Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Switch
Avocent AV Works
91 páginas 3.16 mb -
Network Card
Avocent DSR8035
230 páginas 3.58 mb -
Switch
Avocent 120
2 páginas 0.17 mb -
Computer Monitor
Avocent 2160ES
64 páginas 1.93 mb -
Modules
Avocent AMIQ
2 páginas 0.14 mb -
Switch
Avocent SC200 Series
8 páginas 0.92 mb -
Stereo Amplifier
Avocent DA1200D
8 páginas 0.14 mb -
Switch
Avocent SwitchView
16 páginas 1.28 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avocent DM2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avocent DM2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avocent DM2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avocent DM2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Avocent DM2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avocent DM2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avocent DM2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avocent DM2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avocent DM2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avocent DM2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avocent en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avocent DM2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avocent DM2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avocent DM2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
For T echnical Support: 590- 7 86-50 1A www.avocent.com/support Emerge TM DM2000 Desktop Manager Installer/User Guide[...]
-
Página 2
USA Notification W arning : Change s or mo dificat ions t o this unit not ex pressly approv ed by the p arty resp onsibl e for compli ance could vo id the user ’ s a uthority to operat e the equi pment. Note: This e quipment has been tested and found to comply with the li mits for a Cla ss A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. T[...]
-
Página 3
Emerge TM DM2000 Desktop Manager Inst aller/User Guide A vo cent , the A voce nt log o, The P owe r of Bein g There , Emerg e are tradem arks or reg istered t radema rks of A vo cent Corp oration or its affiliates. All ot her marks are t he prope rty of their respe ctive ow ners. © 2007 A v ocent Corporati on. All rig hts reserved . 590-7 86-501A[...]
-
Página 4
Instructions This sym bol is intended to alert the user to the p resence of imp ortant operatin g and mainte nance (servicing ) instructions in the literature accompanying th e Management Ap pliance.[...]
-
Página 5
iii Table of Conten ts List of Figures .................. ............. ............. ............. ............. ............. ................... .......... vii List of Tables .............. ............. ............. ............. ............. ............ ............. .................... .. .. i x Chapter 1: Product Overview .............. [...]
-
Página 6
iv Emerge TM DM 2000 Desktop Manager - Installer/User Guide Unit Overview windo ws ........................... ................. ................. ....................... ................ ........ 15 Adding Units ...... ................. ...................... ................. ................. ....................... ................. ...........[...]
-
Página 7
Table o f Contents v User Authenticatio n Services .......................... ................. ................. ....................... ................ ...... .. 33 Chapter 5: Advanc ed Opera tions .......................... ............. ............. ................... .......... 35 ECMS Transmitter Pooling ........... .......................[...]
-
Página 8
vi Eme rge TM DM2000 Desktop Manager - In staller/User Guide[...]
-
Página 9
vii List of Figures Figure 1.1: Exp lorer Window Areas.............. ................. ....................... ................. ................ ...... .... 3 Figure 1.2: Examp le Side Navigation Bar....................... ................. ....................... ................ ......... .4 Figure 2.1: Mana gement Appliance Configuration ......[...]
-
Página 10
viii Emerge TM DM2000 De sktop Manag er - Instal ler/User Guid e[...]
-
Página 11
ix List of Tables Table 1.1: List of products referred to in this man ual ................ ....................... ................. ............... 1 Table 1.2: Exp lorer Window Area Descri ptions ............ ....................... ................. ................ .......... 3 Table 1.3: Gener al Keyboard Commands ................. ...........[...]
-
Página 12
x Em erge TM D M2000 D esktop Manager - Instal ler/User Guide[...]
-
Página 13
1 CHAPTER 1 Produ ct Over view Introduction The Emerge TM DM20 00 Desktop Manager (Managemen t Appliance) is a secure, web browser-based, centralized enterprise management solution that allo ws users to remotely m anage and monitor multiple Emerge ECMS 2000U Digital Workst ation Extender systems. The addition of this appliance allows the combinatio[...]
