Español dropdown-ico

Ayre Acoustics V-5XE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ayre Acoustics V-5XE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ayre Acoustics V-5XE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ayre Acoustics V-5XE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ayre Acoustics V-5XE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ayre Acoustics V-5XE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ayre Acoustics V-5XE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ayre Acoustics V-5XE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ayre Acoustics V-5XE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ayre Acoustics V-5XE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ayre Acoustics V-5XE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ayre Acoustics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ayre Acoustics V-5XE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ayre Acoustics V-5XE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ayre Acoustics V-5XE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ayre V-5xe Owner’s Manual Power Amplifier[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Table of Contents Welcome to Ayre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connections and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controls and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Numbers and Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 In Case of Trouble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10[...]

  • Página 4

    Welcome to Ayre Your Ayre V-5xe offers a significant advance in the musical performance of high-fidelity equipment. The warmth and immediacy of a live performance are apparent from the first listening. The combination of superb resolution and a natural, relaxed quality will draw you into the music, time and time again. This level of performance has[...]

  • Página 5

    Connections and Installation The Ayre V-5xe is easy to connect and use. The following guidelines will ensure that the installation goes smoothly. Location Do not stack the Ayre V-5xe directly with other components, as this may restrict the air flow or induce hum into the audio circuitry. A good location for your power amplifier is on the floor betw[...]

  • Página 6

    panel of the Ayre V-5xe. The RCA connectors accept signals from unbalanced sources, while the XLR connectors are for balanced sources. A small toggle switch near the input connectors selects either the balanced or unbalanced inputs. When you have a choice, a balanced connection will offer slightly higher sound quality than an unbalanced connection.[...]

  • Página 7

    Loudspeaker Outputs The heavy-duty output terminals of the Ayre V-5xe work best with speaker cables using spade lugs. The Ayre V-5xe drives the loudspeakers with balanced outputs. Since none of the output terminals are grounded, connecting any of them to ground may result in damage to the amplifier. Do not connect the loudspeaker outputs to any spe[...]

  • Página 8

    Controls and Operation The Ayre V-5xe has a front panel control for normal stand-alone operation. The amplifier may also be controlled via a “trigger” input in a home-theater. Power Switches The master power switch on the rear panel also incorporates a circuit breaker that acts as a resettable fuse. There are two power switches on the Ayre V-5x[...]

  • Página 9

    In the green “Standby” mode the output stage is turned off, while the input circuitry remains powered. This allows the unit to warm up quickly for optimal sonic performance, while reducing the power consumption from 120 watts to 20 watts. Trigger Input Use a 1/8" mini-phone plug with a positive voltage of between +5 and +12 VDC at the tip [...]

  • Página 10

    Some equipment instead utilizes pulses as a trigger signal. The V-5xe can also accommodate these units. To change trigger modes, turn the rear panel switch “Off” for about 30 seconds to discharge the internal voltages. Then press and hold the front panel switch while turning the rear panel switch “On”. The status LED will rapidly flash red [...]

  • Página 11

    Numbers and Specifications Power Output 150 watts per channel continuous into 8 ohms 300 watts per channel continuous into 4 ohms Input Impedance 100 k Ω – unbalanced inputs 200 k Ω – balanced inputs (100 k Ω per phase) XLR Input Polarity Pin 1 = Ground Pin 2 = Non-inverting (Positive) Pin 3 = Inverting (Negative) Gain 26 dB Frequency Res[...]

  • Página 12

    10 In Case of Trouble The Ayre V-5xe provides comprehensive protection for both the amplifier and your loudspeakers, including faults that may occur in your source components. Overheating Sensors located on each audio module will shut the amplifier off if the heatsink temperature reaches 175° F (80° C). If the unit is operated at high playback le[...]

  • Página 13

    Rail Fuses Indicator LEDs on the rear of the unit will glow red when one of the fuses fails. Please refer fuse replacement to a qualified service technician. Internal fuses on the power supply rails of each channel protect the loudspeakers from excessive current, as well as the amplifier from short-circuits. There are two rail fuses per channel. If[...]

  • Página 14

    DC Offset The Ayre V-5xe incorporates a circuit to detect the presence of DC at the output terminals. In this situation, the amplifier reverts to the red “Warm-Up” mode, and power is immediately removed from the output stage. After correcting the suspected fault condition, a press of the front panel button is required to return the unit to the [...]

  • Página 15

    Statement of Warranty North American Warranty Your Ayre V-5xe amplifier is warranted against defects in workmanship and materials for a period of ninety days from the date of original purchase. This ninety-day coverage is automatic upon acceptance of delivery and no registration is required. Additionally you have the option, at no cost, to extend t[...]

  • Página 16

    2. Purchaser must return the product, packed in the original shipping carton, freight prepaid to: Ayre Acoustics, Inc. 2300-B Central Avenue Boulder, Colorado 80301 or to Ayre’s authorized agent. The product must be accompanied by a written description of the defect and a photocopy of your original purchase receipt. Ayre will not be responsible f[...]

  • Página 17

    implied warranties, including warranties of merchantability or fitness for any particular purpose shall be strictly limited to the duration of the above warranty. Ayre shall have no further obligation of any kind, whether express or implied. Further, Ayre shall in no event be obligated for any incidental or consequential damages as a result of any [...]

  • Página 18

    A Place for Notes Serial Number: Purchase Date: Dealer: Salesperson: ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ 16 Rev. 1.2[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    Ayre Acoustics, Inc. 2300-B Central Avenue Boulder, Colorado 80301 www.ayre.com +1-303-442-7300[...]