Español dropdown-ico

Ayre AX-7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ayre AX-7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ayre AX-7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ayre AX-7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ayre AX-7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ayre AX-7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ayre AX-7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ayre AX-7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ayre AX-7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ayre AX-7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ayre AX-7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ayre en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ayre AX-7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ayre AX-7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ayre AX-7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ayre AX-7 Owner’s Manual Integrated Amplifier A y r e[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Table of Contents Welcome to Ayre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connections and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controls and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Numbers and Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Statement of Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13[...]

  • Página 4

    Welcome to Ayre Please send in your warranty registration card so we can stay in contact with you. Your Ayre AX-7 offers a significant advance in the musical performance of high-fidelity equipment. The warmth and immediacy of a live performance are apparent from the first listening. The combination of superb resolution and a natural, relaxed qualit[...]

  • Página 5

    Connections and Installation The Ayre AX-7 is easy to hook up and use. The following guidelines will ensure that the installation goes smoothly. Location Do not stack the Ayre AX-7 directly with other components, as this may restrict the air flow or induce hum into the audio circuitry. A good location for your integrated amplifier is near eye level[...]

  • Página 6

    Inputs When you have a choice, a balanced connection will offer slightly higher sound quality than an unbalanced connection. The Ayre AX-7 offers two pairs of balanced inputs and two pairs of unbalanced inputs. Balanced connections are made via three-pin XLR connectors, while unbalanced connections are made via RCA connectors. The FET switches used[...]

  • Página 7

    tape outputs are switched on and off at the front panel. Please refer to the section “Controls and Operation” for further information. If a recorder is not installed in your system, the “Moon” input performs exactly like the other unbalanced inputs. If you are connecting a recorder to your system, be sure to connect its outputs to the “Mo[...]

  • Página 8

    AC Power The best sound quality is normally achieved when the AX-7 is plugged directly into the wall outlet, without using any power strips or power line conditioners. Connect the Ayre AX-7 to an unswitched power source. When the unit is first connected to the AC power, the input selector will default to “Star”, the volume control will default [...]

  • Página 9

    Controls and Operation At the heart of the Ayre AX-7’s control system is a sophisticated microprocessor. This microprocessor is normally “asleep” and all digital systems are turned off, including the master clock. When the microprocessor receives a command, either from the front panel or the remote control, it “wakes up” to execute the co[...]

  • Página 10

    low setting. After that, the current volume setting is retained in memory, and will remain constant when changing inputs or when the unit is placed in “Standby”. Input Source Selection The source component may also be selected with the remote control. The input selector buttons are located at the right side of the unit. Icons that match the con[...]

  • Página 11

    Mute Muting and un-muting may also be performed with the remote control. The mute button provides an easy way to temporarily turn the volume of the AX-7 to “zero”. The current volume control setting is retained in memory and appears on the display. When the unit is placed in “Standby”, the mute function is reset. Tape Output The “Tape Out[...]

  • Página 12

    Standby The standby function may also be operated with the remote control. The Ayre AX-7 is very energy-efficient, and only consumes about as much power as a standard light bulb when playing. If you wish to further reduce power consumption when not playing music, the unit may be placed in standby mode. In standby mode, the output stage is turned of[...]

  • Página 13

    The chosen input is now programmed for “Processor Pass-Through” operation, disabling the now redundant volume control of the AX-7. When that input is selected, the preamplifier section of the AX-7 is set to unity gain (0 dB), and the volume is controlled directly from the surround-sound processor. The volume indicator of the AX-7 will display ?[...]

  • Página 14

    Numbers and Specifications Power Output 60 watts per channel continuous into 8 ohms 120 watts per channel continuous into 4 ohms Maximum Input Level 4 V rms – unbalanced inputs 8 V rms – balanced inputs Input Impedance 20 k Ω – unbalanced inputs 40 k Ω – balanced inputs (20 k Ω per phase) XLR Input Polarity Pin 1 = Ground Pin 2 = Non-[...]

  • Página 15

    Statement of Warranty Please take a moment to fill out and return the enclosed warranty registration card. Your Ayre AX-7 integrated amplifier is warranted against defects in workmanship and materials for a period of five years from the date of purchase. This warranty is transferable to subsequent purchasers within the original five-year period. Al[...]

  • Página 16

    or to Ayre’s authorized agent. 3. Ayre reserves the right to inspect any product that is the subject of any warranty claim prior to repairing or replacing it. Final determination of warranty coverage lies solely with Ayre. Out-of-warranty claims will be billed for labor, materials, return freight, and insurance as required. Any product for which [...]

  • Página 17

    6. Ayre does not authorize any third party, including any dealer or sales representative to assume any liability of Ayre or make any warranty for Ayre. The unit must not have been altered or improperly serviced. The serial number on the unit must not have been altered or removed. 7. Warranty registration cards must be completed and mailed to Ayre w[...]

  • Página 18

    A Place for Notes 16 Rev. 1.1[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    Ayre Acoustics, Inc. 2300-B Central Avenue Boulder, Colorado 80301 www.ayre.com +1-303-442-7300[...]