-
Página 14
2 Emerge TM D M2000 D esktop Manager - Instal ler/User Guide Unit and user management The Management Appliance p rovides centralized network access, control an d security for managed units and use rs. System Component s Management Appliance The Management Appliance provi des a centrali zed database for storing conf iguration, u ser, unit and system[...]
-
Página 15
Chapter 1: Product Overvie w 3 T arget Devic e A target device is the remote computer or ser ver that a user can connect to b y logging into an ECMS Receiver. Explorer Window When a us er has been logged in and authenticated, the Explorer window is dis played. From the Explorer window, you can view, access and manage un its, users and the Desktop M[...]
-
Página 16
4 Emerge TM D M2000 D esktop Manager - Instal ler/User Guide Using the side navigation bar The side navigation bar is u sed to displ ay windows t hat specify s ettings o r perform op erations. The contents of the side nav igation bar va ry , depending o n the tab and top navigation bar options that are in use. Figur e 1.2 shows t he location of sid[...]
-
Página 17
Chapter 1: Product Overvie w 5 Refreshing a window The Units - Al l screen automatically refre shes every 10 seconds. Using keyboard commands In additio n to using a mouse, y ou can use certain key board commands to select and ch ange items in windows. Table 1.3 lists general keyboard com mands that can b e used. Internet Explorer Considerations Th[...]
-
Página 18
6 Emerge TM D M2000 D esktop Manager - Instal ler/User Guide[...]
-
Página 19
7 CHAP TER 2 Hardware Installa tion and Setup Introduction This chapter describes how to install and set up the Em erge TM DM20 00 Desktop Man ager (Management Appliance) . NOTE: The first time you access the Management Appliance, enter admin as the us er n ame and password as the password. The admin account is authorized to perform all configurati[...]
-
Página 20
8 Emerge TM D M2000 D esktop Manager - Instal ler/User Guide • Reliable Eart hing: Reliabl e earthing of rack mounted equ ipment should be maintained. P ay particular attention to supply conn ections other than direct connections to the branch circuit (for exampl e, use of pow er strips). Cabling Inst allation, Maintenan ce and Safet y Tip s The [...]
-
Página 21
Chapter 2: Hardware Installation and Setu p 9 Figur e 2.1: Management Appl iance Configurati on T able 2.1: Descriptions for Figure 2.1 Number Description 1 Management Appliance 2 LAN 3 LAN Port 1 4 LAN Port 2 5 T ransmitters and receivers 6 CA T 5 Cables 7 Power 8 Connection to the S erial Port 9 T erminal or Workstation (for Configuration) 2 2 5 [...]
-
Página 22
10 Eme rge TM D M2000 Desk top M anager - Installe r/User Gu ide Inst alling the Managem ent Appli ance NOTE: The Management Appliance may be rack mounted in a 1U configuration. T o connect and power up t he Management Appliance: 1. Install the Management Applian ce on the top of the server r ack or at the location from wh ich it will be used. 2. T[...]
-
Página 23
Chapter 2: Ha rdware Installation and Setup 11 • Parity: None • Stop Bits: 1 • Flow Con trol: None 3. Once a connection is established, a serial console men u appears. 4. Y ou then type 2 to configure any of the follo wing network settings : • Set eth speed • Choose using DHCP o r defining an IP address • T ype subn et mask • T yp e g[...]
-
Página 24
12 Eme rge TM D M2000 Desk top M anager - Installe r/User Gu ide[...]
-
Página 25
13 CHAPTER 3 Managing Units Introduction The Emerge TM D M2000 Desktop Manag er (Management Appl iance) is use d to manage net works of ECMS Receivers and ECMS Transmitters (units). Using the Management Appliance, an administrator can add units, view and edit unit properties and initiate a v ariety of other opera tions. Accessing the Management App[...]
