Español dropdown-ico

Avaya 9630 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avaya 9630. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avaya 9630 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avaya 9630 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avaya 9630, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avaya 9630 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avaya 9630
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avaya 9630
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avaya 9630
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avaya 9630 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avaya 9630 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avaya en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avaya 9630, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avaya 9630, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avaya 9630. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Avaya one-X™ Deskphone Edition for 9630 IP Telephone User Guide 16-300700 Issue 3 January 2007[...]

  • Página 2

    Contents Notices ..................................................................................................... 5 Introduction to the 9630/9630G IP Telephone ...................................... 7 Overview .................................................................................................................. 7 About Scrolling an[...]

  • Página 3

    About Conference Calls ....................................................................... 18 Setting up a conference call ................................................................................... 18 Adding a person on hold to a conference call ........................................................ 18 Putting a conference call on ho[...]

  • Página 4

    Introduction to the 9630/9630G IP Telephone Your telephone provides many features, including a Phone screen for viewing and managing your calls, a Call Log, a Contacts list, an integrated WML browser, a menu of options and settings, and access to your voicemail. Not all functions and features described in this user guide may be available on your te[...]

  • Página 5

    9630 IP Telephone Button/Feature Descriptions Name Description USB Port If your phone gets its power from a local AC power adapter (and not directly from the voice/data network connection), you can recharge a battery-powered device using your phone's USB port. Connect the device to your phone with a USB cable to recharge it. Prompt Line View t[...]

  • Página 6

    About Scrolling and Navigation When navigating through the options and features on your telephone display, use the navigation arrows to scroll and buttons to select lines or options. Use the up and down navigation arrows to scroll up or down through lists. Use the right and left navigation arrows to go to other screens when indicated by the Prompt [...]

  • Página 7

    The Browser menu contains additional web-based applications. (If no web applications are available for your phone, the Browser menu is not shown.) Network Information shows a summary of network-related parameters for your phone. About Avaya one-X provides the release number of your telephone software. About Options & Settings The Options & [...]

  • Página 8

    1. Press Avaya Menu . 2. Select Options & Settings or Phone Settings. 3. Press Select or OK . 4. Select Call Settings. 5. Press Select or OK . 6. Select Go to Phone Screen on Ringing. 7. Press Change or OK to set the option to Yes or No 8. Press Save . Setting redial options You can set Redial to dial the last number you dialed or to display a [...]

  • Página 9

    Adjusting the brightness or contrast of the display 1. Press Avaya Menu . 2. Select Options & Settings or Phone Settings. 3. Press Select or OK . 4. Select Screen & Sound Options. 5. Press Select or OK . 6. Select Brightness or Contrast. 7. Press Change or OK . 8. Select Phone or an SBM24 Module. 9. Scroll to the right or left to adjust the[...]

  • Página 10

    Changing the ring pattern 1. Press Avaya Menu . 2. Select Options & Settings or Phone Settings. 3. Press Select or OK . 4. Select Screen & Sound Options. 5. Press Select or OK . 6. Select Personalized Ringing. 7. Press Change or OK to see a list of the available ring patterns. 8. Select a ring pattern to listen to it. 9. Press Play or OK to[...]

  • Página 11

    telephone was administered. If no web applications are available for your phone, the Browser menu is not presented. Contact your system administrator with any questions. Accessing your browser 1. Press Avaya Menu . 2. Press Browser or OK . About the Features menu The Features menu gives you access to advanced telephony features, such as Directory, [...]

  • Página 12

    Configuring simultaneous ringing for multiple telephones (EC500) The EC500 feature allows you to have incoming calls ring on your office telephone and your cell phone at the same time. This allows you to answer office calls while you are away from your desk. The cell phone number is programmed by your system administrator. 1. From the Phone screen,[...]

  • Página 13

    Clearing a number Press Clear to erase all dialed digits and enter a new number. Redialing a number 1. From the Phone screen, press Redial . Note: The last number will be redialed or you will see a list of the most recent numbers that you have dialed, from which you can select one to redial. 2. Press Call . Note: See Setting Redial Options for info[...]

  • Página 14

    Transferring a Call 1. From the Phone screen, select the line you want to transfer. 2. Press Transfer . 3. Dial the telephone number, or call the person from the Contacts list, or call the person from the Call Log list. 4. Press Complete to transfer the call. About Forwarding Calls You can forward your incoming calls to another number or to voicema[...]

  • Página 15

    Turning off call forwarding 1. Press Forward to access the main Forwarding menu. 2. Select CFrwd. 3. Press Select or OK to turn call fowarding off or to turn it on if it is already off. Note: When you turn off the Call Forwarding feature, you hear a confirmation tone. About Conference Calls You can use conference calls to speak with up to five peop[...]

  • Página 16

    Dropping the last person from a conference call 1. From the Phone screen, select your active call. 2. Press Drop . Dropping a person from a conference call This feature is not available on all systems. If you do not see Drop when you choose a person, you cannot drop that person. 1. From the Phone screen, select your active call. 2. Press More then [...]

  • Página 17

    using. If you have any questions about how the name or extension displays to the person you are calling, contact your system administrator. 1. Select the bridged line you want to use. 2. Press OK to get a dial tone. 3. Dial the telephone number, or call the person from the Contacts list, or call the person from the Call Log list. About Contacts You[...]

  • Página 18

    Editing a contact 1. Press Contacts . 2. Select the contact you want to edit. 3. Press More > Edit . 4. Choose the field you want to edit. 5. Use the dialpad and softkeys to make changes to the contact information. 6. Press Save or OK . Deleting a contact 1. Press Contacts . 2. Select the contact you want to delete. 3. Press More > Delete . 4[...]

  • Página 19

    Removing an entry from the call log 1. Press Call Log . 2. Select the number you want to delete. 3. Press More > Delete . 4. Press Delete again to confirm, or press Cancel if you do not want to delete it . Clearing all entries from the call log Clearing all entries from a call log deletes all of the entires. For example, if you are viewing the O[...]