Español dropdown-ico

Back to Basics Ice Tea Maker manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Back to Basics Ice Tea Maker. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Back to Basics Ice Tea Maker o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Back to Basics Ice Tea Maker se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Back to Basics Ice Tea Maker, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Back to Basics Ice Tea Maker debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Back to Basics Ice Tea Maker
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Back to Basics Ice Tea Maker
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Back to Basics Ice Tea Maker
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Back to Basics Ice Tea Maker no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Back to Basics Ice Tea Maker y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Back to Basics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Back to Basics Ice Tea Maker, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Back to Basics Ice Tea Maker, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Back to Basics Ice Tea Maker. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ICED TEA MAKER Instruction Manual Register this and other Foc us Electrics products through o ur website: www.focuselectrics.com Important Sa feguards ............................................................................................... 2 Operating Pr ecautio ns .............................................................................[...]

  • Página 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS To preve nt personal injury or property damage, rea d and follow all in structions and warnings. When using electrical appl iances, basic safet y precautions should al ways be followed including the foll owing: • Read all instructions, includin g these im portant safeguards and the car e a nd use instructions in this manual. [...]

  • Página 3

    To preve nt personal injury or property damage, rea d and follow all in structions and warnings. O PERATING P RECAUTIONS • Do not move an appliance contain ing hot water, tea or other hot liquids. • Do not refill the water reservoir while the appl iance is on. Turn the applianc e off and allow to cool befor e refilling with water. • Do not pl[...]

  • Página 4

    Removable L oose Tea Filter Re mo vab l e B r ew Basket Water Reservo ir Lid Removable Sweetener Ch amber Dual Show er Heads Water Reservo ir Max Water Fill Line Adjustable Steeping Control Knob 2.5-Quart Glass Pitcher Iced Tea Maker Body Power Button with Indicator Light Drip Tray TO MA KE TEA : 1. Place applianc e on a dry, level, heat-re s ista [...]

  • Página 5

    5 9. Place the pitcher on the drip tray with the pour spout facing t he back of the Iced Tea Maker body. T he handle should be facing the front of the machine, centered under the adjust able steeping control kno b. 10. Plug cord into a 120 volt AC electric o utlet only . Press the power button. The button will light up ind icating the power is “O[...]

  • Página 6

    6 TEA FLA VORINGS : Experiment by adding different flavors to create uni que and tasty iced tea beverages. • Combine Iced T ea with fruit juices such as orange, white gr ape, peach, mang o, pineapple, or blended j uices. Use a 1 to 1 ratio of iced tea t o juic e. • Use non-alcoholic mi xers to a dd flavor and zest to iced tea. Good choices incl[...]

  • Página 7

    7 D ECALCIFYING Y OU R I CED T EA M AK ER • This appliance must be deca lcified periodicall y. Over time, mineral deposits build up on internal parts and affect the operation of the appliance. T he frequency of decalcificatio n depends on the hard ness of your water and ho w often you use the appli ance. Indicati ons that deca lcif ying is necess[...]

  • Página 8

    L5738 03/08 Back To Basics ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China 8 P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warrant s this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) yea r from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appli[...]

  • Página 9

    APPAREIL À FAIRE LE THÉ GLACÉ Manuel d’instructio ns Enregistrez ce produit et d’autres produi ts Focus Electrics sur notre site Web: www.focuselectrics.co m Mises en garde important es ..................................................................................... 2 Précautions d’ utilisatio n.......................................[...]

  • Página 10

    MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risqu e de blessure et de dégâts matériels, lisez et sui vez toutes ces instruction s et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des ap pare ils électriq ues, prenez toujo urs les préc autions de base, notamment : • Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et[...]

  • Página 11

    3 Pour écarter tout risqu e de blessure et de dégâts matériels, lisez et sui vez toutes ces instruction s et tous ces avertissements. P RÉCAUTIONS D ’ UTILISATION • Ne déplacez pas un appar eil contenant de l’ eau chaude, du thé ou tout autre liquide à haute température. • Ne remplissez pas le réservoi r d’ea u avec l’appareil[...]

  • Página 12

    Filtre amov ible pour thé en vrac Panier infuseur amovible Couvercle du réservoir d’eau Chambre à su cre amovible Double tête d’arrosage Bouton de contrôle pour la force de l’infusion Réservoir d’ea u Marque du maximum du réservoir d’eau Pichet en verre de 2,35L Corps de l’appareil à faire le thé glacé Interrupteur de mise en [...]