-
Página 26
14 Eme rge TM D M2000 Desk top M anager - Installe r/User Gu ide T ypes of Units V iew windows There are seve ral types of Units View windows, which are acces sed by clicking tab s and side navigati on bar links . • All Units : The Units - All w indow lists all man aged units . • Unit T y pe : Unit T ype windows list all managed units of a part[...]
-
Página 27
Chap ter 3: Managi ng Units 15 • St a t u s - Cu rren t op era ting st at us of a uni t. Ta b l e 3.1 lists and de scribe s the possi ble valu es. • IP Address - The IP address of a managed unit. • Department - The name of the d epartment to which a managed unit has been assigned. • Loca tion - The name of the l ocation to which a managed u[...]
-
Página 28
16 Eme rge TM D M2000 Desk top M anager - Installe r/User Gu ide • Add a singl e unit • Discover unit s within an IP add ress range • Discover uni ts on an IP sub net address The Add Unit Wizard can be launched from the following Units View windows : • Units - All • Units - All ECMS Receivers • Units - All ECMS T ransmitters Adding a si[...]
-
Página 29
Chap ter 3: Managi ng Units 17 4. The Management App liance will search for managed units within the IP addr ess range. When the search is comp leted, the Select Units to Add window will open, listing the resu lts. 5. Ad d unit s • T o add one or m ore managed units, select the managed unit s in the U nits Fo und lis t, the n click Add . The mana[...]
-
Página 30
18 Eme rge TM D M2000 Desk top M anager - Installe r/User Gu ide 5. The Configure Unit Network Setting s window will open. a. Type the IP address and s ubnet mask, in standard dot n otation (xxx .xxx.xxx. xxx), for the mana ged u nit . b. Op tio nally , ty pe a ga te way in stan da rd dot not ation (xx x.x xx.x xx. xxx ). c. Click Next . 6. The Add[...]
-
Página 31
Chap ter 3: Managi ng Units 19 •N a m e • T ype (ECMS T ransmitter, ECMS2000T , or ECMS Receiv er, ECMS2000R) • IP address • MAC address • Unit Sessio n Status The Unit Overview window en ables you to: • Change the n ame of a unit • Reboot a un it • Upgrade th e firmware of a un it T o access the Unit Overview window: 1. Cli ck th e[...]
-
Página 32
20 Eme rge TM D M2000 Desk top M anager - Installe r/User Gu ide 6. The Unit Properties window will open. Thi s window display s all the general properties of the unit. Edit the properties you wish to chang e. NOTE: Part Number (MPN), Serial Number (E ID) and Model are read-only values. These values ar e read from a unit during discovery and cannot[...]
-
Página 33
Chap ter 3: Managi ng Units 21 T o change Unit Authen ticatio n Server settings: 1. Cli ck th e Units tab. 2. A list is displayed of all the units that are managed by the Management Appliance. 3. Click the unit nam e about which you require inf ormation. 4. The Unit Overview window will open. 5. Cli ck Au thentication Server s under Unit Settings i[...]
-
Página 34
22 Eme rge TM D M2000 Desk top M anager - Installe r/User Gu ide T o enable or disab le Auto-Log in Mod e for a n ECMS R eceiver : 1. Cli ck th e Units tab. 2. A list is displayed of all the units that are managed by the Management Appliance. 3. Click the EC MS Receiver name about which y ou require information . 4. The Unit Overview window will op[...]
-
Página 35
Chap ter 3: Managi ng Units 23 Managing Firm ware Upgrades T o upgrade t he fir mware on a single unit : NOTE: Y ou cannot perform a firmware upgrade unless a firmware upgrade file has been added to the Management A ppliance software repository . S ee Firmware M anagement on page 37 . NOTE: Upgrading the unit Firmware requires the unit to reboot; t[...]
-
Página 36
24 Eme rge TM D M2000 Desk top M anager - Installe r/User Gu ide •T a r g e t P C NOTE: It is not poss ible to restrict t he types of m edia that the user c an use during an active m edia session. A connection will enable all media s essions, Vi deo, Audio, K eyboard/Mouse and vMedia. All activ e media sessions T o view a su mmary of all active s[...]
