Español dropdown-ico

Back to Basics SITSELP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Back to Basics SITSELP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Back to Basics SITSELP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Back to Basics SITSELP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Back to Basics SITSELP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Back to Basics SITSELP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Back to Basics SITSELP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Back to Basics SITSELP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Back to Basics SITSELP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Back to Basics SITSELP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Back to Basics SITSELP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Back to Basics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Back to Basics SITSELP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Back to Basics SITSELP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Back to Basics SITSELP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SLUSHIE EXPRESS ™ Instruction Manual Register this and other Foc us Electrics products through o ur website: www.focuselectrics.com Important Sa feguards ............................................................................................... 2 Operating Pr ecautio ns ........................................................................[...]

  • Página 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS To preve nt personal injury or property damage, rea d and follow all in structions and warnings. When using electrical appl iances, basic safet y precautions should al ways be followed including the foll owing: • Read all instructions, includin g these important safeguards and the care a nd use instructions in this manual. ?[...]

  • Página 3

    To preve nt electrical shock , personal injury or property damage , read and follow all instructions and warnings. E LECTRICITY P RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other elec tric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damage d cord or pl ug. • Do not use this applia[...]

  • Página 4

    To prevent burns or other personal injuri es to children, read and foll ow all instructions a nd warnings. P RECAUTIONS F OR U SE A ROUND C HILDREN • Close supervision is al ways necessary when any appliance is used b y or near children. • Do not allow cord to hang ov er any edge where a child c an reach it. Arrange cor d to avoid pulling, trip[...]

  • Página 5

    U SING Y OUR S LUSHIE E XPRESS ™ Caution : Follow these important steps to assemble, tighten and mount slushie cup quickly and corr ectl y. Injury may result if moving blades are accidentally expose d. Unplug applian c e from electric al outlet before assembling, removin g, or cleaning. Never place motor or cord in water or other liqui ds. 16 oz.[...]

  • Página 6

    6 4. Holding the cup bottom, pres s cup do wn and turn clockwise to eng age Motor Base. 5. Run motor until ice is finely cr ushed, mixtur e appears “slushie” and the to p of the slushie mixture forms a funnel shape. Mix time is about 15 – 20 s econds. 6. If ice gets jammed in the blades at t he beginning of proc essing and pr events the blade[...]

  • Página 7

    7 R ECIPES F OR C OOL & E ASY T REA TS FAVORITE SLUSHIES - Follow the instructions in th is manual an d use your favorite Back to Basics ® Slushie/Snow Cone concentrated s yrup. Combine d ifferent s yrups to create your o wn unique flavors. SODA POP SLUSHIES - Follow the instructions in this manual except substitute your favorite soda pop flav[...]

  • Página 8

    8 L5706 12/07 Back to Basics ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warrant s this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) yea r from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appli[...]

  • Página 9

    SLUSHIE EXPRESS ™ Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur not re site Internet : www.focuselectrics.com Mesures de sécurité importantes ............................................................................. 2 Précautions d’emploi ................................................................[...]

  • Página 10

    MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risqu e de blessure et de d égâts matéri els, lisez et suivez toutes ces instruction s et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des ap pare ils électriq ues, prenez toujo urs les préc autions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions, y compri s ces mises en garde importantes e[...]

  • Página 11

    Pour écarter tout risq ue d’électrocution, blessure et d é g âts matériels, lisez et suivez toutes ces instruction s et to u s ces a vertissements. P RÉCAUTIONS LIÉES À L ’ ÉLECT RICITÉ • Afin de vous protéger contre tout choc électri que, n’ immergez pas le cordon, les fiches ni toute autre pièce éle ctrique d ans l’eau ni [...]

  • Página 12

    Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux en fants, lisez et sui vez toutes ces instruction s et tous ces avertissements. P RÉCAUTIONS LORS D ’ UNE UTILISATION À PR OXIMITÉ D ’ ENFANTS • Une surveillance étroite est n écessa ire lorsque vous cet ap pare il est utilisé par ou à proximité d’enfants. • Ne laissez pas pendr[...]

