Español dropdown-ico

Bard MC4000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bard MC4000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bard MC4000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bard MC4000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bard MC4000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bard MC4000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bard MC4000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bard MC4000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bard MC4000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bard MC4000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bard MC4000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bard MC4000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bard MC4000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bard MC4000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Manual 2100-563C Page 1 of 40 MC4000 SERIES SOLID ST A TE DUAL UNIT LEAD/LAG CONTROLLER INST ALLA TION INSTRUCTIONS & REPLACEMENT P ARTS LIST Manual No.: 2100-563C Supersedes: 2100-563B File: V ol. III T ab 19 Date: 06-25-12 Bard Manufacturing Company , Inc. Bryan, Ohio 43506 Since 1914...Moving ahead, just as planned.[...]

  • Página 2

    Manual 2100-563C Page 2 of 40 CONTENTS Figures Figure 1 Controller Connections 1-S tage (W A/WL, W**A/ W**L Series) A/C w/No Economizers ..... 17 Figure 2 Controller Connections 2-S tage (W A*S/WL*S Series) A/C - No Economizers ................ 18 Figure 3 Controller Connections 1-S tage (W A/WL, W**A/ W**L Series) A/C - No Econo with Alarm Board &[...]

  • Página 3

    Manual 2100-563C Page 3 of 40 Getting Other Information and Publications These publications can help you install the air conditioner or heat pump. You can usually find these at your local library or purchase them directly from the publisher. Be sure to consult current edition of each standard. Standard for the Installation .............. ANSI/NFPA [...]

  • Página 4

    Manual 2100-563C Page 4 of 40 SHIPPING DAMAGE Upon receipt of equipment, the carton should be checked for external signs of shipping damage. If damage is found, the receiving party must contact the last carrier immediately, preferably in writing, requesting inspection by the carrier’s agent. GENERAL These instructions explain the operation, insta[...]

  • Página 5

    Manual 2100-563C Page 5 of 40 SPECIFICATIONS/FEATURES FOR BASIC CONTROLLER MC4000 Basic Controller •Input power: 18-32 VAC, 60/50Hz, power is supplied from A/C #1 and/or A/C #2 •Isolation circuitry: no line or low voltage phasing required •Backup power: connection for -24 VDC or -48 VDC (-20 to - 56V) maintains microprocessor operation, front[...]

  • Página 6

    Manual 2100-563C Page 6 of 40 SPECIFICATIONS/FEATURES FOR ALARM BOARDS MC4000-A w/Optional Base Alarm Board (Inputs/Outputs) NOTE: If this alarm board was not originally factory installed, it can be field-installed at anytime. Bard part number is AB3000-A. MC4000-B w/Enhanced Version Alarm Board (Additional Outputs) plus MC4000-A Inputs/Outputs NOT[...]

  • Página 7

    Manual 2100-563C Page 7 of 40 LOW VOLTAGE FIELD WIRING The MC4000 is powered from the air conditioners that it is controlling, 24 VAC (18-32V) low voltage only. Circuitry in the MC4000 isolates the power supplies of the two air conditioners so that no back feeds or phasing problems can occur. Additionally, if one air conditioner loses power, the MC[...]

  • Página 8

    Manual 2100-563C Page 8 of 40 GENERAL PROGRAMMING OVER VIEW MC4000 CONTROLLER BUTTONS AND FUNCTION On/Off Button 1. Press and release the On/Off button to turn On controller , 4-character display will illuminate and Lead unit LED will light. 2. Press and release the On/Off button to turn Of f controller. Controller will go dark and A/C units will s[...]

  • Página 9

    Manual 2100-563C Page 9 of 40 HUMIDITY CONTROL OPTION Note: This function is not available if controller is configured for heat pump. The standard air conditioning system can be adapted to perform dehumidification control by addition of a simple humidity controller that closes-on-rise, and is connected to terminals H1 and H2 on the main controller [...]

  • Página 10

    Manual 2100-563C Page 10 of 40 4 th cooling set point is 2F (default setting, user selectable 2-3F) warmer than Stage 3. On a call for 4th S tage cooling the Stage 4 LED comes on solid (no delay), and the lag unit compressor will switch to compressor S tage 2 full capacity operation. 3. 1-S tage Compr essor Units with Older EIFM Economizers (Enthal[...]

  • Página 11

    Manual 2100-563C Page 11 of 40 6. 2-S tage Compr essor Units with Newer ECONWMT Economizers (See Note A) 1 st stage cooling set point is the setting (SP) input into the controller . Factory default is 77F (25C). On a call for cooling the blower of the lead unit will come on immediately (if not already on – See Blower Operation), and the Stage 1 L[...]

