Barco 4MP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Barco 4MP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Barco 4MP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Barco 4MP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Barco 4MP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Barco 4MP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Barco 4MP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Barco 4MP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Barco 4MP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Barco 4MP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Barco 4MP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Barco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Barco 4MP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Barco 4MP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Barco 4MP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide C or onis F usion 4MP/6MP[...]

  • Página 2

    2 Coroni s Fusion 4MP/6MP[...]

  • Página 3

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 3 W elc ome! Thank you for choosing this C OR ONIS F USION 4MP/6MP display! Coronis Fusion is an ingenious P ACS displa y system designed to further enhance flexibili ty and productivity in diagnostic imaging. Fea turing the industry’s first 30 -inch c olor LCD that can be used as two seamles s heads or one wide-scre[...]

  • Página 4

    4 Coroni s Fusion 4MP/6MP[...]

  • Página 5

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 5 Ta b l e o f c o n t e n t s Welcome! ......................................................................... 3 Table of contents ............................................................. 5 What's in the box............................................................. 7 Parts, controls and connectors .....[...]

  • Página 6

    6 Coroni s Fusion 4MP/6MP Display Function menu ................................................................. 31 Settings menu ............................................................................... 36 Information menu ......................................................................... 38 Changing the viewing mode ................[...]

  • Página 7

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 7 What's in the bo x Y our C OR ONIS F USION 4MP/6MP display c omes with: • this C ORONIS F USION 4MP/6MP display guide • a syst em CD • two DVI cables • a USB cable • a set of A C power c ords • an external power supply If you or dered a Barco display c ontroller , it’s also in the box together with[...]

  • Página 8

    8 Coroni s Fusion 4MP/6MP P arts, c ontr ols and connect ors Fron t vi ew USB downstre am connectors Left/Down ke y Right/Up key Enter ke y Stand-by key Ambient light sensor Power sta tus indicator light Contr ol wheel 1 8 2 3 4 5 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Página 9

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 9 Rear v iew Con ne c tor com pa r tm e nt cove r Neck co ver Display stand co ver 1 3 2 1 2 3[...]

  • Página 10

    10 Coroni s Fusion 4MP/6MP C OR ONIS F USION 4MP +24 VDC power input USB upstre am connector USB downstream connector +5 VDC , 0.25 A power output for a ccessor ie s +3.3 VDC , 0.25A auxiliary power output DVI 1 video input DVI 2 video input 6 1 2 3 4 5 7 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Página 11

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 11 C OR ONIS F USION 6MP +24 VDC power input USB upstre am connector USB downstream connector +5 VDC , 0.25 A power output for a ccessor ie s +3.3 VDC , 0.25A auxiliary power output DVI 1 video input DVI 2 video input 6 1 2 3 4 5 7 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Página 12

    12 Coroni s Fusion 4MP/6MP Displa y installation Rem ov in g t h e cover s C ONNECTOR C OMPARTMENT COVE R The connect or compartment c over should be remov ed to get acc ess to the connect ors. T o remove the cover , proceed as f ol lows: 1 Gently lift the clips a t one of the hand les of the connector compartment c over t o release that side of th[...]

  • Página 13

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 13 D ISPLAY STAND COV E R T o get acc ess to the cable routing channel, the display stand cov er should be remo ved. This can be done as follows: 1 Gently press and hold the clips at the inside top of the cov er . 2 Slide the co ver upwards while holding the clips pr essed.[...]

  • Página 14

    14 Coroni s Fusion 4MP/6MP Unlocking the height mechanism In the fact ory , the height -positioning system in the display stand is locked with a red hook t o prevent damage during tr ansportation. Y ou’l l have to r emove this hook before adjusting your display height position. 1 While holding the display panel pushed do wn, pul l out the red hoo[...]

  • Página 15

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 15 Adjusting the display position Now that the height -position ing system of y our display is unlocked, you can tilt , swivel, r a ise and lower the display as desired. Do not try to piv ot your display when a ttached to the stand. T rying to do so could cause serious damage to your display and its stand.[...]

  • Página 16

    16 Coroni s Fusion 4MP/6MP C onnecting the signal cables 1 Connect one head of the displa y controller to the DVI 1 c onnector with one of the supplied DVI cables. 2 Connect another head of the display c ontroller to the DVI 2 connect or with one of the supplied DVI cables. 3 If you w ant to make use of y our display’s USB down stream connect ors[...]

