Español dropdown-ico

Axor 28558XX1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Axor 28558XX1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Axor 28558XX1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Axor 28558XX1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Axor 28558XX1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Axor 28558XX1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Axor 28558XX1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Axor 28558XX1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Axor 28558XX1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Axor 28558XX1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Axor 28558XX1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Axor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Axor 28558XX1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Axor 28558XX1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Axor 28558XX1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PuraVida 1jet 28558XX1 Inst allation Instructions / Warrant y[...]

  • Página 2

    2 Inst allation Considerations For best results, Hansgr ohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber . Please read o ver these instructions thoroughly before beginning installation. Make sur e that you hav e all tools and supplies needed to com- plete the installation. T o pre vent scald injur y , the maximum outpu[...]

  • Página 3

     Consideraciones para la ins talación Par a obtener mejores resultados, la instalación debe estar a cargo de un plomero pr ofesional matriculado. Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones detenidamente. Asegúrese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalación. Par a evitar escaldaduras, la m[...]

  • Página 4

     User Instructions / Ins tructions à l’intention de l’utilisateur / Instrucciones para el usuario Elimine los depósitos calcicados de los canales de rociado fr otándolos con los dedos o una esponja. Si les canaux de jet deviennent entartrés, frottez-les avec les doigts ou à l’aide d’une éponge pour en déloger les dépôts. Remo[...]

  • Página 5

    5 If the ow of water r educes over time, r emove the screen w asher. Rinse the screen washer with clear w ater and replace. Si el caudal de agua disminuye con el tiempo, r etire la arandela de ltr o de la manguera. Enjuague la arandela de ltr o con agua limpia y vuelva a colocarla. Si le débit d’eau diminue avec le temps, retir ez le ta[...]

  • Página 6

    6 Remo ve scale deposits from the spray face b y soaking it in a commercial scale r emover such as Lime- Aw ay or CLR. Follo w the instr uctions on the product label. Elimine los depósitos calcicados de la supercie de rociado r emojándola en un desincrustant e comer cial como Lime- Aw ay o CLR. Siga las instrucciones de la etiqueta del prod[...]

  • Página 7

     Install the handshower and ush it for at least one minute. Instale la ducha de mano y lávela durante un minuto como mínimo. Installez la douchette et fait es-la fonctionner pendant au moins une minute. > 1 min. 3[...]

  • Página 8

    8 Recommandations pour le netto yage des produits Hansgrohe Les robinetteries modernes de lavabo, de cuisine et de douche utilisent des matériaux très diérents pour répondr e aux besoins du marché en termes de conception et de fonctionnalité. Cer taines règles de base doivent êtr e respectées lors du nettoy age de ces produits an d?[...]

  • Página 9

    9 Recomendación de limpieza para los product os de Hansgrohe Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para satisfacer las exigen- cias del mercado respecto al diseño y la funcionalidad. P ara evitar daños reclamaciones hay que tener en cuenta ciertos aspectos tanto en el u[...]

  • Página 10

    1 0 Limited Lifetime Consumer Warrant y This product has been manufactured and tested to the highest quality s tandards b y Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This w arrant y is limited to Hansgrohe products which ar e purchased by a consumer in the United States aft er March 1 , 1 996, and ins talled in either the United States or Canada. WHO IS C[...]

  • Página 11

    1 1 by law to give us a r easonable opportunit y to correct or cure any failure to comply befor e you can bring any action in court against us under the Magnuson-Moss W arrant y Act. PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your Hansgr ohe product for any damage or visible defect. Prior to [...]

  • Página 12

    Hansgrohe, Inc. • 1 90 Bluegrass Lakes P arkway • Alpharetta, G A 000 T el. 0-60-9880 • Fax 0-60-988 www .hansgrohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No. 90822 1 • Revised 0 /2009[...]