  • Página 12

    Manual 2100-563C Page 12 of 40 3 rd cooling set point is 2F (default setting, user selectable 2-3F) warmer than Stage 2. On a call for 3 rd Stage cooling the blower of the lag unit is turned on (if not already on – See Blower Operation), and the Stage 3 LED will blink for 10-seconds before going solid, and the lag unit economizer will operate if [...]

  • Página 13

    Manual 2100-563C Page 13 of 40 5. 2-S tage Compr essor Units with Newer ECONWMT Economizers (See Note A) 1 st stage cooling set point is the setting (SP) input into the controller . Factory default is 77F (25C). On a call for cooling the blower of the lead unit will come on immediately (if not already on – See Blower Operation), and the Stage 1 L[...]

  • Página 14

    Manual 2100-563C Page 14 of 40 SPECIFICATIONS FOR OPTIONAL REMOTE COMMUNICATION BOARD CB4000 COMMUNICATION BOARD Note: If this communication board was not originally factory installed it can be field-installed at anytime. Bard part number is CB4000. Either the –A or –B alarm board is required for CB4000 to operate properly. It allows remote acc[...]

  • Página 15

    Manual 2100-563C Page 15 of 40 USER P AGE 1. The designated Admin person can assign up to 9 additional users and set-up as Admin, W rite or Read authority . 2. User Name and password must be assigned, each must be at least 3 characters long, and are case sensitive. 3. Only “Admin” can add, change or delete users and has access to all controller[...]

  • Página 16

    Manual 2100-563C Page 16 of 40 CONTROLLER WIRING The MC4000 can be used for controlling two (2) air conditioners with or without economizers. It can also be configured for two (2) heat pumps without economizers. Units with economizers will connect differently than units without economizers; therefore, it is important to use the correct connection d[...]

  • Página 17

    Manual 2100-563C Page 17 of 40 m e t s y S e p y T l e d o M s e i r e S o N r e z i m o n o c E B - 0 0 0 4 C M r o A - 0 0 0 4 C M n o i t a c i n u m m o C h t i w r e z i m o n o c E o N – d r a o B M F I E r e d l O o N — r e z i m o n o c E n o i t a c i n u m m o C d r a o B M F I E r e d l O r e z i m o n o c E 0 0 0 4 B C h t i w n o i[...]

  • Página 18

    Manual 2100-563C Page 18 of 40 FIGURE 2 CONTROLLER CONNECTIONS 2-STAGE (WA*S/WL*S SERIES) AIR CONDITIONERS – NO ECONOMIZERS[...]

  • Página 19

    Manual 2100-563C Page 19 of 40 FIGURE 3 CONTROLLER CONNECTIONS 1-STAGE (WA/WL, W**A/W**L SERIES) AIR CONDITIONERS – NO ECONOMIZER WITH ALARM BOARD & CB4000 COMMUNICATION BOARD[...]

  • Página 20

    Manual 2100-563C Page 20 of 40 FIGURE 4 CONTROLLER CONNECTIONS 2-STAGE (WA*S/WL*S SERIES) AIR CONDITIONERS – NO ECONOMIZERS WITH ALARM BOARD & CB4000 COMMUNICATION BOARD[...]

  • Página 21

    Manual 2100-563C Page 21 of 40 FIGURE 5 CONTROLLER CONNECTIONS 1-STAGE (WA/WL, W**A/W**L SERIES) AIR CONDITIONERS WITH OLDER STYLE EIFM ECONOMIZERS[...]

  • Página 22

    Manual 2100-563C Page 22 of 40 FIGURE 6 CONTROLLER CONNECTIONS 2-STAGE (WA*S/WL*S SERIES) AIR CONDITIONERS WITH OLDER STYLE EIFM ECONOMIZERS[...]

  • Página 23

    Manual 2100-563C Page 23 of 40 FIGURE 7 CONTROLLER CONNECTIONS 1-STAGE (WA/WL, W**A/W**L SERIES) AIR CONDITIONERS WITH OLDER STYLE EIFM ECONOMIZERS AND WITH ALARM BOARD & CB4000 COMMUNICATION BOARD[...]

  • Página 24

    Manual 2100-563C Page 24 of 40 FIGURE 8 CONTROLLER CONNECTIONS 2-STAGE (WA*S/WL*S SERIES) AIR CONDITIONERS WITH OLDER STYLE EIFM ECONOMIZERS AND WITH ALARM BOARD & CB4000 COMMUNICATION BOARD[...]

  • Página 25

    Manual 2100-563C Page 25 of 40 FIGURE 9 CONTROLLER CONNECTIONS 1-STAGE (WA/WL, W**A/W**L SERIES) AIR CONDITIONERS WITH (ECONWMT) ECONOMIZERS[...]