  • Página 17

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 17 C onnecting the power cabl es 1 Connect the supplied ext ernal DC power supply to the +24 VDC power input of your C OR ONIS F USION 4MP/6MP display. 2 Plug the other end of the ext ernal DC power supply into a grounded power outlet by means of the proper power cord delivered in the packaging. Routing the cabl es Rou[...]

  • Página 18

    18 Coroni s Fusion 4MP/6MP Re-a ttaching the co vers 1 Re-attach the display stand c over by sliding i t downward. Y ou’ll hear a “click” sound of the c over’s clips when the display stand co ver is in position. 2 Re-attach the c onnector compartment cover b y sliding the cov er’s top in position and then push the cover’s bott om. Y ou?[...]

  • Página 19

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 19 VESA -mount installation The panel, standard attached to a stand, is c ompatible with the VESA 100 mm standard. Thus, it can be used with an arm that is approved by VESA . This chapter shows you how to re lease th e panel from the stand and how to attach it to an arm. If you’re not using an arm, you can skip this [...]

  • Página 20

    20 Coroni s Fusion 4MP/6MP 3 Lift the plastic fr ame that cov ers the fixation of the panel to the stand. T u rn it for 45 degrees to unco ver the fixation screws. 4 Unscrew the f our fixation screws fixing the panel to the stand. 5 Attach the panel firmly to the arm using 4 scr ews M4 x 10 mm. Y ou should mount the panel in landscape position. Por[...]

  • Página 21

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 21 First time starting up Y ou are now ready to start up your C ORONIS F USION 4MP/6MP display system for th e fir st tim e. 1 Swit ch on your C ORONIS F US ION 4MP/6MP d isplay as described in “Stand- by switchi ng” on page 24. 2 T urn on the computer c onnected to y our display . If you ha ve properly installed y[...]

  • Página 22

    22 Coroni s Fusion 4MP/6MP Daily oper ation Rec ommendations for daily oper ation O PTIMIZ E THE LIFETIME OF YOUR DISPLAY Enabling the Display Power Management S ystem (DPMS) of your display will optimize its diagnostic lifetime by automatically switching off the backlight when the displa y is not used for a specified period of time. By def ault , [...]

  • Página 23

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 23 performanc e of the product . T o ensu re optimal product quality , Barco applies strict selection criteria f or its L CD p anels. E NHANC E USER COMF OR T Every Barc o multi-head display system is c olor matched with the highest specification in the market . M AXIMIZE QUALITY ASSUR ANCE The ‘MediCal QA Web’ sys[...]

  • Página 24

    24 Coroni s Fusion 4MP/6MP Stand-by s witching U SING THE TO UC H KEYS : 1 While the OSD is not on the scr een, touch an y touch ke y . As a result , the control panel illumination is switched on for a few seconds. 2 While the contol panel illumination is on, touch the s tand-by touch ke y . A me ssage appears on the screen. 3 T ouch the stand-by t[...]

  • Página 25

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 25 Bringing up the OSD menu U SING THE TO UC H KEYS : 1 While the OSD is not on the scr een, touch an y touch ke y . As a result , the control panel illumination is switched on for a few seconds. 2 While the contol panel illumination is on, touch the Enter touch key . U SING THE CO N TR OL WHEEL : While the OSD is not [...]

  • Página 26

    26 Coroni s Fusion 4MP/6MP Making selections in the OSD menus U SING THE TO UC H KEYS : 1 Navigate through the menus and highlight the paramet er you wish to s ele ct . 2 T ouch the Enter key to make a selection or t oggle between sev eral settings. U SING THE CO N TR OL WHEEL : 1 Navigate through the menus and highlight the paramet er you wish to [...]

  • Página 27

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 27 Adv anc ed oper ation Info mes s ages The following mes sages may appear aut omatically on the screen: I NPUT S ELECTION The Input selection menu appears in case 2 video signals are c onnected and the resolution of one or both video signals is too high to display them both. In that case the input selection menu allo[...]

  • Página 28

    28 Coroni s Fusion 4MP/6MP L CM T E MP E RA TU RE T OO H IGH The wa rning means the L CD panel temp erat ure is too high. As a result the display switches t o a safe operating mode (with decreased backlight value). The message wil l not disappear until the display is powere d off . L CM T E MP E RA TU RE S ENSOR O FF L INE The wa rning means the L [...]

