Español dropdown-ico

Avaya 16-300310 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avaya 16-300310. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avaya 16-300310 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avaya 16-300310 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avaya 16-300310, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avaya 16-300310 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avaya 16-300310
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avaya 16-300310
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avaya 16-300310
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avaya 16-300310 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avaya 16-300310 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avaya en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avaya 16-300310, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avaya 16-300310, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avaya 16-300310. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Avaya Video Conferencing Solutions Quick Setup Release 6.0 16-300310 Issue 1 August 2010[...]

  • Página 2

    © 2010 A vaya Inc. All Right s Reserved. Notice While reasonable ef forts were made to ensure that the information in this document was complete and accurate at the time of print ing, Avaya Inc. can assume no liability for any errors. Chan ges and corrections to the information in this document might be incorporated in fu ture releases. Documentat[...]

  • Página 3

    Canadian Department of Communications (DOC) Interference Information This Class A digital appar atus compl ies with Ca nadian ICE S-003. Cet appareil numéri que de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This equipment meets th e applicable Industry Canada T erminal Equipment T echnical Specifications. This is conf irmed by the reg[...]

  • Página 4

    AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 4 Overview This Quick setup guide covers the basic administration t asks to set up SIP and H.323 video endpoint s. For detailed in formation, see A vaya video confere ncing Solutions Networkin g Guide 6.0 . This guide is intended for technicians inst alling the following video[...]

  • Página 5

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 5 ● Perform a network readiness test or network assessment to ensure your network is capable of su pporting bandwidth demand s of video over IP . Avaya recommends implementing quality of service (QoS) acro s[...]

  • Página 6

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 6 3 Enabling video for the SIP signaling gro up 1. On System Manager , click Element s > Feature Management > Network - Signaling Group s. 2. On the Signaling Group s page, click the arrow icon next to t[...]

  • Página 7

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 7 4 Identifying the IP-codec-set 1. Note the values of the Near-end No de Name and Far-end Network Region fields. 2. If the Near-end Node Name field is set to PROCR, the listed value is used. If the Near-end N[...]

  • Página 8

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 8 Administration of A vaya Series 1000 Vi deo Conferencing and A vaya one-X ® Communicator video end point s and users using System Manager Perform the following step s to configure all A vaya Series 1000 Vid[...]

  • Página 9

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 9 T able 3: Creating a template 1 Enabling Call Appearace feature 1. T o enable the Call Appearance feature, click Button Assignm ent , and set the main buttons to cal l appr as follows : ● A vaya 1010 : 1 ?[...]

  • Página 10

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 10 Adding video users T able 4: Adding video users 1 Creating a New User Profile On System Manager , click Users > Ma nage Users and click on New to open the New User Profile page. Fill in the following fie[...]

  • Página 11

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 11 3 Enabling Session Manager Profile Select the check box corresponding to Sess ion Manager profile and set the following parameters: ● Primary Session Manager : Appropriate option ● Secondary Session Man[...]

  • Página 12

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 12 Configuring the A vaya Series 1000 Video Conferencing End point s Perform the following step s to configure all A vaya Series 1000 Video Conferencing Endpoint s using the IR Remote Contro l . Y ou can also [...]

  • Página 13

    Configuration of SIP video endpoi nts on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 13 3 Enabling SIP protocol Select Communications , cli ck on SIP , and set the following paramete rs: ● SIP Username : ext. This para meter is the same as step 1 of T able 4: Ad ding video users on p age 10 [...]

  • Página 14

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 14 Configure H.323 video end point s on Communication Manager 6.0 This section provides a set of guidelines to configure video call ing facility on H.3 23 endpoint s with Communication Manager 6.0. Configure Polyco[...]

  • Página 15

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 15 Configuring Polycom End point s Use this procedure to configure the V ideo cal ling facility for all Polycom end point users. Add Users/st ations to Polycom end point s Use this procedure to add users/st ations [...]

  • Página 16

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 16 T able 7: Add users/st ations to Polycom end point s 1 Install the Polycom system and connect it to your network. 2 Upgrade the Polycom system sof tware (if necessary). 3 Using a web browser , access the Polycom[...]

  • Página 17

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 17 Configuring Polycom RMX Series V ideo Conferencing Bridge Plat form Use this procedure to configure the Po lycom RM X series video co nferencing Bridge platform. T able 8: Configuring Polycom RMX Series V ideo c[...]

  • Página 18

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 18 4 Use the change trunk-group n command (where n is the trunk group you adde d in S tep 2) to add members to the trunk gro up. The number of members depends on the maximum simultaneou s calls an RMX support s. 5 [...]

  • Página 19

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 19 Configuring Ad-hoc V ideo Confer encing for a Polycom RMX V ideo Conferencing Bridge Plat form T o configure Ad-hoc conferencing for a Polycom RMX video co nferencing bridge platf orm, perform the following step[...]

  • Página 20

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 20 4 Use the add video-bridge command to configure a video bridge for the RMX system. Set the following para meters: ● Name to the name for this video b ridge (for example, Ad Hoc video Bridge - RMX). ● Max Por[...]

  • Página 21

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 21 7 For the Conference IVR Service, perform the following steps: ● Under the W elcome tab, disable th e Enable Welcome Messages check box ● Under the Conference Chairperson t ab, disable the Chairperson messag[...]

  • Página 22

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 22 Display Cap acity for Ad-hoc video Conferencing. T o display the capacity for Ad-hoc video confe rencing on the Communication Mana ger system: T able 10: Display cap acity for Ad-hoc video conferencing. 1 Use th[...]

  • Página 23

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 23 Administering Polycom PathNavigator/ CMA Gatekeepers Perform the following step s to configure a Polycom PathNaviga tor/CMA Gatekeepers: T able 1 1: Administering Polycom PathNavigator/ CMA Gatekeep ers 1 Use th[...]

  • Página 24

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 24 4 Use the add signaling- group command to add a signaling group for the gatekeeper . Set the following p arameters: ● Group T ype: H.323 ● IP video: y ● Priority video. If you want all incomi ng calls t o [...]

  • Página 25

    Configure H.323 vid eo endpoints on Communication Man ager 6.0 AVTS R 6.0 Quick Setup For feedback, use doc ument@avaya.com August 2010 25 Configuring A vaya one-X ® Communicator Avaya one-X ® Communicator can be configured with eit her SIP or H.323 protocol. Ensure the check box corresponding to Enable V ideo is selected on the endpoint. T o con[...]