Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Flat panel support
Barkan 20B
6 páginas -
Flat panel support
Barkan E100
34 páginas -
Flat panel support
Barkan 41B
6 páginas -
Flat panel support
Barkan 90
2 páginas -
Flat panel support
Barkan 44B
8 páginas -
Flat panel support
Barkan E120
34 páginas -
Flat panel support
Barkan 40B
6 páginas -
Flat panel support
Barkan 50B
6 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Barkan E120. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Barkan E120 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Barkan E120 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Barkan E120, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Barkan E120 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Barkan E120
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Barkan E120
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Barkan E120
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Barkan E120 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Barkan E120 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Barkan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Barkan E120, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Barkan E120, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Barkan E120. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
2 m o ve m e n t - S w i ve l & T il t L E D/ L C D W a ll M o u n t E120-8-01.2 27/09/12 F F F F i i i i t t t t s s s s u u u u p p p p t t t t o o o o 2 2 2 2 6 6 6 6 " " " " / / / / 6 6 6 6 6 6 6 6 c c c c m m m m L L L L E E E E D D D D / / / / L L L L C C C C D D D D / / / / P P P P l l l l a a a a s s s s m m m m a a [...]
-
Página 2
Page 2 of 4 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3B 3A W x H 100 x 100m m 75 x 75mm VESA 75x 75, VESA 1 00x1 00 B H N N J I[...]
-
Página 3
Page 3 of 4 D A F C 4 3A 3A 3A 3A 3B 3B 3B 3B A 4 The anchor m ust be sunk up to 1 0 mm(3/8" ) into the plaster coating Plaster Coating D x Min 2 Min 4 Ma x 9 X F C[...]
-
Página 4
Page 4 of 4 K T est! 15kg / 33lbs 7 7 7 7 4 4 4 4 5 5 5 5 F L T V 6 6 6 6[...]
-
Página 5
[...]
-
Página 6
[...]
-
Página 7
[...]
-
Página 8
[...]
-
Página 9
EN 02 ES 03 FR 04 DE 05 IT 06 RU 07 PT 08 NL 09 EL 10 BG 11 PL 12 CS 13 SL 14 DA 15 HU 16 TR 17 RO 18 S 19 SK 20 KZ 21 LV 22 CN 23 AR 24 HE 25 For further information, visit us at: WWW.BARKANMOUNTS.COM SAFETY INSTRUCTIONS & WARRANTY EuropeanStandar d US & Canada Standard[...]
-
Página 10
3 2 EN Caution!! Ignoring the safety instructions may lead to the falling of the mount/ shelf and/or the electrical appliance. If you are not able to/or lack the experience to carry out wall or ceiling installation, contact a suitable professional installer or contact the store of purchase for further advice. If installed by an appropriate professi[...]
-
Página 11
3 2 ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y GARANTÍA 9. Mon taj e con mo vim ien to – Ac eite l os pi vot es du ra nte l a ins tal aci ón ( exc epto l os pi vot es de l mec ani smo d e incl ina ció n de LC D/P la sma ). Rep ita u na ve z por a ño o cu and o el mo vim ient o le re sul te di ficil . A . M ont aje p ara T V o VC R – Par a aj ust ar e[...]
-
Página 12
5 4 FR INSTRUCTIONS DE SÉCURITE ET DE G ARANTIE ATTENTION! Ne pas suivre convenablement les instructions peut entrainer la chute du support / de l’étagère ou des appareils électriques. Si vous manquez d'experience pour installer un support mural ou de plafond, faite appel à un installateur ou contacter votre revendeur pour de plus ample[...]
-
Página 13
5 4 SICHERHEITSHINWEISE UND GARANTIE DE Warnung!! Das Missachten der Sicherheit shinweise kann zum Herunterfallen des Halter s/ Ständer und /oder des elektrischen Geräts führ en. Wenn Sie nicht in der Lage sind oder wenig Erfahrung haben, eine W and- oder Deckenmontage dur chzuführen, k ontaktieren Sie bitte einen Installateur oder die V erkauf[...]
-
Página 14
7 6 IT Avvertimento!! Ignorare le istruzioni di sicurezza può causare la caduta dell'incastellatura di sostegno/ripiano e/o del dispositivo elettrico.Se non siete capaci o vi manca l'esperienza per eseguire da soli installazioni murali o sul soffitto, contattate un'installatore professionale adeguato o contattate il negozio dell&ap[...]
-
Página 15
7 6 RU Cборка и эксплуатация изделий "БАРКАН". Инструкция по безопасности и гарантийные обязательства. Внимание! Невыполнение ниж еуказанных правил мож ет привести к падению изд елия и/ или[...]
-
Página 16
9 8 Cuidado!! Ignorar as instruções de segurança pode levar a queda da prateleira/ suporte e/ ou do aparelho elétrico. Se você não puder ou não tiver experiência para fazer a instalação na parede ou no teto, contate um instalador profissional adequado ou contate a loja onde a aquisição foi feita para ser aconselhado. Se a instalação [...]
-
Página 17
9 8 Waarschuwing!! Het negeren van de instructies kan tot gevolg hebben dat de monitorarm/ plank zullen vallen. Als u niet in staat bent, of geen ervaring heeft om een montage aan de muur uit te voeren, neem dan contact op met een bevoegde monteur, of neem contact op met de winkel waar u het apparaat gekocht heeft voor verder advies. Als de montage[...]
