Español dropdown-ico

Aztech Systems DSL9100R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aztech Systems DSL9100R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aztech Systems DSL9100R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aztech Systems DSL9100R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aztech Systems DSL9100R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aztech Systems DSL9100R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aztech Systems DSL9100R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aztech Systems DSL9100R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aztech Systems DSL9100R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aztech Systems DSL9100R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aztech Systems DSL9100R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aztech Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aztech Systems DSL9100R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aztech Systems DSL9100R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aztech Systems DSL9100R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Aztech DSL9100R External ADSL 4- P ort R outer User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual V ersion 1.0[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual © Copyright April 2001 V ersion 1.0 The hardware described in this manual is owned by Aztech Systems Ltd and is protected by international copyright laws. Y ou may not remove the copyright notice from any part of the hardware or any copy of the written materials accompanying the hardwar[...]

  • Página 4

    4 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual Safety Guidelines Adhere to the following safety guidelines when using your unit to reduce the risk of fire, electric shock and injury . Understand all instructions in the manual. Follow all instruction labels found on the unit. Except for the power adapter supplied, the unit should not [...]

  • Página 5

    Contents © Copyright ................................................................................... 3 Disclaimer Statement ..................................................................... 3 Safety Guidelines ........................................................................... 4 Introducing DSL9100R ................................[...]

  • Página 6

    C.1.4 ADSL R outer Client Softwar e Suppor t ............................... 29 C.1.5 Platform Suppor t ............................................................ 29 C.2 External Connectors ........................................................................ 29 C.3 LED Indicators ...............................................................[...]

  • Página 7

    7 Introducing DSL9100R This section gives a brief introduction of DSL9100R features and its specifications. Congratulations on your purchase of DSL9100R External ADSL 4-P ort Router! ADSL , which stands for Asymmetric Digital Subscriber Line , is the latest communication technology that offers faster and uninterrupted Internet access. DSL9100R is a[...]

  • Página 8

    8 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual 1. 1 Documentation DSL 9100R User Manual (READ THIS MANUAL FIRST!) This user manual is a printed guide that comes with your router package. Please refer to this manual for setting up and connecting your router . It also contains the sections on F requently Asked Questions and T roublesho[...]

  • Página 9

    9 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual F or more than 4 PCs connections Expand using Ethernet Hub or Switch - T o connect to the MDI port of your Ethernet Hub/Switch, please use Straight CA T -5 UTP Ethernet cable . - T o connect to the MDIX por t of your Ethernet Hub/Switch, please use Cross CA T -5 UTP Ethernet cable . 1.4 [...]

  • Página 10

    10 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual 1. 5 Network Connections DSL9100R operates as router between ADSL W AN and Ethernet L AN. 1.5.1 Up to 4 PCs Configuration DSL9100R 1.5.2 F or More than 4 PCs Any combinations of PCs and Switches/Hub can be used. PCs with Ethernet Cards PCs with Ethernet Cards to multiple PCs with Ethern[...]

  • Página 11

    11 2. 1 P ackage Ensure that you have the following items in your DSL9100R package. F or any missing items, please contact your dealer immediately . Before Y ou Begin This chapter contains information that you need to know before setting up DSL9100R. It is important that you go through them. DSL9100R User Manual Power cable Telephone cable (RJ-11) [...]

  • Página 12

    12 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual 2. 2 Overview for DSL9100R 2.2.1 F ront View ¬ Po w e r L E D Lights up when P ower switch (at the rear) is pressed ON.  10/100 BASE TX SWIT CH (1 to 4) LINK/ACT LED - Lights up when the Ethernet link is established. Blinks when Ethernet is transmitting/receiving data. COLLISION - L[...]

  • Página 13

    13 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual 2.2.2 Rear View ¬ TEL T elephone jack (RJ-11) to connect to the T elephone Handset .  ADSL T elephone jack (RJ-11) to connect to the ADSL Line. ® CONSOLE 9-pin serial por t for local network management. ¯ 10/100 BASE TX SWITCH (1 to 4) 10 / 100 Base-TX Ethernet jack (RJ-45) to con[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    15 Please note the Ethernet cable types that are to be used for connections. Connecting DSL9100R This chapter contains information on the hardware setup of DSL9100R. Power off your computer and any connected devices before connecting DSL9100R ! Chapter 3[...]

