Bang & Olufsen BeoCom 1 manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 68 páginas
- 0.29 mb
Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bang & Olufsen BeoCom 1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bang & Olufsen BeoCom 1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bang & Olufsen BeoCom 1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bang & Olufsen BeoCom 1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bang & Olufsen BeoCom 1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bang & Olufsen BeoCom 1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bang & Olufsen BeoCom 1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bang & Olufsen BeoCom 1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bang & Olufsen BeoCom 1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bang & Olufsen BeoCom 1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bang & Olufsen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bang & Olufsen BeoCom 1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bang & Olufsen BeoCom 1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bang & Olufsen BeoCom 1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
BeoCom 1 Guide[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
3 Before you start… This Guide contains instructions in how to use the BeoCom 1 handset with a BeoLine base on the Public Switched T elephone Network (PSTN). How to use this Guide The following examples show what a key or status display looks like in an instruction sequence. Examples of keys on the handset The wheel The key in the middle of the w[...]
-
Página 4
Contents Get started, 7 This chapter leads you through connection and setting-up of BeoCom 1, and instructs you in how to use the handset keys and the display . It also contains information about proper maintenance and about accessories available from your Bang & Olufsen retailer . Daily use, 19 Find out how to use the most basic, day-to-day fu[...]
-
Página 5
5 Prefer ence settings, 53 Find out how to register a handset to a base manually , choose a base, change the pincode for the base, and cancel the registration of a handset to a base. The chapter also includes an overview of the ‘Settings’ and ‘Advanced settings’ menus. Important information about BeoCom 1, 58 This chapter contains technical[...]
-
Página 6
6[...]
-
Página 7
7 Charge the handset battery , 8 First-time registration of a handset, 8 • Open the base and register the handset • Name the handset • Set BeoCom 1 for use with one or two lines • Set the time and date Phone feedback – indicator lights, 12 Connect and use a headset, 12 Placement, surroundings, and cleaning, 13 Attach the clip, 13 The hand[...]
-
Página 8
8 >> Get started Charge the handset battery If the handset requires charging, this occurs automatically when the handset is placed in the charger . For safety reasons, the battery is not charged prior to shipping. W e recommend that you charge the handset for at least one hour before proceeding further . About charging… – The charger must[...]
-
Página 9
9 T o register a handset… Press to switch on the handset. The display prompts you to r egister the handset Press to continue. The handset sear ches for an open base When a base is located, the P ARK number – which identifies the base – is shown. Check the number in the display against the number on the back of the base If the numbers do not m[...]
-
Página 10
10 >> Get started Name the handset When registration is complete, the display prompts you to name the handset. Y ou can enter this setting at a later date, if you wish. The display prompts you to enter a name T ur n the wheel to select characters, and press OK to store each character When the name is complete, turn the wheel to move the curso[...]
-
Página 11
11 Set the time and date After you have registered the handset, named it and set it up for use with the telephone lines to which you have access, the display prompts you to set the time and date. The time is shown when the phone is not in use and when there is no new information in the display . T ime and date are also shown with Caller ID and Redi[...]
-
Página 12
12 >> Get started Phone feedback – indicator lights Indicator light on the handset The indicator light flashes red when… – The phone is of f the hook – The phone rings – Unanswer ed Caller IDs are r egistered. If you set a primary line for outgoing calls, as described on page 36, the indicator light flashes for unanswered calls on t[...]
-
Página 13
13 Placement and surroundings The phone must not be placed in damp, dusty or polluted surroundings and should not be exposed to direct sunlight or liquids. Avoid the handset charging contacts touching metal or greasy parts. Clean BeoCom 1 Clean your BeoCom 1 with a soft, damp cloth with a few drops of mild detergent added. T o clean the charging co[...]
-
Página 14
14 >> Get started The handset display Open the display… Press while the handset is in standby T ur n the wheel to view options in the display Press to select an option Options in the main menu – Redial list… See the list of outgoing calls – refer to page 26. – Caller ID list… See the list of calls you have received – r efer to p[...]
-
Página 15
15 s Alert t View? s No contact t with base s No dial tone t Line 1 s Battery needs t recharging s The clock has t not been set If you wish to bring up the main menu without viewing the alert, simply turn the wheel. T roubleshooting via the display – the Alert menu If conditions exist which impede or otherwise affect the optimal use of your phone[...]
-
Página 16
16 A • V A..Z INT C LINE 1 LINE 2 HOLD 1 0 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ Clock Jun 3 11:17 AM The display is illuminated when the handset is in use. >> Get started Handset keys LINE 1 LINE 2 – Select a line to use for a new call – Switch to a call on another line – Resume a call on hold HOLD Place a call on hold ?[...]