  • Página 13

    U TILISATION DE VOTRE S LUSHIE E XP RESS ™ Atte ntion : Suivez ces étapes importantes pour l’assemblage et le serrage, et montez rapidement et correctement le gobe let à barbotine. Il existe u n ris que de blessure si les lames mobil es sont accid entellement mises à découv ert. Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de procéd [...]

  • Página 14

    6 4) En tenant le fond du gobelet, enfoncez le g o belet et tourne z-le dans le sens des aiguilles d’une montre po ur le fixer sur le socle du moteur. 5) Faites tourner le moteur jusqu’à ce que la glace soit finemen t pilée, que le mélange prenn e l’apparenc e de la glace-ne i ge mouillée et que le haut du mélange prenn e la forme d’ u[...]

  • Página 15

    7 R ECETTES POUR DOU C EUR S GLAC ÉES FRAÎ CH ES ET FACIL ES BARBOTINES PRÉFÉRÉES – Suivez les instructions présentées dans ce document et utilisez votre sirop conce ntré favori pour barbotine/cornet glac é de Back to Basics ® . Combinez différents sirops pour obtenir votre propre saveur in divid uelle. BARBOTINES A U SODA – Suivez l[...]

  • Página 16

    L5706 12/07 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Printed in China 8 G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil cont re tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’or igine avec un justificatif d’achat à condition q[...]

  • Página 17

    MAQUINA PARA PREPARAR GRANIZADOS SLUSHIE EXPRESS ™ Manual de instrucciones Registre este y otros product os Focus Elec trics, LLC a través de nuestro sit io web. www.focuselectrics.com Precauciones im portant es ........................................................................................ 2 Precauciones al operar el arte facto........[...]

  • Página 18

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones p ersonales o daños materiales, lea y acate tod as las instrucciones y ad vertencias. Al utilizar aparatos eléctric os, siempre debe n acatarse las precauciones b ásicas d e seguridad inclu yend o las si guientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauc iones importantes, así como [...]

  • Página 19

    Para evitar descargas elé ctricas, lesion es personales o dañ o s materiales, lea y acate todas las instru cciones y ad vertencias. P RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra desca rgas eléc tricas, no sumeja el cabl e, enchufes ni otras piezas eléctricas en agu a u otros líqui d os . • No opere ningún ap arato cuyo cable de alim [...]

  • Página 20

    Para prevenir quemaduras u otras lesion s en los niños, lea y acate todas las instrucciones y ad vertencies. P RECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Se requiere de supervis ión adulta cuando cualq uier artefacto electrodoméstico sea usado por o cerca de niños. • No permita que el cab le cu elgue de algún borde, donde pu eda ser alcanzado po[...]

  • Página 21

    U SO DE LA MÁQUINA PARA PREPARAR GRANIZADOS S LUSHIE E XPRESS ™ Advertencia: Siga estos im portantes pasos para ensamblar, apretar y montar la taza de granizado de manera rápid a y correcta. Lesiones pueden resulta r si las cuchillas en movimiento qued asen acc identalmente expu estas. Desench ufe el artefacto del tomacorriente antes de ensam b[...]

  • Página 22

    6 4. Sosteniendo el fondo d e taza, presio ne la taz a hacia abajo y déle vu elta e n el sentido de las agujas d el rel oj para encajarla en la base del motor. 5. Haga funcionar el motor hasta que hi elo quede finam ente molido, la mezcla parece "aguani eve" y la parte superior de la mezcla del gra nizado tiene la forma de embudo. El tie[...]

  • Página 23

    7 R ECETAS PARA CONVIT ES REFRESCANTES FÁCI LES DE PREPARAR GRANIZA DOS FAVORITOS: Siga las instrucciones en este manual y use su jarabe concentrado favorito de Back to Basics ® para conos d e nieve/granizad os. Combi ne jarabes diferentes para crear sus propios sabores únicos. GRANIZA DOS DE GA SEO SAS: Siga las instrucciones en este manual exc[...]

  • Página 24

    8 L5706 12/07 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC . Printed in China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del arte fac to electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a parti r de la fecha original de compr[...]