Balance 10505 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Balance 10505. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Balance 10505 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Balance 10505 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Balance 10505, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Balance 10505 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Balance 10505
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Balance 10505
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Balance 10505
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Balance 10505 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Balance 10505 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Balance en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Balance 10505, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Balance 10505, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Balance 10505. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG “U” (ref 10501) “U” BI-CABLE (ref 10505) Rue des Coutures, Z.I. Sud de T orcy • 77200 T orcy • FRANCE tel (33) (0) 1 64 11 63 90 • fax (33) (0) 1 64 11 63 91[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH A1. Fuse A2. Air vents A3. Umbrella hole A4. Cable A5. Reflector locking knob B1. Flash tube B2. Model lamp B3. T rigger wire B4. Glass tube B5. Reflector holding clip (x3) B6. Pyrex holding wheel B7. Umbrella hole B8. Pyrex holding ring B9. Pyrex shell C. Cross-tube configuration FRANCAIS A1. Fusible A2. Ouies de ventilation A3. T rou du[...]

  • Página 3

    ENGLISH 3 The U head is designed for use with the following Balcar power packs : A series, Rapid series, Super A series, Super Auto, Strobo 1, Starflash, Ministar , Source system, Jet system, Nexus system. It is not compatible with the P4/Concept system. The U head is delivered complete with flash tube(s), model lamp, Pyrex shell, FX60 facet reflec[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH 2. Connecting the head • switch the individual head on/off of your flash unit to the off position. If your unit does not have that feature, swith your unit off. • align the dot of the head plug with the dot on the unit. Insert the plug and turn the locking ring until it clicks. Note on Bi-Cable heads Each cable is connected to one fla[...]

  • Página 5

    FRANCAIS 5 La torche U s’utilise avec les générateurs Balcar suivants : série A, série Rapid, série Super A, Super Auto, Strobo 1, Starflash, Ministar , système Source, système Jet, système Nexus. Elle n’est pas compatible avec le système P4/Concept. La torche U est livrée complète, avec tube flash, lampe guide, cloche Pyrex, réflec[...]

  • Página 6

    2. Branchement la torche • éteindre la torche sur le générateur , ou éteindre le générateur si celui-ci n’a pas de fonction marche/arrêt individuel de tor che. • aligner le point de la prise de torche avec celui sur le générateur . Insérer la prise et tourner la bague de verrouillage jusqu’au clic. Note pour torches Bi-Câbles : C[...]

  • Página 7

    7 DEUTSCH Die U-Leuchte ist mit den folgenden Balcar Generatoren kompatibel: A Serien, Rapid Serien, Super A Serien, Super Auto, Strobo 1, Starflash, Ministar , Source Systeme, Jet Systeme, Nexus Systeme. Sie ist nicht mit dem P4/Concept System kompatibel. Die U-Leuchte wird komplett mit Blitzröhre(n), Einstellicht, Pyrexschutzglas, FX60 Facettenr[...]

  • Página 8

    2. Anschluss der Leuchte • Schalten Sie die Leuchte an dem Generator aus, oder schalten Sie den Generator ganz aus, falls dieser die Funktion Leuchte Ein/Aus nicht besitzt. • Richten Sie den gelben Punkt am Leuchtenstecker und den gelben Punkt auf dem Leuchtenanschluss des Generators aus. Stecken Sie den Leuchtenstecker ein und drehen Sie den V[...]