Español dropdown-ico

Avaya P882 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avaya P882. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avaya P882 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avaya P882 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avaya P882, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avaya P882 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avaya P882
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avaya P882
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avaya P882
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avaya P882 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avaya P882 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avaya en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avaya P882, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avaya P882, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avaya P882. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 1 of 31 intel-lag-notes.doc A Sample 802.1Q Hunt Group Trunk Configuration Between an Avaya™ P882 Gig abit Ethernet Switch and Serve r s wi th Intel Dual Port Server Adapter s - Issue 1.0 Abstract These Application N[...]

  • Página 2

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 2 of 31 intel-lag-notes.doc 1. Introductio n The Avaya™ P580/P882 Gigabit Ethernet Switch Hunt Group feature aggregates multiple switch ports together, combining the bandwidth into a sing le connection. This feature [...]

  • Página 3

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 3 of 31 intel-lag-notes.doc Avaya(TM ) P8 82 Gigabit Et he rne t Switch W indows 2000 Se rver wi th Int el PRO /1000MT D ual Port Server Ad apter IP: 1 00 .0 .0 .2 /2 4 Ga te w ay : 10 0 .0 .0 .1 VLAN 100 802.1Q Trun k[...]

  • Página 4

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 4 of 31 intel-lag-notes.doc Figure 2: VLAN Conf iguration 2. Click the CREATE button. The Create VLA N window opens ( Figure 3 ). Figure 3: Cr eate VLAN 3. Enter a unique VLAN name (e. g. vlan100 ) in the Na me field. [...]

  • Página 5

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 5 of 31 intel-lag-notes.doc Figure 4: Modu le Info rmation 2. Select the switch ports for the Module 2 from the Swi tch Ports column. The Sw itch Ports window opens ( Figure 5 ). Figure 5: Sw itch Ports ( reduced for b[...]

  • Página 6

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 6 of 31 intel-lag-notes.doc Figure 6: Switch Port Conf iguration for Port 2.12 4. Select vlan100 from the P ort VLAN drop -down menu. 5. Click the APPLY button. 6. Click the Next Port link to display port 2.13 paramete[...]

  • Página 7

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 7 of 31 intel-lag-notes.doc 1. Select Cajun R outer ! Modules & Ports ! ! ! ! Configur ation from the We b Agent. The Module In formation window opens ( Figure 7 ). Figure 7: Modu le Info rmation 2. Select the swit[...]

  • Página 8

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 8 of 31 intel-lag-notes.doc Figure 9: Switch Port Conf iguration for Port 3.12 4. Select vlan100 from the P ort VLAN drop -down menu. 5. Select IEEE 802.1Q from the Tr unk Mode drop-down menu. 6. Click the APPLY button[...]

  • Página 9

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 9 of 31 intel-lag-notes.doc 3.4. Configure Modul e 4 (M8008R-1000T) S w itch Port Parameters 1. Select Cajun R outer ! Modules & Ports ! ! ! ! Configur ation from the We b Agent. The Module In formation window open[...]

  • Página 10

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 10 of 31 intel-lag-notes.doc 3. Select port name Port 4.4 under the Na me column. The Sw itch P ort Configuration for Port 4.4 window opens ( Figure 12 ). Figure 12: Sw itch Port Con figurati on for Port 4.4 4. Select [...]

  • Página 11

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 11 of 31 intel-lag-notes.doc 3.5. Create and A ssign an IP Interface to the VLAN 1. Select Interfaces unde r the Cajun R outer ! Routing ! ! ! ! IP ! ! ! ! Configurat ion folder. The IP Interfaces window opens ( Figure[...]

  • Página 12

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 12 of 31 intel-lag-notes.doc 3. Enter a unique interface name (e.g vlan100 ) in the Name field. 4. Select vlan100 from the VLAN drop-down menu. 5. Enter the IP address 100. 0.0.1 in the Net work Address field. 6. (OPTI[...]

  • Página 13

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 13 of 31 intel-lag-notes.doc Figure 17: Create Hunt Group 6. Enter a unique Hunt Group name (e. g PRO1000 ) in the Name field. 7. Click the APPLY button. 3.7. Disable Modul e 3 Ports Being Added to the Hunt Group 1. Se[...]

  • Página 14

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 14 of 31 intel-lag-notes.doc Figure 19: Physical Port Configuration – Module 3 (reduced for brevit y) 3. Uncheck the checkbox es from the Enable column f or Port 3.12 and Port 3. 13 to disable each prior to addin g t[...]

  • Página 15

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 15 of 31 intel-lag-notes.doc 2. Select the switch ports for Module 4 from the Por ts column. The Physical Port Configuration – Module 4 window opens ( Figure 21 ). Figure 21: Physical Port Configuration – Module 4 [...]