-
Página 37
Chap ter 3: Managi ng Units 25 2. T o add a department, cl ick Departments in the top nav igation bar . The Depar tment s window will open. To add a location, click Locat ions in the top n avi gati on bar. The Loca ti ons window will o pen. 3. Cli ck Add . The Add Department or Add Location window will open. 4. T ype a name, then click Add . The De[...]
-
Página 38
26 Eme rge TM D M2000 Desk top M anager - Installe r/User Gu ide[...]
-
Página 39
27 CHAPTER 4 Managing Users Introduction With the Emerge TM DM2000 Desktop Mana ger (Management Appliance) y ou can carry out the following operations : • Add, change an d delete user accounts • Enable/disable user acco unts • Specify user p assword policy rest rictions • Change us er group membershi p • Display user access rights to targ[...]
-
Página 40
28 Eme rge TM D M2000 Desk top M anager - Installe r/User Gu ide Adding User Accounts Users A user cannot log on to a receiver and acces s an ECMS Transmitter unless a Receiver User Account has been cr eated for them in the Manage men t Appliance. Only a Management Applian ce administrator can create a R eceiver User Acco unt. Receiver us ers canno[...]
-
Página 41
Chapte r 4: Ma naging Users 29 a. Type a user name, password and co nfirm the password of the user you are add ing. • A user name m ust be unique, and must contain between 1 and 64 alphanumeric char - acters. User names are case-sensitive. • A password m ust contain between 6 and 64 alphanum eric characters. W ith the excep - tion of ‘+’ an[...]
-
Página 42
30 Eme rge TM D M2000 Desk top M anager - Installe r/User Gu ide Managing User Accoun t s Vi ewing User Account Overview Information T o view a summary of all User Account s: 1. Cli ck th e Users tab. 2. A list is displayed of all the User Acco unts that are managed by the Management Applian ce. 3. T o view a list that contains o nly the administra[...]
-
Página 43
Chapte r 4: Ma naging Users 31 3. Select T ransmitters from t he side naviga tion menu. The User T ran smitters C onfig uration s window will open. a. Choose a target transmi tter from drop-down list . b. Cl ick Save . Changing User Account Properties You can chang e the following a ccoun t properties for a user: • The user ( login) name and f ul[...]
-
Página 44
32 Eme rge TM D M2000 Desk top M anager - Installe r/User Gu ide 3. Cli ck P assw or d in the side navigati on bar . The User Password window will o pen. 4. T ype the new password for the user and verify the new password. 5. Cli ck Save and then click Clos e. Editing User Account Restrictions The administrator wants to edit a user's accoun t r[...]
-
Página 45
Chapte r 4: Ma naging Users 33 4. In each of the fields type the information you wish to enter . Y ou may also edit existing details. The fields available f or each user are: •H o m e •B u s i n e s s • Home phone n umber • Business phone number • Mobile pho ne number • Mobile business pho ne number • Pager num ber • Primary email a[...]
-
Página 46
34 Eme rge TM D M2000 Desk top M anager - Installe r/User Gu ide[...]
-
Página 47
35 CHAPTER 5 Advanc ed Opera tions ECMS T ransmitter Pooling The Management Appliance allows you to pool transmitters so that they are accessib le to multiple users. All discovered devices are assi gned to a pool of transmitters. When a user logs in at a receiver that user will co nnect to the transmitter that has been assigned to them. I f no spec[...]
-
Página 48
36 Eme rge TM D M2000 Desk top M anager - Installe r/User Gu ide T o b ack up the Management Appliance dat abase: 1. In t he Ma nageme nt Applian ce , click the Sys tems tab. 2. Cli ck Emerge TM Deskt op Manager Server . 3. In the l eft navigatio n pane, click B ackup and Restor e . 4. Cli ck Backup System . The File Download dialog box ap pears. 5[...]