  • Página 16

    16 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual 2 This optional connection pr ovides easy access to your T elephone set while working near DSL9100R . 3 P ower off your Power Adaptor when the unit is not in use. 4 T o connect to the MDI por t of your Hub/Switch, please use Straight CAT -5 UTP Ethernet cable. If not, you may connect to[...]

  • Página 17

    17 Setting Up the Ethernet Card Y ou need to configure the Ethernet Card on your PC in order to run DSL Router Commander 5 from your PC. Chapter 4 1 . The screen shots and screens information illustrated in this manual serve only as a guide. The exact information you see on your system may vary , depending on your system configurations. For any [...]

  • Página 18

    18 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual 4. 1 Configuring the Ethernet Card i ) P ower on your DSL9100R . ii) From your Windows desktop, right-click on the Network Neighborhood icon. Select Proper ties . iii) F rom the Configuration tab, select TCP/ IP -> 3Com EtherLink III ISA [3C509b- TPO] in PnP mod e 6 and click Proper [...]

  • Página 19

    19 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual 4. 2 V erifying the Link Between the Ethernet Card and DSL9100R i ) F rom your Windows taskbar , click Start > Run . ii) In the text box, enter ping 192.168.1.1 -t and click OK . (The factory default IP Address for DSL9100R is set at 192.168.1.1 . R eplace this address with the one a[...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    21 F requently Ask ed Questions This section provides answers to the commonly asked questions on your ADSL modem. Why is Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) called Asymmetric ? It is called asymmetric because more bandwidth is reser ved for receiving data than for sending data. This is useful because many users of the Internet receive much mo[...]

  • Página 22

    22 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual Can I use my router during thunderstorm ? ADSL routers can be damaged by thunderstorms. Our product warranty does not apply to damage caused by lightning. If your area is frequent in thunderstorms, you are advised to use a surge protector . Certain surge protectors have been reported to[...]

  • Página 23

    23 T roubleshooting Guide This section provides a step-by-step solutions to problems that you may encounter when setting up or using your ADSL modem. I am not getting any connection. DSL9100R P ower LED lights up, but the ADSL Link LED keeps blinking instead of remaining lit up. P ower off your router and check the following: i ) Ensure that the P [...]

  • Página 24

    24 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual be greater than 10 cm P ower adapter T elephone wall socket The Mains Supply Rear view of DSL9100R T elephone cable (RJ-11) - ADSL Line I am prompted with ' Bad configuration file, please review ' error message after entering config confirm command. The error message is prompt[...]

  • Página 25

    25 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual The following error message was prompted when I tried to log in to DSL R outer Commander . This happens when the link between your Ethernet card and DSL9100R has not been established. Please refer to section 4.2 - V erif ying the Connection Between the Ethernet Card and DSL9100R . I get[...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    27 T echnical Specifications This section contains the specifications for DSL9100R. Appendix C C.1 Main F eatures C.1.1 ADSL and A TM F eatures • Controller -based External ADSL Modem • UTOPIA Specifications Level I and Level II compliant • ANSI T1.413 issue 2, ITU- T G.992.1 (G.dmt) and G.992.2 (G.lite) compliant • Using Discrete Multi-[...]

  • Página 28

    28 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual • RFC 2516 PPP over Ethernet Relay suppor t • Up to 8 Multiple PVCs • OAM (I.610) F4/F5 Loopback, Send, and Receive C.1.2 Networking F eatures • IEEE 802.1d T ransparent Bridge • Static, RIP1, RIP2 routing support • NA T  IP Masquerading • DHCP Ser ver • DNS Relay Age[...]

  • Página 29

    29 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual C.1.4 ADSL R outer Client Software Support • Client Diagnostic / DSL Router Commander C.1.5 Platform Support • OS Independent (suppor ts any platform with a 10 or 10/100 Base- TX Ethernet Card installed) C.2 External Connectors • 1 x RJ-11 T elephone socket for ADSL line • 1 x R[...]

  • Página 30

    30 User Manual User Manual User Manual User Manual User Manual C.4 Environmental C.4.1 T emperature Operating : 0 o to 40 o Celsius 32 o to 104 o F ahrenheit Non-Operating : -40 o to 80 o Celsius -40 o to 176 o F ahrenheit C.4.2 Humidity Operating : 10% to 70% R elative Humidity (Non- Condensing) Non-Operating : 10% to 85% R elative Humidity (Non- [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    P/N: 040-512422-101 (Apri l 2001)[...]