  • Página 29

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 29 On-screen displa y (OSD) Luminanc e and color menu Measur ed luminanc e Indicates the actual luminanc e measured by the internal sensor . This is a read-only value. It is expressed in cd/m2. Luminance target Allows to manually adjust the luminance target . See note below . Col or t arg et Allows to sel ect from a li[...]

  • Página 30

    30 Coroni s Fusion 4MP/6MP C OLOR DEFINITION SUBMENU A color target is defined by its luminanc e target and color t emperature . The color definition submenu allows to edit these v alues. Color name Indicates the c olor target you are editing. Y ou can select another color t arget to edit by using the Up and Down touch keys or by rotating the c ont[...]

  • Página 31

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 31 Display F unction menu Color t emperature Al low s to defi ne th e colo r te mpe ratu re t hat corr esponds to the c olor target in Kelvin units. This function is av ailable only when the color target is defined in K elvin u nits. This function is av ailable only when the User c olor target is selected. Rest ore fac[...]

  • Página 32

    32 Coroni s Fusion 4MP/6MP AL C & DICO M O PTION S SUBMENU Meas ured ambient light Indicates the ambient light actually measured b y the ambient light sensor on the front of the display . This is a re ad- only val u e. Av eraged ambient light Shows the av erage of the me asured ambient light since the display w as switc hed on. When you e xecut[...]

  • Página 33

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 33 DIC OM offset This function is av ailable only when the DIC OM DF is selected.When Continuous DIC OM ALC is swit ch ed off , the DICOM DF is recalcula ted at the moment the DIC OM Offset is changed, taking the new DIC OM Offset into acc ount . • When set to “Dark R oom”, the ambient light is not taken into acc[...]

  • Página 34

    34 Coroni s Fusion 4MP/6MP R EAD IN G ROO M DEFINITION SUBMENU Calibration info Jumps to the calculation information submenu, which displays information about the v alues taken into ac count to recalculate the DIC OM DF . Meas ured ambient light Indicates the ambient light actually measured b y the ambient light sensor on the front of the display .[...]

  • Página 35

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 35 C ALIBR ATION I NFORMATION SUBMENU Measur e d AL C value The value sho wn here is taken into acc ount in the calculation of the DICOM DF if Continuous DIC OM ALC is s witched off and DIC OM Offset is set to “Me asured ALC”. When you select this line and confirm the selection, the actual a veraged ambient light v[...]

  • Página 36

    36 Coroni s Fusion 4MP/6MP Settings menu DPMS Allows to swit ch th e display power management system on /off . See note below . Power LED Al lows to swi tch th e powe r LED ’s o n sta te on/off . The LED's orange DPMS s tate is not influenced by this se tting. So , when the display goes into po wer -s aving mode, the LED will turn orange, e [...]

  • Página 37

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 37 OSD Orientation Select the desir ed orientation of the on- screen display . The def ault position is Landscape, but if y ou put the display in portrait orientation (pos sible but not supported), y ou should select Portrait as OSD orientation as well. If not, the OSD will not be easily re adable. Input S witch Mode S[...]

  • Página 38

    38 Coroni s Fusion 4MP/6MP Informa tion menu Exclude I Guard zone When s witched on, the video resolution of the preferr ed input is set to a v alue with a reduc ed number of lines. The image wil l be displayed belo w th e I-Guard patch. Scaling When switche d on, the displa y wil l enlarge (scale up) low r esolution video signals if possible. The [...]

  • Página 39

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 39 Changing the viewing mode A BOUT VIEWING MODES The display c ontains two viewing modes. Diagnostic vie wing mode provides the full calibrated luminanc e . This mode is in tended for using the display in diagnostic applications. In T ext mode, the luminanc e is appro ximately half of the luminance in Diagnostic mode.[...]

  • Página 40

    40 Coroni s Fusion 4MP/6MP T O ENABLE THE USER CO N TR OL S AGAIN USING THE TOU CH KEYS : 1 T o enter the user controls keyc ode, the OS D must not be visible. 2 T ouch any of the soft touch ke ys to switch on the front illumination. 3 While the il lumination is on, touch the following keys in succ essive order: Enter , Down , Up , Down , Enter . A[...]