-
Página 49
Chapter 5 : Advanced Operations 37 Firmware Management The firmware files for Transmitters and Receivers can be added, viewed and deleted using the Unit Firmware Files window. Once a firmware file( s) has been added, y ou may use the fi le(s) to upgrade t he managed unit. T o display the Unit Firmware Files window: 1. Cli ck th e Sys tem tab. 2. Cl[...]
-
Página 50
38 Eme rge TM D M2000 Desk top M anager - Installe r/User Gu ide 2. Click to select the checkbox next to the firm ware you want to delete. 3. Cli ck Delet e . A confirmation dialog box wi ll appear . 4. Conf irm or cancel the del etion.[...]
-
Página 51
39 CHAPTER 6 Events and Event Lo gs Introduction When an enable d, defined event occurs in the Emerge TM DM 2000 Desktop Manager (Management Appliance), it is saved in the even t log. You can display the event log con tent or view details about an indiv idual event log entry. If you wish, you can also ex port event logs to Micros oft (R) Excel for [...]
-
Página 52
40 Eme rge TM D M2000 Desk top M anager - Installe r/User Gu ide Event ca tegories Defined events c an be classified in the fo llowing categories: •U n i t •S y s t e m • Authenti cation •U s e r s • T arget Dev ice • User Statistics • Access Control •S e s s i o n s Displaying the Event Log There are several ways to customize event[...]
-
Página 53
Chap ter 6: Events and Even t Logs 41 T o change the eve nt log retention period: 1. Cli ck th e Reports tab. 2. Cli ck Log Configur ation in the s ide navigation bar . The Even t Log Ret entio n Ti me wind ow will open. 3. T ype a number of days in the Days field, or select it using the menu. 4. Cli ck Save . Creating an Event Log .csv File All or[...]
-
Página 54
42 Eme rge TM D M2000 Desk top M anager - Installe r/User Gu ide[...]
-
Página 55
43 Appendices These Appendices contain th e following information: • T echnical Specifica tions on pa ge 44 • T echnical Suppor t on page 45 APPENDICE S[...]
-
Página 56
44 Eme rge TM DM2000 D esktop Ma nager - Install er/User Guide Appendix A: T echnical S pecifications T able A .1: Emerge TM DM2000 Desktop Manager - Installer/User Guide S pecification s Network Connection Number 2 T yp e Ethernet, 10BaseT , 100BaseT , GigE Connector RJ-45 Seri al Por t Number 1 T yp e RS-232 serial Connector DB9 male Mechanical H[...]
-
Página 57
Appe ndices 45 Appendix B: T echnical Suppor t Our Technical Support staff is ready to as sist you with any installation o r operating issues you encounter with your A vocent product. If an issue should develop, f ollow the steps below for the fastest possibl e service. T o reso lve an i ssu e: 1. Check the per tinent section of this manual to see [...]
-
Página 58
46 Eme rge TM DM2000 D esktop Ma nager - Install er/User Guide[...]
-
Página 59
License Information 47 License Information This product incl udes various software programs tha t ar e copy righted and release d under the GNU General P ublic License (GPL), the GNU Lesser General Pub lic License (LGPL), and other licenses that permit copy ing, modification, and r edistri butio n of source code (s uch li censes refe rred to as Pub[...]
-
Página 60
48 Eme rge TM DM20 00 Deskto p Manag er - Instal ler/User Gui de 1. Y ou may copy and distribute verbatim copies of the Progr am’ s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer [...]
-
Página 61
License Information 49 redistribution of the Program by all thos e who receive copies dir ectly or indirectly through you, then the only way you could s atisf y both it and this License would be to refrain entirely f rom distributio n of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular c ircumstance,[...]
-
Página 62
50 Eme rge TM DM20 00 Deskto p Manag er - Instal ler/User Gui de[...]
-
Página 63
For T echnical Support: 590- 7 86-50 1A www.avocent.com/support Emerge TM DM2000 Desktop Manager Installer/User Guide[...]