Español dropdown-ico

Barco HDX Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Barco HDX Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Barco HDX Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Barco HDX Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Barco HDX Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Barco HDX Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Barco HDX Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Barco HDX Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Barco HDX Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Barco HDX Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Barco HDX Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Barco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Barco HDX Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Barco HDX Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Barco HDX Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T op & Bott om C ar ry Handle Install ation manual For H DX se rie s R9864060 R9864070 R9864080 R5905106/00 28/06/2011[...]

  • Página 2

    Barco nv E vents Noordlaan 5, B-8 520 Kuurne Phone: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.88.24 Support: www.barco.com/esupport Visit us at the web: www.barco.com Printed in Belgium[...]

  • Página 3

    Changes Barco provides this manual ’as is’ without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied war- ranties or merchantability and fi tness for a particular purpose. Barco may m ake improvements and/or changes to the product(s) and/or the program(s) described in this publication at any time witho[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    Tabl e of c ont ents T ABLE OF C ONTEN TS 1 . I n t r o d u c t i o n ... .... ...... .... .... ...... .... .... ...... .... .... ...... .... .... .... ...... .... .... ...... .... .... ...... ... 3 1.1 T op Carry Handle . . . ............... ............... ....................... ............... ...................... ............... ........ 4 1[...]

  • Página 6

    Tabl e of co nt ents 2 R5905106 TOP & BOTTOM CA RRY HANDLE 28/06/2011[...]

  • Página 7

    1. Introdu ction 1. INTROD UCTION Purpose of the T op & Bottom Carry Handles The T op & Bottom Carry Handles are ex clusively designed for t he Barco HDX series and can thus not be used on any other equip- ment. About this manual This manual is applicable for the f ollowing kits: • T op Carry H andle • Bottom Carry Handle • T ou r in [...]

  • Página 8

    1. Introduc tion 1.1 T op Carry Handle Order info & conte nt of the kit When ordering the T op Carry Handle for HDX series, refer to artic le number R9864060. The table below gives an overview of the content of the kit. Article number Description Quantity Image R5905106 This installation manual 1 R870055 Frame 1 image 1-1 A566050 Screw (M10x16 [...]

  • Página 9

    1. Introdu ction 1.2 Bottom Carry Handle Order info & conte nt of the kit When ordering the Bottom Carry Handle for HDX series, refer to arti cle number R9864070. The table below gives an overview of the content of the kit. Article number Description Quantity Image R5905106 This installation manual 1 R870929 Frame 1 image 1-4 R856608 Stacking p[...]

  • Página 10

    1. Introduc tion 1.3 T ouring kit Order info & conte nt of the kit When ordering the T ouring kit for HDX series, refer to articl e number R9864080. The table below gives an overview of the content of the kit. Article number Description Quantity R5905106 This installation manual 1 R9864060 T op Carry Handle (See "T op Carry Handle", p[...]

  • Página 11

    2. Installation pr ocedur es 2. INST A LLA TION PR OCEDURES Overview • Installing the Bottom Carry Ha ndle • Removing the Bottom Carry Handle • Installing the T op Carry Handle • Removing the T op Carry Handle • Allowed p rojector positions •S t a c k i n g p r o j e c t o r s • Suspending the projector from a tr uss • Ske wing t he[...]

  • Página 12

    2. Inst allation pr ocedure s 2.1 Install ing the Bottom Carry Handle Necessary t ools 17 mm open-end wrench How to install the Bottom Carry Handle? 1. Turn the project or upside down and remove the 4 feet (reference 1, image 2-1) by turning them anticlockwise. 1 Image 2-1 2. Turn out the stacking points of t he carry handle (reference 2, image 2-2[...]

  • Página 13

    2. Instal latio n proced ures 6 Image 2-3 5. Bring the stacking points back to their original position by turning them clockwise. R5905106 TOP & BOTTOM CA RRY HANDLE 28/ 06/2011 9[...]

  • Página 14

    2. Inst allation pr ocedure s 2.2 Removing the Bot tom Carry Handle How to remove the Bott om Carry Handle? 1. Remov e the 4 bolts (reference 6, im age 2-4). 6 Image 2-4 2. Remov e the Bottom Carry Handle fr om the projector (image 2-5). Image 2-5 3. Install the 4 feet by turning them c lockwise (image 2-6). 10 R5905106 TOP & BOTTOM CA RRY HAND[...]

  • Página 15

    2. Instal latio n proced ures Image 2-6 R5905106 TOP & BOTTOM CA RRY HANDLE 28/ 06/2011 11[...]

  • Página 16

    2. Inst allation pr ocedure s 2.3 Installing the T op Carry Handle Necessary t ools 8 mm A llen wrench How to install the T op Carry Handle? 1. Position the T op Carry Handle on top of the projector so that the fi xati on holes match the holes in the projector . 2. Turn in the 4 bolt s (reference 1, i mage 2-7). Insert a washer between the bolt an[...]