  • Página 41

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 41 S witching Po wer LED on/off T O SW ITCH THE POWER LED ON / OFF : 1 Open the OSD main menu. 2 Open the Settings menu. 3 Select Power L ED . 4 Select On or Off . 5 Return to the Settings menu. S witching DPMS on/o ff T O SW ITCH DPMS ON / OFF : 1 Open the main menu. 2 Open the Settings menu. 3 Select DPMS . 4 Select [...]

  • Página 42

    42 Coroni s Fusion 4MP/6MP Changing Display F unctions Co nce p t s • The Display Function menu lets you select a display function (D F). • When you select the DIC OM DF you can define the DIC OM DF to be recalculated taking the ambient light int o account. This can be a continuous recalculation (“C ontin uous DICOM AL C” on) or single reca[...]

  • Página 43

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 43 Display function selection T O SELE CT A DISPLAY FUNCTION (DF): 1 Open the main menu. 2 Open the Display Function me nu. 3 Select Display F unction . 4 Select the desired DF . 5 Return to the Displa y Function menu. Y ou can select the following DFs: DIC OM Select a DICO M disp lay function for most medical viewing [...]

  • Página 44

    44 Coroni s Fusion 4MP/6MP AL C & DIC OM Options Continuous DIC OM ALC I NTRODUCTI ON When you select the DIC OM DF , the display offe rs the possibility to take the ambient light into ac count for calculating the DIC OM display function. This function is called Continuous DIC OM AL C (ALC is short for Ambient Light Compensation). When Continuo[...]

  • Página 45

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 45 T O SELE CT A DIC OM OFFS ET : 1 Select the DICOM display function. See T o sele ct a display function (DF): , on page 43. 2 Swit ch Continuous DICO M A L C off . See T o switch continuous DIC OM ALC on/of f : , on page 44. 3 In the AL C & DICO M Options menu, select DIC OM Offset . 4 Select an offset. 5 Return [...]

  • Página 46

    46 Coroni s Fusion 4MP/6MP T O SELE CT A RE ADING ROOM SETTING : 1 Select the DICOM display function. See T o sele ct a display function (DF): , on page 43. 2 Swit ch Continuous DICO M A L C off . See T o switch continuous DIC OM ALC on/of f : , on page 44. 3 In the AL C & DICO M Options menu, select Read ing Roo m . 4 Select the re ading room [...]

  • Página 47

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 47 Re ading room de finition This function is available only w h en the DICOM display function is selected and C ontinuous DICOM AL C is off . T O MODIFY A RE ADING RO O M DEFINITION : 1 Select the DICOM display function. See T o sele ct a display function (DF): , on page 43. 2 Swit ch Continuous DICO M A L C off . See[...]

  • Página 48

    48 Coroni s Fusion 4MP/6MP light v alue. Use Enter or click the control w heel again to store the v alue. • Howe ver , if you wish to adapt the ambient light conditions t o the definition of the selected r eading room, dim the light in the room so that the me asured ambient light becomes lo wer that the maximum ambient light . • Then use Ent er[...]

  • Página 49

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 49 Cle aning your displa y Fr ont glass Clean the front glas s using a sponge, cleaning cloth or soft tissue , lightly moistened with one of the f ol lowing tes ted products: In case none of the above cle aning products is av ailable, use plain wat e r . Befor e cleaning the fr ont glass, unplug the power cable fr om t[...]

  • Página 50

    50 Coroni s Fusion 4MP/6MP Cabinet 1 Clean the cabinet using a soft c otton cloth, lightly moistened with a rec ognized cleaning product for medical equipment . The cabinet has been tes ted for resistanc e to the following products: • Cidex, Betadine • Alcohol (Isopr opyl and Ethyl) • Ammonia-based cleaners (Winde x) • Aquasonic Gel In case[...]

  • Página 51

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 51 Important informa tion Sa fe ty i nf or mat ion G ENERAL R ECOMMENDA TIO NS Read the safety and oper ating instructions before operating the displa y . Retain safety and oper ating instructions for future re ference. Adhere to all warnings on the display and in the operating instructions manual. Follow all instructi[...]

