Español dropdown-ico

Avanti WDE98PS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avanti WDE98PS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avanti WDE98PS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avanti WDE98PS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avanti WDE98PS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avanti WDE98PS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avanti WDE98PS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avanti WDE98PS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avanti WDE98PS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avanti WDE98PS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avanti WDE98PS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avanti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avanti WDE98PS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avanti WDE98PS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avanti WDE98PS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL Model Numbers/Número de Modelos: WDE 98PS ELECTRONIC WATER DISPENSER ENFRIADOR DE AGUA FRIA Y CALIENTE ELECTRONICO BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La secc ión en espa ñ ol empieza en la pági n a 1 3 . Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the[...]

  • Página 2

    2 Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits: ? Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this information in the event of an[...]

  • Página 3

    3 HELP US HELP YOU Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new water dispenser properly. Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need more assistance please call: Avanti Customer Service 800 - 220 - 5570 Keep proof of original purchase date (such as your sales sli[...]

  • Página 4

    4 PARTS AND FEATURES 1. WATER INTAKE 2. TOP COVER 3. CONTROL AND DISPLAY PANEL 4. HOT WATER BUTTON WITH CHILD SAFETY BUTTON (RED) 5. COLD WATER BUTTON (BLUE) 6. HOT WATE R FAUCET 7. COLD WATER FAUCET 8. FRAME 9. REMOVABLE DRIP TRAY COVER 10. REMOVABLE DRIP TRAY 11. STORAGE COMPARTMENT 12 . CONDENS ER 13 . HOT WATER DRAIN 15 . POWER SUPPLY CORD[...]

  • Página 5

    5 TABLE OF CONTENTS Registration Information ________________________________ ________________________________ _ 2 Help Us Help You ________________________________ ________________________________ ______ 3 Parts And Features ________________________________ ________________________________ ____ 4 Table Of Contents ________________________________ [...]

  • Página 6

    6 Important Safety Instructions ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all in structions before using the water dispenser. ? Never clean parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion. ? Do not store or use gasoline or any ot[...]

  • Página 7

    7 ? Slide child safety button then push the hot water faucet until water comes out, then stop. ? Plug the dispenser into the electric al outlet. We are ready to complete the first cycle. In order to do that, wait for the hot water to reach temperature in approximately 10 minutes, and then wait for the cold to reach temperature (another 40 minutes, [...]

  • Página 8

    8 Electronic Controls NOTE: At any time during the program set up, if no activity is chosen the screen will reset after 10 seconds have passed. POWER Function : Press Power button onc e to power un it ON. The unit is in stand - by mode and the time will be displayed on the upper left corner of the display window. To switch OFF the p ower, just push[...]

  • Página 9

    9 Overheating Alarm Function: If the unit is heated without water, then the overheating alarm signal will f lash on the display screen . An “Er…” error message will be displayed on the screen. In such case the power supply of heating process is cut off. Check the water supply and reset the heating. To get hot water: ? Slide safety button on f[...]

  • Página 10

    10 PROBLEMS WITH YOUR WATER DISPENSER? You can solve many common water dispenser problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions outlined below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Water dispenser does not operate. Not plugged in. The circu[...]

  • Página 11

    11 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS C OVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the appliance which proves to be de[...]

  • Página 12

    12 WIRING DIAGRAM[...]

  • Página 13

    13 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PARA OBTENER AGUA CALIENTE: ? MUEVA EL BOTON DE SEGURIDAD (COLOR ROJO) HACIA ARRIBA. ? MANTENGA AGARRADO ESE BOTON ROJO MIENTRAS QUE APRIET A EL GRIFO. ? CUANDO SUELTE EL GRIFO, EL BOTON DE SEGURIDAD RETORNARA A LA POSICION ORIGINAL. DIRECCIONES BASICAS DE OPERACION: ? COLOQUE EL ENFRIADOR DE PIE POR UN PERIODO DE DOS H[...]

  • Página 14

    14 LA ESQUINA SUPERIOR IZQUIERDA DE LA PANTALLA. PARA APAGAR LA UNIDAD, SOLO PRESIONE EL BOTON ON/OFF DE NUEVO. RELOJ PRESIONE EL BOTON SET PARA AJUSTAR LA HORA. UNA VEZ PRESIONADO, LOS NUMEROS QUE INDICAN LA HORA EMPEZARAN A PARPADEAR. USANDO LOS BOTONES HOT (+) O COLD (- ) PODRA ADJUSTAR LA HORA. PRESIONE EL BOTON SET DE NUEVO PARA AJUSTAR LOS MI[...]

  • Página 15

    15 SI NO VA A USAR EL ENFRIADOR POR UN T IEMPO PROLONGADO ? DESENCHUFE LA UNIDAD. ? QUITE EL BOTELLON DE AGUA. ? DRENE EL AGUA ABRIENDO LOS GRIFOS . ? DRENE LA APERTURA EN LA PARTE TRASERA QUITANDO EL TAPON. ? EL ENFRIADOR DEBE TRANSPORTARSE PARADO Y CUBIERTO CON UNA FRAZADA PARA EVITAR QUE SE RAYE. CENTRO DE SERVICIOS LA MAYORIA DE LOS PROBLEMAS S[...]