Español dropdown-ico

Bard WGEIFM-5C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bard WGEIFM-5C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bard WGEIFM-5C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bard WGEIFM-5C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bard WGEIFM-5C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bard WGEIFM-5C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bard WGEIFM-5C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bard WGEIFM-5C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bard WGEIFM-5C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bard WGEIFM-5C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bard WGEIFM-5C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bard WGEIFM-5C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bard WGEIFM-5C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bard WGEIFM-5C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Manual 2100-498B Page 1 of 17 ECONOMIZER WITH EXHAUST MODEL WGEIFM-3C WGEIFM-5C WGSEIFM-5 For Use with Bard 3 - 5 T on S tep Cap acity and 2 - 5 T on Single S t age W all Mount Air Conditioners with Gas Heat INST ALLA TION INSTRUCTIONS © Copyright 2007 Manual : 2100-498B Supersedes: 2100-498A File: V olume III T ab 19 Date: 02-24-10 Bard Manufactu[...]

  • Página 2

    Manual 2100-498B Page 2 of 17 CONTENTS General General Information ................................................. 3 Unpacking ................................................................ 3 Description ............................................................... 3 Models ................................................................ 3 In[...]

  • Página 3

    Manual 2100-498B Page 3 of 17 GENERAL GENERAL INFORMATION The ventilator should only be installed by a trained heating and air conditioning technician. These instructions serve as a guide to the technician installing the ventilator package. They are not intended as a step by step procedure with which the mechanically inclined owner can install the [...]

  • Página 4

    Manual 2100-498B Page 4 of 17 INST ALLA TION BASIC INSTALLATION 1. Unpack the ventilator assembly which includes the integral ventilator with attached electrical harness, blank-off plate and miscellaneous hardware. 2. Remove and save the existing exterior blower access and service access panels (see Figure 1). 3. Remove and discard exhaust cover pl[...]

  • Página 5

    Manual 2100-498B Page 5 of 17 FIGURE 2 INSTALLATION OF ECONOMIZER FIGURE 2 INSET SIDE SECTION 5. Install ventilator sheet metal assembly by inserting the ventilator into the unit – centering between the tubing on the left and the control panel on the right. Once the ventilator is fully inserted, slide the ventilator to align screw hole through th[...]

  • Página 6

    Manual 2100-498B Page 6 of 17 FIGURE 3 INSTALL LOOSE PIECE WIRE HARNESS PLUG SECURE INTO FILTER TR AY PLUG TO ROUTE WIRES THROUGH WIRE MO UNT, AND INTO HOLE AT REAR O F UNIT INTO L OW VO LTAGE TERMINAL BLOCK AREA MIS -2415[...]

  • Página 7

    Manual 2100-498B Page 7 of 17 9. Mount mixed air thermistor sensor to blower as shown with screws provided. Route two (2) red wires from wire harness installed in Step #7 through cable holders, and connect to thermistor sensor as shown in Figure 2. 10 . Connect the wires (with fork connectors) routed into the low voltage box in Step #7 to the low v[...]

  • Página 8

    Manual 2100-498B Page 8 of 17 EXAMPLE: 1. Measure return air temperature (RAT) (assume 75° F for example). 2. Measure outdoor air temperature (OAT) (assume 60° F for example). 3. Calculate the mixed air temperature (MAT) which will result from the desired combination of OAT (10 percent) and RAT (90 percent). .1 OAT + .9 RAT = MAT or substituting [...]

  • Página 9

    Manual 2100-498B Page 9 of 17 FIGURE 5 ECONOMIZER LOGIC MODULE[...]

  • Página 10

    Manual 2100-498B Page 10 of 17 WG3S Ventilation Airflow 0 100 200 300 400 500 600 700 0 2.5 5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 22.5 25 27.5 30 Vent Pos ition Ventilation Airflow (CFM) Stage #2 Operat ion Blower Only & Stage #1 Operat ion WG4S Ventila tion Airflow 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 0 2.5 5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 22 .5 25 27.5 30 Vent P[...]

  • Página 11

    Manual 2100-498B Page 11 of 17 WG5S Ventilation A irflow 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0 2.5 5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 22.5 25 27. 5 30 Vent Position Ventilation Airflow (CFM) Stage #2 Operation Stage #1 Operation Blower Only[...]

  • Página 12

    Manual 2100-498B Page 12 of 17 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 clo sed A B C D Open Damp e r P osit io n W24G EIF M Airflow V ers us Position - Low Spe ed Fr ee Bl ow . 15" ES P . 30" ES P 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 clo sed A B C D Open Damp e r P osit io n W24 G E I FM A irf low V er sus Pos[...]

  • Página 13

    Manual 2100-498B Page 13 of 17 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 clo sed A B C D Open Damp e r P osit io n W30- 36G E I FM A ir flow V ers us Position - Low Speed Fr ee Bl ow . 15" ES P . 30" ES P 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 clo sed A B C D Open Damp e r P osit io n W3 0 - 36 G EI FM Air[...]

  • Página 14

    Manual 2100-498B Page 14 of 17 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 clo sed A B C D Open Dampe r Po sition W4 2 - 60 G EIF M Airflow V e rsus Po sit ion - Low S pe ed Fr ee Bl ow 0. 15" ES P 0. 30" ES P 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 clo sed A B C D Open Damp e r P osit io n W42 -6 0G EIFM[...]

  • Página 15

    Manual 2100-498B Page 15 of 17 FIGURE 6 ECONOMIZER OPERATION FOR SINGLE COMPRESSOR UNIT[...]

  • Página 16

    Manual 2100-498B Page 16 of 17 FIGURE 7 CALL FOR BLOWER OPERATION ECONOMIZER SEQUENCE OF OPERATION CONDITION A — COOL OUTDOORS First stage cooling closes and powers the economizer dampers to economizer mode and the indoor blower starts. Mixed Air Sensor senses a mixture of return air and outdoor air and modulates the dampers accordingly. Compress[...]

  • Página 17

    Manual 2100-498B Page 17 of 17 CONDITION B — WARM OUTDOORS First stage cooling cycles the compressor and dampers remain in mechanical cooling mode. FIGURE 8 CALL FOR COOLING OPERATION[...]