-
Página 17
17 Battery status The battery indicator in the display shows the charge level of the handset battery . If the batteries require charging, this appears automatically in the display and the handset warns you with an audible signal. T o display the battery status… Press while the handset is in standby T ur n the wheel until Batter y status is shown [...]
-
Página 18
18[...]
-
Página 19
19 Make and answer calls, 20 • Make a call • Answer a call • Mute the ringing of a single incoming call Lock the handset keypad, 21 Silence the handset ringer and battery alert, 22 V olume and the microphone, 23 Store a number after a call, 24 Search the Phonebook and make a call, 25 The Redial and Caller ID lists, 26 • Use Redial • Use C[...]
-
Página 20
20 >> Daily use Make and answer calls The key on the BeoCom 1 is used to start and end a call. During the call, the phone displays the active line, the duration of the call and the number or name of the person called. If you do not wish to answer a call, you can mute the ringing signal. T o make a call… The current line for outgoing calls a[...]
-
Página 21
21 OK s Redial list t s Lock keypad? t OK Keypad locked OK Unlock s No? t Unlock s Y es? t OK Lock the handset keypad Y ou can lock the handset keypad to avoid inadvertent key activation when, for example, you carry the handset in a pocket. If you lock the handset keypad, you can still answer calls, but you have to unlock the keypad to make a call.[...]
-
Página 22
22 >> Daily use Silence the handset ringer and battery alert Y ou can silence the handset ringer for situations in which you do not want to be disturbed - if you’re in a meeting, for example, or taking a nap. While the handset is silenced, the ringer is deactivated, but incoming calls are still registered in the New calls menu, as described[...]
-
Página 23
23 V olume s === ==== t OK s Mic. off? t OK Microphone off OK OK V olume and the microphone During a call, you can adjust the volume level using the wheel. Y ou can also switch off the microphone if you do not wish the person on the phone to overhear a conversation you are having with a person in the room. T o turn the handset volume up or down… [...]
-
Página 24
24 >> Daily use Store a number after a call After a call, you will be asked whether you want to store the number in the Phonebook, if it is not already there. Y ou can also enter a name with the number . After a call… The display shows the number and prompts you to store it in the Phonebook. If a name was received with Caller ID information[...]
-
Página 25
25 David Jones 5551212 A..Z First letter: A BDEFHIK First letter: ABDEFHIK OK Dan Smith 5551234 David Jones 5551212 Search the Phonebook and make a call When the phone is not in use, you can turn the wheel to search directly from the entire list of names in the Phonebook. When the phone is not in use… T ur n the wheel to search thr ough the Phone[...]
-
Página 26
26 >> Daily use Use Redial The Redial function stores the last 24 telephone numbers you called. In addition to the number called, you can also view the time, date, and duration of the call. If you have entered a name in the Phonebook, this is displayed instead of the number . Internal calls are not registered in the Redial list. T o call from[...]
-
Página 27
27 OK s Redial list t OK 1:David Jones Dec 12 9:00 AM 1:John Smith Dec 10 11:51 AM OK 1:John Smith s Call? t 1:John Smith s Delete? t OK 1:John Smith Deleted T o delete a specific Redial number from the list… Press while the handset is in standby Press to access the list T ur n the wheel to select the name or number Press to view your options T u[...]
-
Página 28
28 >> Daily use Use Caller ID The last 24 numbers you have received calls from are stored in the Caller ID list. If a name is stored with the number in the Phonebook, this name is shown, even if your phone company has provided Caller ID information. Identical numbers are only stored once in the list for that line – the most recent call. The[...]
-
Página 29
29 OK s Redial list t s Caller ID list t OK 1:David Jones Dec 12 9:00 AM 1:John Smith Dec 10 11:51 AM OK 1:John Smith s Call? t 1:John Smith s Delete? t OK 1:John Smith Deleted T o delete a specific Caller ID number from the list… Press to bring up the main menu T ur n the wheel until Caller ID list appears in the display Press to access the list[...]
-
Página 30
30 >> Daily use Delete the content of the Caller ID and Redial lists If, for example, you use the phone often during the course of a day , and you prefer to keep call information only for calls made or received that day , you may find it useful to delete the entire content of the Caller ID list, the Redial list, or both. Delete the content of[...]
-
Página 31
31 Switch between two calls, 32 • Calls on separate lines • Calls on the same line – Call Waiting Conference calls, 34 • A two-line conference call • Conference call on one line – Three-Party call Choose a primary line, 36 BeoCom 1 is a two-line phone, made to handle up to four calls – two on each line – at the same time. Another ad[...]
-
Página 32
32 >> 2-line use Switch between calls on separate lines BeoCom 1 makes it possible for you to handle simultaneous calls on separate lines. The display shows which line is active and whether or not a call on the other line is placed on hold. T o handle two simultaneous calls on separate lines… Y ou have an active call on line 1 The display a[...]