  • Página 52

    52 Coroni s Fusion 4MP/6MP P OWER CONNECTION - DISPLAY WITH EXTER N A L 24 VDC POWER SUPPLY • Power r equirements: The display must be po wered using the delivered medical appro ved 24 VDC SEL V power supply . • The medical appro ved DC power supply must be power e d by the AC mains voltage (pr otective earth terminal). T RA N S IE N T OVER - V[...]

  • Página 53

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 53 heed the nece ssary space betw een the set and the sides of the cupboard. I NSTALLATION Place the displa y on a f lat , solid and stable surf ace that can support the weight of at le ast 3 displays. If y ou use an unstable cart or stand, the display may fall, causing s erious injury to a child or adult , and serious[...]

  • Página 54

    54 Coroni s Fusion 4MP/6MP Envir onmental informa tion D ISPOSAL INFORMATION (W ASTE E LECTRICAL AND E LECTR ONIC E QUIPMENT ) This symbol on the product indicates that, under European Directive 2002/96/E C governing wast e from electrical and electronic equipment , this pr oduct must not be disposed of with other municipal waste. Ple ase dispose o[...]

  • Página 55

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 55 中国大陆 R O HS ( C HINESE M AINLAND R O HS) 根据中国大陆 《电子信息产品污染控制 管理办法》 (也称为中国大 陆 RoH S) , 以下部分列出了 Barco 产品中可能包 含的有毒和 / 或 有 害物质的名称和含量。中国大陆 RoHS 指令包 含在中国信息产业部 M[...]

  • Página 56

    56 Coroni s Fusion 4MP/6MP 在中国大陆销售的相应电子信息 产品 (EIP)都必须遵照中国大陆 《电子信息产品污染控制标识 要求》标准贴上环保使用期限 (EFUP)标签。Barco 产品所采用 的 EFUP 标签 (请参阅实例, 徽 标内部的编号使用于制定产品) 基于中国大陆的 《电?[...]

  • Página 57

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 57 Regula tory c ompliance informa tion I NDICATIONS FOR USE : C OR ONIS F USION 4MP The Coronis F usion 4MP (MDCC -4130) display is a displa y device capable of displaying two 2MP display images electronically fused together on the one panel. It is intended to be used in displa ying and viewing digital images for r ev[...]

  • Página 58

    58 Coroni s Fusion 4MP/6MP are designed to provide re asonable protection against harmful interferenc e in a residential installation. This equipment generates , uses and can radiate r adio frequency energy and, if not installed and used in acc ordanc e with the instructions , may cause harmful int erferenc e to radio c ommunications. Howev er , th[...]

  • Página 59

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 59 EMC notic e No specific requirement on the use of ext ern al cables or other acc essories ex cept power supply . With the installation of the devic e, use only the deliver ed power supply or a spare part pr ovided by the legal manufacturer . Using another can result in a decrease of the immun ity level of the device[...]

  • Página 60

    60 Coroni s Fusion 4MP/6MP acc ept any interfer ence rec eived, including interferenc e that may cause undesired oper ation. Interferenc e can be determined by turning the equipment off and on. If this equipment does cause har mful interference t o , or suffer from harmful interference of , surrounding equipment , the user is encouraged to try to c[...]

  • Página 61

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 61 ELECTROMAG NETIC IMMUNITY The C ORONIS F USION 4MP/6MP display is intended for use in the electroma gnetic environm ent specified below . The customer o r the user of the C OR ONIS F USION 4MP/6MP display should as sure that it is used in such an envir onment . U T is the a.c. mains voltage prior to appli cation of [...]

  • Página 62

    62 Coroni s Fusion 4MP/6MP a Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/c ord less) telephones and land mobile radios, amateur radio , A M and FM radio broadcas t and TV broadcast cannot be predicted theore tic ally wi th accuracy . T o assess the elec tromagnetic environm ent due to fixed RF t ransmitters, a[...]

  • Página 63

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 63 6MP display is used exc eeds the applicable RF complianc e level above, the C ORONIS F USION 4 M P / 6 M P d i s p l ay s h o u ld b e o b s e r v e d t o v e r i f y n o r m a l o p e r a t i o n . I f a b n o r m a l p e r f o r m a n c e is observed, additional measures may be necess ary , such as re- orienting o[...]

  • Página 64

    64 Coroni s Fusion 4MP/6MP R EC OMMENDED SEPARATION DIS TANCE The C ORONIS F USION 4MP/6MP display is intended f or use in an electromagnetic envir onment in which radiat ed R F disturbances ar e contr olled. The custome r of the user of t he C ORONIS F USION 4MP/6MP display can help prev ent electromagnetic interference b y maintain ing a minimum [...]

