Español dropdown-ico

Avocent LongView Wireless Installer manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avocent LongView Wireless Installer. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avocent LongView Wireless Installer o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avocent LongView Wireless Installer se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avocent LongView Wireless Installer, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avocent LongView Wireless Installer debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avocent LongView Wireless Installer
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avocent LongView Wireless Installer
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avocent LongView Wireless Installer
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avocent LongView Wireless Installer no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avocent LongView Wireless Installer y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avocent en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avocent LongView Wireless Installer, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avocent LongView Wireless Installer, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avocent LongView Wireless Installer. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installer/User Guide LongView ® Wireless[...]

  • Página 2

    INSTRUCTIONS This sym bo l is in t en ded to a lert the user to the prese nce o f i mpor t a nt ope rat i ng a nd m a i nt en a nc e (s er v ici ng) i ns t r uct ions i n t he l it er at u r e ac co mpa ny i ng t he appl ia nce . DANGEROUS VOLTAGE This sym bo l is in t en ded to a le rt th e us e r t o t he pr e se nc e of u n i n su lat e d danger[...]

  • Página 3

    LongView ® Wireless Installer/User Guide Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There and LongView are registered trademarks of Avocent Corporation or its affliates. All other marks are the property of their respec- tive owners. © 2003 Avocent Corporation. All rights reserved.[...]

  • Página 4

    USA Notification Wa r n i n g : C h a n g e s o r m o d i f i c a ti o ns to t h i s u n i t not ex p re s sl y appr ove d by t he pa r t y respo nsib le f o r c ompl i a nc e c ou ld void t he us er ’s aut hor it y t o op er at e t he e qu ipme nt . Not e : T hi s e q u ip ment h a s be en t e s t ed a nd fou nd t o c omp ly w i t h t he l i m i[...]

  • Página 5

    Ta b l e of Contents Chapter 1: Product Overview Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Compatibility with Peripherals . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Chapter 2: Installation Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    Contents 1 Pr oduc t Over view Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Compatibility with Peripherals . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    Chapter 1: Product Overview 3 Chapter 1: Product Overview Features and Benefits Av o c e n t ’s L o n g V i e w ® Wi r ele s s Ex t e nder c on ne c t s Ke ybo a r d , Vide o , Mous e (K VM) an d aud io p er iphe r a ls w i re le ssl y t o you r c omput er, f rom up t o 10 0 fee t away . Lon gView W i r ele ss i s a d ig it a l s yst e m t h at [...]

  • Página 10

    4 LongView Wireless Installer/User Guide Figure 1.2: Example LongView Wireless Configuration Secure connectivity and 802.11a standards-based design Adva nc e d E ncr y pt ion St a nda r d (A E S ) pr ov ide s se cu re c on ne c t ion s t hr ou g h a pr opr ie t a r y de sig n bas e d on t he 8 0 2 .1 1a s t a nd a r d . The LongView Wireless transm[...]

  • Página 11

    Chapter 1: Product Overview 5 Compatibility with Peripherals Th e L on g Vi ew Wir el ess is co mpa t ib le with th e f o ll o win g p eri p h e r als: • Keyb oa r d - T he L ongVie w Wi r ele s s t r a n sm it te r a nd r ec e ive r supp or t virtuall y an y s tand a rd PS /2 ke yb oard . • Mous e - T he L ongVie w Wi r ele s s t r a n sm it t[...]

  • Página 12

    6 LongView Wireless Installer/User Guide[...]

  • Página 13

    Contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installing a LongView Wireless Extender . . . . . . . 10 2 Inst al lation[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    Chapter 2: Installation 9 Chapter 2: Installation Getting Started Before inst a llin g y o ur L on g Vi ew Wir el ess Exte nde r, refe r t o t he l i st b elow t o ensu re t hat you h ave a l l t he it e ms t hat s h ipp ed w it h t he LongVie w Wi rele s s . Supplied with the LongView Wireless Extender Yo u r L o n g V i e w W i r e l e ss packag [...]

  • Página 16

    10 LongView Wireless Installer/User Guide Power Supply Transmitter Cables Audio Cable Peripheral Cables Installing a LongView Wireless Extender Fol lo w t h e s t e p - b y- ste p p ro ced ures l i st e d i n t he To i n s t a l l a Lo n gVi ew Wire less tran smitte r and To i n s t a l l a Lo n gV i e w Wi r e l e s s r e c e i v e r se ct ions t [...]

  • Página 17

    Chapter 2: Installation 11 4. Prepare lo c a tion s for you r LongVie w Wi rele s s eq u ipme nt , c omput e r an d p eri p he rals. Place t h e t ra n sm it t er ne a r you r c omput e r . Be st per fo rma nce is a ch i ev ed wh en t h e ant e n na s a r e c le a rly v isible a nd f re e fro m o b s t ru cti on s. 5. Connect t he Long View Wireles[...]

  • Página 18

    12 LongView Wireless Installer/User Guide 3. Conn ect the ext e nded d i s play ’s PS / 2 keybo a r d a nd mou se (i f ap pl ic able) in to t h e L ongVie w Wi r e les s r ec e iver ’ s ke yb oa r d c on ne ct ion ( pu r ple co nne cto r) a n d mou s e co n ne ct ion (g r e en c on ne c t or) . Power Supply Audio Cable Peripheral Cables Figure [...]

  • Página 19

    Contents Powering the LongView Wireless Extender . . . . . . 15 Informational Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fine-Tuning the Image Settings . . . . . . . . . . . . . . . 16 Im a ge Ad ju s t men t Usin g th e L on gV i e w Wi r e l e s s OS D . [...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    Chapter 3: Operations 15 Chapter 3: Operations Powering the LongView Wireless Extender Th e L on g Vi ew Wir e l ess un it s (t r an sm it t er and receiver) ha ve b e en factor y co nf igured to o pe ra te as a c ompa n ion pa i r. T he i n it ia l r ad io l i n k bet wee n th e tw o uni ts is estab lish ed b y t he r ec e ive r , a lt houg h a l [...]