  • Página 17

    2. Instal latio n proced ures 2.4 Removing the T op Carry Handle Necessary t ools 8 mm A llen wrench How to remove the T op Carry Handle? 1. Turn out the 4 bolts (r eference 1, image 2-8) and remove the 4 washers. 1 1 Image 2-8 2. Remov e the T op Carry Handle from the p rojector . R5905106 TOP & BOTTOM CA RRY HANDLE 28/ 06/2011 13[...]

  • Página 18

    2. Inst allation pr ocedure s 2.5 Allowed projector positions C AUTION : Using the projector in a disallowed positi on can cause premature lamp failure. Which projector positions are allowe d? With both the T op Carry Handle and Bottom Carry Handle installed, t he projector can be placed in s everal positions. However , not all posit ions are allow[...]

  • Página 19

    2. Instal latio n proced ures 1. Press Menu to acti vate the menus and select Service → Diagnos is → Tilt sensor . Image 2-10 Image 2-1 1 Image 2-12 2. Press EN TER to read out the t ilt sensor . Image 2-13 The rotation of the projec tor is visually displayed. Coordinates of the tilt sensor and the of fset from the normal position are given in [...]

  • Página 20

    2. Inst allation pr ocedure s 2.6 Stacking project ors The procedure below describes how to stack 2 projectors. The procedu re to stack 3 pr ojectors is analog. W ARNING : Never stack more than three (3) projectors. Failure to do so can cause serious i njury or death. Necessary t ools 8 mm A llen wrench How to st ack 2 p rojecto rs? 1. Install the [...]

  • Página 21

    2. Instal latio n proced ures Image 2-15 4. Lock the stacking points by rotating t he ring a quarter t urn clockwise while pushing it downwards until the ring it clicks in (im- age 2-16). A B C D Image 2-16 R5905106 TOP & BOTTOM CA RRY HANDLE 28/ 06/2011 17[...]

  • Página 22

    2. Inst allation pr ocedure s 2.7 Suspending the projector from a truss W ARNING : Never suspend more than two (2) projectors. F ailure to do so can cause serious injury or death. Introduction A projector can be suspended from a tr uss using rigging clamps. W hen a Bottom Carry Handle is instal led on the projector , 8 slots are available to mount [...]

  • Página 23

    2. Instal latio n proced ures X mm 1 1 Image 2-19 3. Mount the rigging clamps on t he rigging points: a) Screw the nut (r eference 2, i mage 2-20) on the spacer (refer ence 3, image 2-20) to the des ired height. b) Install t he spacer in the r igging point by turning it clockwise until t he nut and the r igging point meet. Warning: Make sure that t[...]

  • Página 24

    2. Inst allation pr ocedure s Image 2-21 6. Lock the 4 rigging clamps by turning the fi xation knob clockwise. Image 2-22 7. Install the 2 safety cables. Wind them a round the carry handle and the truss (push the hook through the loop and then around the truss). E nsure that the play is maximum 20 cm. If necessary , wind the cable a few times arou[...]

  • Página 25

    2. Instal latio n proced ures Image 2-23 8. Lift up the truss with projector to the desired height. Warning: Make sure the s afety cable is installed with a minimum of play , so that the projector can only fall down for maximum 20 cm. If necessary , wind the cable a few times around the truss before clasping the safety hook around the cable. W ARNI[...]

  • Página 26

    2. Inst allation pr ocedure s Image 2-24 Securi ty cables, mount Warning: Always use 2 safety cables to secure a stacked projector in a hanging con fi guration. 3. Suspend the stack from the tr uss as described in "Suspending the projector f rom a truss", page 18. 22 R5905106 TOP & BOTTOM CA RRY HANDLE 28/06/2011[...]

  • Página 27

    2. Instal latio n proced ures 2.8 Skewing the projector How to skew the projector? 1. Turn the adjustment knob cl ockwise or anticlockwise to skew the projector as il lustrated. Image 2-25 R5905106 TOP & BOTTOM CA RRY HANDLE 28/06/2011 23[...]

  • Página 28

    2. Inst allation pr ocedure s 2.9 Inclinating and/or rotating the projector How to inclinate and/or rotate the projector? 1. Turn the proj ector feet in or out to inclinate and/or rotate t he projector as needed. Image 2-26 24 R5905106 TOP & BOTTOM CA RRY HANDLE 28/06/2011[...]

  • Página 29

    2. Instal latio n proced ures 2.10 Aligning stacked projectors How to align stac ked project ors? 1. Project a hatch pattern with the reference projector . Note: In case of a table mount con fi gur ation the refer ence projector is t he lowest projector and in case of a hanging c on fi guration the reference projector is the uppermost proj ector [...]

  • Página 30

    2. Inst allation pr ocedure s 2.1 1 Dimensions T op Carry Handle 685 575 Image 2-29 Dimens ions give n in m illimete rs Bottom Carry Handle 825 685 575 435 200 174 174 160 96 96 Image 2-30 Dimens ions give n in m illimete rs 26 R5905106 TOP & BOTTOM CA RRY HANDLE 28/06/2011[...]