  • Página 13

    5 9. Placez le pichet sur le platea u à gou ttes avec le bec verseur vers le dos du corps de l’appareil à fair e le th é glacé. La poigné e doit être vers l’avant de la machine, centrée sous le bouton de régl age de l’infusi on. 10. Branchez le cordon dans une prise secte ur de 120 volts c.a. uniquement . Appuyez sur le bouton de mis [...]

  • Página 14

    6 AROMATISANTS POUR LE THÉ : Essay ez d’ajouter différents arômes p our créer des thés glacés exceptio nnels et savoureux. • Combinez le thé glacé avec d es jus de fruits: orange, raisin bla nc, pêch e, mangue, ananas ou jus méla ngés. Pour une dose de thé gl acé, ajoutez une dose de jus. • Utilisez des préparations pour cocktai[...]

  • Página 15

    7 D ÉTARTRAG E DE VOTRE A PPAREIL À F AIRE LE THÉ GLAC É • La appareil doi t être régulièrement dét artrée. Avec le temps , des dépôts calcaires s’accumulent sur les compos ants internes et compromettent le fonctionnement de l’ap pareil. La fr équ ence de détartrag e dé pend de la dureté de l’eau et de la fréque nce d’util[...]

  • Página 16

    8 L5738 03/08 Back To Basics ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Printed in China G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil cont re tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’or igine avec un justificatif d’achat à condit[...]

  • Página 17

    TETERA PARA PREPARAR TÉ HELADO Manual de instruccione s Registre éste y otros product o s de Focus Electrics en nuestro sitio: www.focuselectrics.co m en Internet Precauciones im portant es ........................................................................................ 2 Precauciones de f uncionami ento ..................................[...]

  • Página 18

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones p ersonales o daños materiales, lea y acate tod as las instrucciones y ad vertencias. Al utilizar aparatos eléctric os, siempre debe n acatarse las precauciones b ásicas d e seguridad inclu yend o las si guientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como l[...]

  • Página 19

    Para evitar lesiones p ersonales o daños materiales, lea y acate tod as las instrucciones y ad vertencies. P RECAUCIONES DE FUN CIONAMIENTO • No mueva un artefacto electrodoméstic o que contenga agu a caliente, té u otros líquidos calientes. • No llene el depósito de a gu a mientras e l ap arato esté encendido. Ap agu e la máquina y deje[...]

  • Página 20

    Filtro desprendible para té suelto Cesta despre ndible Tapa del tanq ue de agua Cámara desprendible del edulcorante Cabezales de duc ha dobles Tanque de ag ua Perilla ajustable de control de la infusión Línea de l lenado máximo del agua Jarra de cristal de 2.5 cuartos de galó n Cuerpo de la t etera Botón de encendido con luz indic adora Band[...]

  • Página 21

    5 9. Coloque la jarra sobre la ba ndeja de goteo con el p ico viendo hacia la parte posterior del cuerpo de l a T etera para Prepar ar T é Helado. El asa debe estar de cara hacia la parte dela nte ra de la máquina, centrada d eba jo del control ajustable de la infusión. 10. Enchufe el cordón eléctrico solamente a un tomacorriente de corriente [...]

  • Página 22

    6 SABORIZANTES P A RA TÉ : Experimente añadien do sabores diferentes para crear singulares y sabrosas bebi das de té con hielo. • Combine el Té con Hielo co n jugos de fruta como los de nar anj a, uva blanca, melocotón, mango, piña o j ugos mezclados. Use 1 a 1 proporción de té c on hielo al jugo. • Use bebidas prepar adas no alcohólic[...]

  • Página 23

    7 D ESCALCIFICACIÓN DE LA T ETERA PARA P REPARAR T É H ELADO • La aparato debe descalcificar se periódica mente. Con el ti empo, se acumulan depósitos minerales en las pi ezas internas de la aparato, los cuales afectan el funcionamiento del aparato. L a frecuenc ia de la descalcific ació n depende de la dureza del agua y de la frecuencia de [...]

  • Página 24

    8 L5738 03/08 Back To Basics ® , una Marca d e Focus Electrics, LLC . Printed in China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del arte facto electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a parti r de la fecha original de [...]