-
Página 33
33 Switch between calls on the same line – Call W aiting Use the OK key to place a call on hold while you answer an incoming call, or to switch between two calls. T o handle two simultaneous calls on the same line… Y ou have an active call on line 1 The display and a beep from the handset inform you of an incoming call on the same line Press if[...]
-
Página 34
34 >> 2-line use A two-line conference call When you have simultaneous calls on both line 1 and line 2, you can connect the calls and establish a conference call. Y ou have simultaneous calls on both lines… The display shows the active call on line 1 and a call or calls on hold on line 2 Press to be able to make a confer ence call Press to [...]
-
Página 35
35 Conference call on one line – Thr ee-Party Call When you establish a Three-Party Call, the first call made can be an incoming or outgoing call, but you must initiate the second call yourself. Please contact your phone company for more information about the Three-Party Call service. Y ou have a call on line 1… Press OK. Flash? appears in the [...]
-
Página 36
36 >> 2-line use Choose a primary line Choosing a primary line for outgoing calls gives you several advantages. Y ou can dedicate each line to a specific purpose, making one line a private line and the other a line for work-related calls. Y ou can also keep separate Caller ID and Redial lists. T o choose a primary line… Press to bring up th[...]
-
Página 37
37 Enter a new name and number in the Phonebook, 38 Delete a name and number in the Phonebook, 39 Edit a name or number in the Phonebook, 40 Store Redial and Caller ID numbers, 42 Adjust volume level on audio/video products, 43 Call and store extension numbers in the Phonebook, 44 This chapter tells you how to use the more advanced functions of Beo[...]
-
Página 38
38 >> Advanced operations Enter a new name and number in the Phonebook At any time, you can store a name and number in the Phonebook. A number can contain up to 30 digits, and a name up to 16 characters. Y ou can store up to 200 entries. T o enter a number… Enter the telephone number Press to be able to stor e the number . Enter name? appea[...]
-
Página 39
39 Delete a name and number in the Phonebook Y ou can delete names and numbers stored in the Phonebook. Press A..Z T ur n the wheel to select a first letter and press OK T ur n the wheel to select an entry and press OK T ur n the wheel until Delete? appears in the display and press OK to delete the entry A..Z OK OK s Delete? t OK[...]
-
Página 40
40 >> Advanced operations Edit a name or number in the Phonebook Y ou can edit a Phonebook entry – which typically contains a number and a name – at any time. Delete characters and digits in reverse order , and replace them using the wheel and the digit keys. Edit a number in the Phonebook… Press A..Z T ur n the wheel to select a first [...]
-
Página 41
41 T o edit a name… The display prompts you to confirm that the number is correct Press to confirm. The display pr ompts you to confirm that the name is correct If the name is correct, pr ess OK. Otherwise… …turn the wheel to select the letters for the name Press to stor e the selected letter , or… …press to delete letters Finish editing [...]
-
Página 42
42 >> Advanced operations Store Redial and Caller ID numbers T elephone numbers from the Redial and Caller ID lists can be stored and named in the Phonebook. Press to bring up the main menu T ur n the wheel until Caller ID list or Redial list appears in the display and press OK T ur n the wheel to select the desired number Press OK to view yo[...]
-
Página 43
43 Adjust volume level on audio/video products Y ou can adjust the volume of your Bang & Olufsen audio and video products directly from your handset. First select which sound source, audio or video, you wish to adjust. T o adjust the volume of an Audio or Video system… Press A . V r epeatedly until the desired system type appears in the displ[...]
-
Página 44
44 >> Advanced operations Call and store extension numbers in the Phonebook If you need to make a call to an extension number , such as those used by banks and other large businesses with switchboards, a pause must be inserted before the extension number . Store the main number , the pause and the extension number in the Phonebook. Y ou can t[...]
-
Página 45
45 Enter the extension number Press twice to stor e the entry . Y ou can then give the number a name, as described on page 38 T o call an extension number from the Phonebook… T ur n the wheel to search thr ough the entire Phonebook Press to make a call. The main number is dialled If you have selected a pause length between one and nine seconds, t[...]
-
Página 46
46[...]
-
Página 47
47 Call another handset, 48 Make a handset ‘personal’ or ‘common’, 49 T ransfer exter nal calls, 50 Make an internal conference call, 51 With several handsets registered to one base, you can make your own phone system. All the handsets can receive external calls, also during internal calls between handsets. Handsets in the system are number[...]
-
Página 48
48 >> System use with several handsets Call another handset Y ou can call one handset or call all handsets simultaneously . If you call all handsets, the handset that responds first receives the call. If you call one handset, the display shows which handset has been called. T o call a handset… Press to make an internal call Press the number[...]