  • Página 65

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 65 Exp la nat io n of sym bo ls On the display or power supply , you ma y find the following symbols (nonrestrictive list): Indicates compliance to the es sential requir ements of the Directive 93/42/EEC Indicate s complianc e with Part 15 of the FC C rules (Class A or Class B) or Indicates the display is approved ac c[...]

  • Página 66

    66 Coroni s Fusion 4MP/6MP Legal disclaimer D ISCLAIMER NOTIC E Although every att e mpt has been made to achiev e technical accuracy in this document, we assume no responsibility f or errors that may be found. Our goal is t o provide you with the most accur ate and usable documentation possible; if you disc ov er errors, ple ase let us know . Barc[...]

  • Página 67

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 67 photoc opying , taping or information storage and retriev al systems - without written permis sion of Barco . © 2013 Barco N.V . All rights r eserved. P ATENT INFO RMATION This product is c overed under the following intellectual property rights: US Pat ent RE43,707 US Pat ent 7,038,186 US Pat ent 7,166,829 US Pat [...]

  • Página 68

    68 Coroni s Fusion 4MP/6MP T echnical specifications C OR ONIS F USION 4MP Pro duct acr onym MDCC -4130 Screen technology TFT AM Color L CD Dual Domain IPS-Pro Active screen siz e (diagonal) 758.36 mm (29.9") Active screen siz e (H x V) 641.208 x 404.808 mm (25.25 x 15.94") Aspe ct r atio (H: V) 16:10 Resolu tion native 4MP (2560 x 1600) [...]

  • Página 69

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 69 Response time (Tr + Tf) 20 ms Scanning frequency (H; V) 30 - 150 kHz; 15-80 Hz Housing color Black/Silver Video i nput signals D VI-D Dual Link (2x) Video inout t erminals NA USB ports 1 upstream (endpoint), 3 downstre am USB sta ndard 2.0 Power req uirem ent s (nominal) 100 - 240V Power con sum pti on (nominal) 135[...]

  • Página 70

    70 Coroni s Fusion 4MP/6MP * In dark re ading room conditions (0 lux) Swi ve l -45° / +45° Pivo t NA Mountin g standard VESA (100 mm) Screen protection Protective, non-reflective glass cov e r Recommended modalities CT , MR , US, DR, CR , NM , Film Certificatio ns CE0120 (MDD 93/42/EEC; A1:2007/47/EC clas s IIb product), CE - 2004/108/EC, CE - 93[...]

  • Página 71

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 71 C OR ONIS F USION 6MP Pro duct acr onym MDCC - 6130 DL Screen technology TFT AM Color L CD Dual Domain IPS-Pro Active screen siz e (diagonal) 772 mm (30.4") Active screen siz e (H x V) 654 x 409 mm (25.8 x 16.1") Aspe ct r atio (H: V) 16:10 Resolu tion native 6MP (3280 x 2048) configur able to 2 x 3MP+ (16[...]

  • Página 72

    72 Coroni s Fusion 4MP/6MP Scanning frequency (H; V) 30 - 150 kHz; 15-80 Hz Housing color Black/Silver Video i nput signals D VI-D Dual Link (2x) Video inout t erminals NA USB ports 1 upstream (endpoint), 3 downstre am USB sta ndard 2.0 Power req uirem ent s (nominal) 100 - 240V Power con sum pti on (nominal) 166W Power s ave m ode Ye s Power m ana[...]

  • Página 73

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 73 * In dark re ading room conditions (0 lux) Swi ve l -45° / +45° Pivo t NA Mountin g standard VESA (100 mm) Screen protection Protective, non-reflective glass cov e r Recommended modalities CT , MR , US, DR, CR , NM , Film Certificatio ns CE0120 (MDD 93/42/EEC; A1:2007/47/EC clas s IIb product), CE - 2004/108/EC, C[...]

  • Página 74

    74 Coroni s Fusion 4MP/6MP[...]

  • Página 75

    Coro ni s Fu si on 4M P/ 6M P 75[...]

  • Página 76

    0120 Barc o n.v . President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium www .barc o .com K5902015-08 February 2013[...]