Español dropdown-ico

Baby Einstein 30886 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Baby Einstein 30886. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Baby Einstein 30886 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Baby Einstein 30886 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Baby Einstein 30886, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Baby Einstein 30886 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Baby Einstein 30886
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Baby Einstein 30886
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Baby Einstein 30886
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Baby Einstein 30886 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Baby Einstein 30886 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Baby Einstein en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Baby Einstein 30886, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Baby Einstein 30886, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Baby Einstein 30886. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    – 1 – ESP AÑOL: PÁGINA 7 • FRANÇAI SE : P AGE 13 IMPORT ANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. 30886 light s and melodies bouncer Instruction Guide Congratulations on your purchase of a new Baby Einst ein ™ product! Please read all instructions before assembly and use of the bouncer . W ARNING Safety Guidelines to Pre vent Injur y • NO T INTE[...]

  • Página 2

    – 2 – The base frame assembly is complete. Set it as ide for use in a later step. 2 Assemble the seat frame. A Locate the footrest wire frame with connecting hubs . Place it on a flat surface with the toy bar sockets pointing upward as shown. B Locate the backrest wire. Position it so that the wire ends are near the co nnecting hubs. C Partiall[...]

  • Página 3

    – 3 – A Locate the seat pad and place it upside down on a firm surface. B Unbuckle the straps on each side of the seat pad. C Unfasten the hook-and- loop strap and fold back the two fabric flaps. D Hold the seat pad above the seat frame. T urn the seat pad so that opening for the vibration unit is at the front of the frame (footrest). E Open th[...]

  • Página 4

    – 4 – 6 Install the vibration unit. A Position the vibration un it wit h the mounting groove on top. B Install the vibration unit by doing the following: • Insert the rear of the unit into the opening in the seat pad. • Slide the mountin g groove of the vibration un it onto the U-shaped frame section. Be careful not to pinch fabric or the p[...]

  • Página 5

    – 5 – Operating Instructions Using the Seat Restraint 1 T o secure the bab y in the bouncer seat... A Open the buckles on both sides of the restraint by squeezing the latches together and pulling each buckle apart. B Position the fabric restrai nt toward the front edge of the seat pad. C Place the infant in the seat. The seat restraint should b[...]

  • Página 6

    – 6 – Kids II US Mexico S.A. de C.V. • World T rade Center Montecito 38 Piso 16 Ofi cina 32 • Col. Napoles México DF . 03810 México Kids II Canada Co. • Mississauga, On tario L4W 5A6 Canada Kids II Australia P ty Ltd. • Castle Hill, NSW , 2154 Austral ia Kids II UK Ltd. • 960 Capability Green Luton, Bedfords hir e LU1 3PE UK Kids II[...]

  • Página 7

    – 7 – ENGLISH: P AGE 1 • FRANÇAISE : P AGE 13 ¡IMPORT ANTE! CONSÉRVELO P ARA REFERENCIA FUTURA. 30886 Silla salt adora con luces y melodías Guía de instrucciones ¡Felicitaciones por hab er com pr ad o un nuev o pr od uc to de Baby Einstein ™ ! Por favor lea todas las inst rucciones antes de armar y usar la silla saltadora. AD VER TENC[...]

  • Página 8

    – 8 – E Repita los Pasos C y D para el cable vertical derecho. Se ha completado el ensamblaje del armazón de la base . Colóquelo a un lado para usarlo más adelante. 2 Ensamb laje el armazón de l asiento. A Conecte el armazón de cables del apoyapiés con los centros conectores. Colóquelo en una su perf icie plana con los receptáculos de l[...]

  • Página 9

    – 9 – A Localice la almohadilla del asiento y colóquela de cabeza sobre una super- ficie plana. B Desabroch e las cor re as a cada lado de la almoha- dilla del asiento. C Desabroche la corr ea de enganche y doble hac ia atrás las dos lengüetas de tela. D Mantenga la almohadilla del asiento por encima del armazón. V o ltee la almohadilla del[...]

  • Página 10

    – 10 – 6 Instale la unidad de vibración. A Posicione la unidad de vibración con el bisel de montaje hacia arriba. B Instale la unidad de vibración haciendo lo siguiente: • Inserte la parte trasera de la unidad dentr o de la abertura en la almohadilla del asiento. • Deslice el bisel de montaje de la unidad vibratoria sobre la secc ión en[...]

  • Página 11

    – 11 – Instrucciones de funcionamiento Utilización del sujetador del asiento 1 P ara asegurar al bebé en el asiento del saltador ... A Abra las hebillas de los dos lados del sujeta dor al apre tar los pestillos al mismo tiempo y jalar cada hebilla por separado. B Coloque el sujetador de tela hacia el frente de la almoha- dilla del asiento. C [...]

  • Página 12

    – 12 – Kids II US Mexico S.A. de C.V. • World T rade Center Montecito 38 Piso 16 Ofi cina 32 • Col. Napoles México DF . 03810 México Kids II Canada Co. • Mississauga, On tario L4W 5A6 Canada Kids II Australia P ty Ltd. • Castle Hill, NSW , 2154 Austral ia Kids II UK Ltd. • 960 Capability Green Luton, Bedfords hir e LU1 3PE UK Kids I[...]

  • Página 13

    – 13 – ENGLISH: P AGE 1 • ESP AÑOL: PÁGINA 7 IMPORT ANT ! À CONSERVER POUR CONSUL T A TION. 30886 Relax lumières et mélodies Instructions Félicitations pour l’achat d’u n nouveau produit Baby Ein stein ™ ! Lire les instructions dans leur intégralité avant de monter et utiliser le relax. A VER TISSEMENT Directives de sécuri té [...]

  • Página 14

    – 14 – E Répéter les étapes C et D pour le montant métallique droit. Le montage du cadre de base est désormais achevé. Mettre de côté en vue d’une utilisation ultérieure. 2 Assemble r le cadre du relax . A Positionner le cadr e métallique du repo se-pied par rapport aux embouts d’emboîtement. Le placer sur une surface plane, les [...]

  • Página 15

    – 15 – A Positionner le coussin de l’assise et le placer à l’envers sur une surface dure. B Défaire les boucles des sangles de chaque cô té du coussin de l’assise. C Défaire la fermeture autoagrippante et replier les deux rabats en tissu. D Maintenir le coussin de l’assise au-dessus du cadre du siège. T ourner le coussin de l’as[...]

  • Página 16

    – 16 – 6 Installer le module vibrations. A Placer le module vibrations avec sa rainure de m ont age dirig ée vers le haut. B Installer l’unité du module vibrat ions comme suit : • Insérer la partie arrière de l’unité dans l’ouverture d u coussin de l’assise. • Faire glisser la rainure de montage du module vibrations dans la sec[...]

  • Página 17

    – 17 – Mode d’emploi Utilisation des sangles de sécurité du siège 1 P our installer bébé dans le relax en toute sécurité ... A Ouvrir les bo ucles de part et d’autre de s sangles de sécurité en rapprochant les loquets avant d’ ouvrir les boucles. B Placer la sangle en tissu vers la bordure avant du cous sinet du siège. C Placer [...]

  • Página 18

    – 18 – Kids II US Mexico S.A. de C.V. • World T rade Center Montecito 38 Piso 16 Ofi cina 32 • Col. Napoles México DF . 03810 México Kids II Canada Co. • Mississauga, On tario L4W 5A6 Canada Kids II Australia P ty Ltd. • Castle Hill, NSW , 2154 Austral ia Kids II UK Ltd. • 960 Capability Green Luton, Bedfords hir e LU1 3PE UK Kids I[...]