  • Página 22

    16 LongView Wireless Installer/User Guide LEDs Bot h th e Lo n g V i e w Wi rele s s t r a n sm it te r a nd r e c eive r c ont a i n t h r ee L ED s vis i b l e fr om th e fr on t o f eac h u n it . T he L E Ds a r e l abe led on t he u n it . Figure 3.1: Transmitter LEDs LE D Conditions S1 S2 PWR Condition OFF OFF ON No Activity, Power is On OFF [...]

  • Página 23

    Chapter 3: Operations 17 Advanced menu options Th e L on g Vi ew Wir el ess OS D Ad va nc e d menu a l lows you to f i ne - t u ne t he vi de o se tting s th at w ere estab l ish ed wi th the A u to Set up fun cti on . Yo u m a y tun e th e hor i z ont a l a nd ver t ica l posi t ion of t he v ide o mon it or w i ndow, as wel l as adj u st t h e br[...]

  • Página 24

    18 LongView Wireless Installer/User Guide 3. On t h e OS D Adv a nc e d menu , u se t he fi ne - t u n i ng opt ions t o m a ke furth er a dj us t ment s to you r v ideo i mag e , as ne e de d . Pre ss th e Lef t or Rig ht arro w s k ey s to m ak e adju st ment s for : • Hor i z ont a l Posit ion • V er t ic a l Posi t ion • Br ig ht ne ss ?[...]

  • Página 25

    Contents Appendix A: Technical Specifications . . . . . . . . . . 21 Appendix B: Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . 22 Appendix C: Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Appendix D: Understanding Wireless . . . . . . . . . . 26 Appendic e s[...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    Appendices 21 Appendices Appendix A: Technical Specifications Long View Wi reless Prod uct Spe cifi cat ion s Mechanical Height 1 .75" (4.45 cm) Ant enna e x te nds 4.7 5 ” (1 2 .07 c m ) a b ove lowe r sur fac e of housing Width 6.25" ( 15.88 cm) Depth 5.25" ( 1 3.34 cm) We ight 1 lb (0.45 kg) Environmental/Power Operating T empe[...]

  • Página 28

    22 LongView Wireless Installer/User Guide Appendix B: Technical Support Our T echnica l S upp or t s t a f f is r e ady t o a ss is t you w it h any i nst a l l at ion or ope rat i ng i ss ues you e nc ou nt er w i t h you r A voc e nt pr oduc t . I f a n is sue shou ld de velop, fol l ow t he st e ps b elow for t he fas t es t po ssi ble se r v ic[...]

  • Página 29

    Appendices 23 Appendix C: Troubleshooting No powe r stat us ligh t on t ra ns mi tt er or r e ce iv er Ve rify that the green LED on the separate Avocent-supplied power supply is illuminated, indicating that the power supply is plugged in correctly. Ensure that the p owe r ca bl e fro m th e Avoc ent - sup pl ied p owe r sup pl y is securely plugge[...]

  • Página 30

    24 LongView Wireless Installer/User Guide Verify that all three LEDs on both the LongView Wireless transmitter and the LongView Wireless receiver are illuminated a short period of time after power up (3 0 seconds or less) . If all three LEDs are not illuminated, move the LongView Wireless receiver closer to the LongView Wireless transmitter unit un[...]

  • Página 31

    Appendices 25 Slow respons e from periph erals attached t o L on g View Wireles s receiver Run Auto S etu p fr om th e OS D. Re me mb er to cl ic k Finish to save n ew se tt ing s . The distance between the two LongView Wireless units may be too great, reducing the quantity of data that can be sent through the radio link. Move the LongView Wireless[...]

  • Página 32

    26 LongView Wireless Installer/User Guide Appendix D: Understanding Wireless W ireless tec hnology is being used in many innova t iv e ways to help people wo rk and communic ate more effic ient ly . Inc reased mobility and t he absence of cabling and other fixed infrast ruct ure hav e prov en to be benefic ial for many users. People u se w i re le [...]

  • Página 33

    Appendices 27 To maximize your wireless range: 1. Kee p t he numb e r of wa l l s a nd c e i l i ng s b et wee n t he t ra n sm it t er a nd receiv er to a m i n i mu m – e ach w a l l or c ei li ng c a n r educ e you r w i re le ss produc t ’s range. 2. Be a war e of t he d i r e c t l i ne b et wee n you r t r a n sm it te r a nd r e c ei ver[...]

  • Página 34

    28 LongView Wireless Installer/User Guide[...]

  • Página 35

    LIMITED WARRANT Y Av ocent Corporation warrants t o the original ret ail purchaser t hat this product is and will be free from defec ts in materials and w orkmanship for a period of 2 4 months from t he date of purchase. A ddit ionally , all A v oc ent product s carry an unc onditional t hirty- day satisfact ion guarantee. If, for any reason, yo u [...]

  • Página 36

    590 - 38 3 - 0 01 A For T echnical Support: Avocent Corporation 4991 Corporate Drive Huntsville, Alabama 35805-6201 USA Tel: +1 256 430 4000 Fax: +1 256 430 4031 Avocent International Ltd. Avocent House, Shannon Free Zone Shannon, County Clare, Ireland Tel: +353 6 1 7 1 5 292 Fax: +353 6 1 4 7 1 8 7 1 Avocent Asia Pacifi c Singapore Branch Offi c[...]