  • Página 26

    Manual 2100-563C Page 26 of 40 FIGURE 10 CONTROLLER CONNECTIONS 2-STAGE (WA*S/WL*S SERIES) AIR CONDITIONERS WITH (ECONWMT) ECONOMIZERS[...]

  • Página 27

    Manual 2100-563C Page 27 of 40 FIGURE 11 CONTROLLER CONNECTIONS 1-STAGE (WA/WL, W**A/W**L SERIES) AIR CONDITIONERS WITH (ECONWMT) ECONOMIZERS AND WITH ALARM BOARD & CB4000 COMMUNICATION BOARD[...]

  • Página 28

    Manual 2100-563C Page 28 of 40 FIGURE 12 CONTROLLER CONNECTIONS 2-STAGE (WA*S/WL*S SERIES) AIR CONDITIONERS WITH (ECONWMT) ECONOMIZERS AND WITH ALARM BOARD & CB4000 COMMUNICATION BOARD[...]

  • Página 29

    Manual 2100-563C Page 29 of 40 FIGURE 13 CONTROLLER CONNECTIONS HEAT PUMPS – NO ECONOMIZER[...]

  • Página 30

    Manual 2100-563C Page 30 of 40 FIGURE 14 CONTROLLER CONNECTIONS HEAT PUMPS – NO ECONOMIZER WITH OPTIONAL ALARM BOARD & CB4000 COMMUNICATION BOARD[...]

  • Página 31

    Manual 2100-563C Page 31 of 40 ALARM WIRING Alarm relays can be wired for NO (close on alarm) or NC (open on alarm) strategy. Alarm relays can be used individually if there are enough available building alarm points, or can be arranged into smaller groups or even a single group so that all alarm capabilities can be utilized. When multiple alarms ar[...]

  • Página 32

    Manual 2100-563C Page 32 of 40 FIGURE 15 ALARM BOARD CONNECTIONS FOR NORMALLY CLOSED "NC" OPEN-ON-ALARM STRATEGY IMPOR T ANT! LED display boar d is shipped loo se to protect it fr om possible damage during installation of the wiring to main contr oller board and/or the alarm boar d. It is polarity sensitive and is keyed so it can only be [...]

  • Página 33

    Manual 2100-563C Page 33 of 40 FIGURE 16 ALARM BOARD CONNECTIONS FOR NORMALLY OPEN "NO" CLOSE-ON-ALARM STRATEGY IMPOR T ANT! LED display board is shipped loose to pr otect it fr om possible damage during installation of the wiring to main contr oller board and/or the alarm boar d. It is polarity sensitive and is keyed so it can only be in[...]

  • Página 34

    Manual 2100-563C Page 34 of 40 PROGRAMMING INSTRUCTIONS To swap lead and lag unit positions, press the ADVANCE button. To enter the Program mode, press the PROGRAM button and release it when the message PROG appears on the display. When in Program mode, the DOWN and UP arrows are used to scroll through the programming steps. A FLASHING display mean[...]

  • Página 35

    Manual 2100-563C Page 35 of 40 7961-731 Comfort Mode Press “Comfort” button once to reset to 72F/22C Cooling and 68F/20C Heating for 1-hour . Display will flash during override period. Press 2nd-time to cancel during override if desired, or controller will automatically revert to selected SP after 1-hour . 1. T o swap lead and lag units press ?[...]

  • Página 36

    Manual 2100-563C Page 36 of 40 FIGURE 17 PARTS LIST DESCRIPTION DIAGRAM MIS-2954 12 9 3 4 5 7 6 11 2 1 10 8[...]

  • Página 37

    Manual 2100-563C Page 37 of 40 . g w D . o N . o N t r a Pn o i t p i r c s e D0 0 0 4 C MA - 0 0 0 4 C MC A - 0 0 0 4 C MB - 0 0 0 4 C MC B - 0 0 0 4 C MA - 0 0 0 3 B AB - 0 0 0 3 B A 0 0 0 4 B C 1 4 - 3 4 3 - 7 2 1x o B l o r t n o C X X XXX 2 0 4 0 - 2 1 6 8d r a o B r e l l o r t n o C X X XXX 3 0 2 0 - 2 1 6 8A d r a o B m r a l AX X X 3 1 2 0[...]

  • Página 38

    Manual 2100-563C Page 38 of 40 This page intentionally lef t blank.[...]

  • Página 39

    Manual 2100-563C Page 39 of 40 This page intentionally lef t blank.[...]

  • Página 40

    Manual 2100-563C Page 40 of 40 This page intentionally lef t blank.[...]