-
Página 49
49 OK s Redial list t s Settings t OK s Advanced t settings OK s Handset t OK s Handset type t OK s Common? t OK Make a handset ‘personal’ or ‘common’ Y ou can set your handset to be ‘personal’ instead of ‘common’. The Phonebook, Redial list and Caller ID list of a personal handset are located in the handset and not the base. Press [...]
-
Página 50
50 >> System use with several handsets T ransfer external calls Y ou can transfer an external call to one handset or to all handsets. Y ou can speak with the person answering the internal handset before transferring the call. When you transfer an external call to all handsets, the call goes to the handset which answers first. T ransfer an ext[...]
-
Página 51
51 INT 1 – 8 Living room 3 s Conference? t OK OK Make an internal conference call During an external call, you can call another party on an internal handset to establish a conference call. If one party hangs up, the call continues with the remaining parties. Start a conference call with one internal and one external party… Press to make an inte[...]
-
Página 52
52[...]
-
Página 53
53 The Settings menu, 54 The Advanced settings menu, 56 Many BeoCom 1 functions can be activated, adjusted, and deactivated to help you tailor the phone to the way you want to use it. This is mainly done via the Settings and Advanced settings menus. This chapter provides an overview of these two menus. Preference settings[...]
-
Página 54
54 >> Preference settings The Settings menu The Settings menu contains several options which allow you to connect, disconnect or adjust BeoCom 1 functions. T o choose settings in the menu… Press to bring up the main menu T ur n the wheel to display Settings and press OK to bring up the menu T ur n the wheel until the desired option is displ[...]
-
Página 55
55 Primary line… Choose a default line – Line 1 , Line 2 or None – for outgoing calls. Choosing a primary line lets you dedicate each line to a specific purpose, for example, if you wish to keep private calls and work-related calls separate. It also allows you to keep separate Caller ID and Redial lists for each line. For more information, r [...]
-
Página 56
56 >> Preference settings The Advanced settings menu The Advanced settings menu contains several options which allow you to connect, disconnect or adjust BeoCom 1 functions. These options are typically selected or set rarely or only once. T o choose settings in the menu… Press to bring up the main menu T ur n the wheel to display Settings a[...]
-
Página 57
57 The Advanced settings menu options Handset… The Handset menu contains three sub-menus: – Change name allows you to give the handset a new name using the wheel and OK keys. Note that this menu is called Enter name until you have entered a name for the handset. – Register allows you to register the handset to the BeoLine base. Provided the b[...]
-
Página 58
58 Important information about BeoCom 1 T echnical data Number of handsets per base: 8 T alk time per charging: 10 hours Standby time per charging: 150 hours Charging time: 4 hours Range: The phone has an indoor range of up to 165 feet (50 metres), and an outdoor range of up to 1000 feet (300 metres). However , both figures are dependent on conditi[...]
-
Página 59
59[...]
-
Página 60
60 Accessories Accessories, 13 Attach the clip, 13 Base Cancel registration of a handset, 56 Change the base pincode, 56 First-time registration of the handset to a base, 8 Manual registration of a handset, 56 Open a base for registration, 56 P ARK numbers, 8 Battery Battery status, 17 Charge the handset battery , 8 Replace the battery , 17 BeoLine[...]
-
Página 61
61 Delete Caller ID call, 29 Delete the content of the Caller ID and Redial lists, 30 Name or number in the Phonebook, 39 Redial number , 27 Displays and menus Display of new , unanswered calls, 14 Options in the main menu, 14 Settings and Advanced settings menus, 53 The handset display , 14 Edit Edit the Phonebook, 40 Extension numbers Call and st[...]
-
Página 62
62 Redial Store Redial and Caller ID numbers, 42 Use Redial, 26 Registration Cancel registration of a handset, 56 First-time registration of the handset, 8 Manual registration, 56 P ARK numbers, 8 Ringing signal Mute the ringing signal for one call, 20 Ringer menu options, 54 Silence the handset ringer and battery alert, 22 Settings Adjust volume o[...]
-
Página 63
63[...]
-
Página 64
64 NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equip- ment meets telecommunications network protective, operational and safety requir ements as pre- scribed in the appropriate T erminal Equipment T echnical Requirements document(s). The Department does not guarantee the equipment will operate [...]
-
Página 65
65 For the American market only… This equipment complies with Part 68 of the Federal Communications Commission (FCC) rules for the United States. A label is located on the underside of the base unit containing either the FCC registration number and Ringer Equivalence Number (REN). Y ou must upon request, provide the following information to your [...]
-
Página 66
66 For your information… Y our needs as a user are given careful consideration during the design and development process of a Bang & Olufsen product and we strive to make our products easy and comfortable to operate. Therefore, we hope that you will take the time to tell us about your experiences with your Bang & Olufsen product. Anything[...]
-
Página 67
[...]
-
Página 68
www .bang-olufsen.com[...]