  • Página 16

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 16 of 31 intel-lag-notes.doc Figure 22: Modu le Information 2. Select the switch ports for the Module 3 from the Swi tch Ports column. The Sw itch Ports window opens ( Figure 2 3 ). Figure 23: S witch Ports (reduced f [...]

  • Página 17

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 17 of 31 intel-lag-notes.doc Figure 24: Switch Port Configuration for Port 3.12 5. Select PRO100 from the Hunt Group drop-down menu. 6. Click the APPLY button. Note: Port 3/12 has now been desi gnated as the “Base Po[...]

  • Página 18

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 18 of 31 intel-lag-notes.doc 3.10. Add Module 3 Ports to the Hunt Group 1. Select Cajun R outer ! Modules & Ports ! ! ! ! Configur ation from the We b Agent. The Module In formation window opens ( Figure 25 ). Figu[...]

  • Página 19

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 19 of 31 intel-lag-notes.doc 3. Select port name Port 4.4 under the Na me column. The Sw itch P ort Configuration for Port 4.4 window opens ( Figure 27 ). Figure 27: Sw itch Port Con figurati on for Port 4.4 8. Select [...]

  • Página 20

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 20 of 31 intel-lag-notes.doc 3.11. Enable the Module 3 Hunt Group Member Ports 1. Select Cajun R outer ! Modules & Ports ! ! ! ! Configur ation from the Web Age nt. The Module In formation window opens ( Figure 28 [...]

  • Página 21

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 21 of 31 intel-lag-notes.doc 3.12. Enable the Module 4 Hunt Group Member Ports 1. Select Cajun R outer ! Modules & Ports ! ! ! ! Configur ation from the Web Age nt. The Module In formation window opens ( Figure 30 [...]

  • Página 22

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 22 of 31 intel-lag-notes.doc 4. Intel PRO/1000 MT Dual Port Se rver Adapter C o nfigurati on For brevity, the configuration for the PRO/100+ is not discussed. The con figuration for both adapters is identi cal with the[...]

  • Página 23

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 23 of 31 intel-lag-notes.doc 3. Select GEC/LA/802.1ad:static team type for interfacing the PRO/1000MT using a 1000BaseT physical connection to the Ava ya™ P882 Gigabit Ethernet Switch ( Figure 34 ). Important Notes: [...]

  • Página 24

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 24 of 31 intel-lag-notes.doc 5. Click the Next button to bypass the Teaming Wizard notifica tion regarding multiple team memberships ( Figure 35 ). Figure 35: Teaming Wizard Notification 6. Click the Next button to byp[...]

  • Página 25

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 25 of 31 intel-lag-notes.doc 7. Click the checkbox on the second ad apter to add it in the team configuration ( Figure 37 ). Figure 37: Tea ming Wizard Membersh ip Selection Popup 8. Click the Next button. 9. Click the[...]

  • Página 26

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 26 of 31 intel-lag-notes.doc 10. Observe that the adapter team was creat ed ( Figure 39 ). Figure 39: PROSet II with GEC/LA/802.3ad:static Mode Team #0[...]

  • Página 27

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 27 of 31 intel-lag-notes.doc 4.2. Intel A dapter 802.1Q Trunk Configuration 1. Right click on the ad apter t eam and select Add VLAN … ( Figure 40 ). Figure 40: Adding VLAN to LAG via PROSet II GUI 2. Click the OK bu[...]

  • Página 28

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 28 of 31 intel-lag-notes.doc 3. Enter the ID 100 in the VLAN ID field of the Add New VLAN popup window ( Figure 41 ). Figure 41: Add New VLAN Popu p 4. Enter the name vlan100 in t he Name field. 5. Click the OK button [...]

  • Página 29

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 29 of 31 intel-lag-notes.doc 7. Click the OK button. 8. Provision the LAG Trunk IP Address, Ma sk and Gateway. The TCP/IP setting s for each port including “Local Area C onnection” and “Local Area Connection 2”[...]

  • Página 30

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 30 of 31 intel-lag-notes.doc 6. Conclusi on Connectivity between an Ava y a™ P882 Gigabit Ethernet switch using Hun t Groups with 802.1Q tagging to Intel PRO/100+ and PRO1000/MT Dual Port Server Adapters can be achie[...]

  • Página 31

    GAK; Reviewed: WCH 7/7/ 2003 Solution & Interoperab ility Test Lab Application Note s ©2003 Av aya Inc. All R ights Rese rved. 31 of 31 intel-lag-notes.doc © 2003 Avaya Inc. All Rights Reserved. Avaya and the Ava ya Logo are tr ademarks of Avaya Inc. All trademarks i dentified b y ® and ™ are registered t rademarks or trademarks, resp ecti[...]