in 100 da y s f rom the date of purchase an d receive thes e important benefits: A v an ti Products, A Division of The Mackl e Co., I nc. P.O.Box 520 604 – M iami, Florida 33152  Protec t[...]

  • Página 20

    20 W CR 5 2 0AS - 0214201 1 PRINTED IN CHI N A[...]