-
Página 18
11 10 EL Προσοχή!! Α γνόηση των οδη γιών ασφαλείας μπορούν να έχ ουν σαν αποτέλεσμα την πτ ώση της βάσης/ραφιού και/ή της ηλεκ τρικής σας συσκευής. Α ν δεν είσαστε σε θέση να κ άνετε την εγκατάστ αση [...]
-
Página 19
11 10 Внимание!!! Несъобразяването с указанията за сигурност може да доведе до падането на рамката/ поставката и/или на самия електрически апарат.Ако не сте способни или нямате опит да монтирате[...]
-
Página 20
13 12 Uwaga!! Nieprzestrzeganie instrukcji związanych z bezpieczeństwem może prowadzić do upadku zawieszenia/półki i/lub urządzenia elektrycznego. Jeżeli nie potrafisz przeprowadzać instalacji na ścianie lub suficie albo nie masz takiego doświadczenia, wezwij fachowego instalatora lub skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania por[...]
-
Página 21
13 12 V arování!! Nedbání bezpečnostních pokynů může vést ke zřícení držáku/police a/nebo elektrického spotřebiče.Pokud nejste schopni provést sami nástěnnou nebo stropní instalaci, obraťte se na kvalifikovaného montéra nebo kontaktujte obchod, kde jste zboží zakoupili. Pokud si necháte držák/polici instalovat přísl[...]
-
Página 22
15 14 SL VARNOSTNI NAPOTKI IN GARANCIJA Pozor! Neupo š tevanje varnostnih napotkov lahko povzro č i padec nosilca/stojala ali elektri č nega aparata. Č e ne zmorete ali nimate izku š enj z montiranjem na strop ali steno, kontaktirajte primer- nega poklicnega monta ž erja ali za nasvet kontaktirajte trgovino, v kateri ste kupili izdelek. Č e [...]
-
Página 23
15 14 Advarsel! Hvis disse sikkerhedsinstruktioner ikke følges, kan den monterede enhed/hylden og/eller det elektriske udstyr falde ned. Hvis du på grund af manglende erfaring eller af andre årsager ikke er i stand til selv at foretage væg- eller loftsmonteringen, skal du kontakte en relevant, professionel installatør eller forretningen, hvor [...]
-
Página 24
17 16 HU Vigyázat! Az útmutató figyelmen kívűl hagyása az állvány/polc vagy az elektronikus készülékek leesését okozhatja. Ha nem képes a falra vagy mennyezetre felszerelés végrehajtására, vagy nincs elég gyakorlata, hívjon egy szakembert vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol vásárolta a terméket további tanácsadás?[...]
-
Página 25
17 16 Dikkat!! Güvenlik talimatlarını görmezlikten gelmek askının/rafın ve/veya elektrikli aletin düşmesine neden olabilir. Duvar veya tavan montajını gerçekleştiremiyorsanız veya bu konuda yeterli tecrübeye sahip değilseniz, yetkili bir montaj ustası veya ürünü satın almış olduğunuz işyeri ile temasa geçerek yardım istey[...]
-
Página 26
19 18 RO Atenţie! Nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă poate duce la căderea suportului / raftului şi/sau a aparaturii electrice. Dacă nu posedaţi cunoştinţele sau nu aveţi experienţa necesară pentru a executa singur montarea în perete sau în tavan, puteţi solicita ajutorul unui specialist sau puteţi contacta magazinul de und[...]
-
Página 27
19 18 S Varning!! Skulle du bortse från säkerhetsanvisningarna kan detta leda till att inramningen/ hyllan och/eller den elektriska apparaten faller. Skulle du vara oförmögen eller sakna erfarenhet av väg- eller takinstallation, var god kontakta en lämplig yrkesmontör eller ta kontakt med butiken för vidare rådgivning. Om du väljer att an[...]
-
Página 28
21 20 Bezpe č nostn é pokyny a z á ruka Upozornenie: Nedodr ž anie bezpe č nostn ý ch pokynov m ôž e sp ô sobi ť p á d dr ž iaka/poli č ky a/alebo elektrick é ho spotrebi č a. Ak in š tal á ciu nezvl á dnete sami, obr áť te sa na odborn í kov, pr í padne po ž iadajte o radu predajcu. Ak in š tal á ciu zver í te do r ú k o[...]
-
Página 29
21 20 Абайлаңыз!! Қауіпсіздік нұсқауларын елемеу бекіткіштің/сөренің және/немесе электр жабдықтың құлауына әкелуі мүмкін. Егер қабырғада немесе төбеде орната алмасаңыз немесе ондай тәжірибең[...]
-
Página 30
23 22 DRO ŠĪ BAS NOR Ā D Ī JUMI & GARANTIJA LV Uzman ī bu! Š is elektronisk ā s izklaides produkts paredz ē ts lieto š anai tikai saska ņā ar nor ā d ī to svaru. Pret ē j ā gad ī jum ā var rasties ievainojumi/ boj ā jumi vai draudi dz ī v ī bai. Dro šī bas nor ā d ī jumu neiev ē ro š ana var izrais ī t balsta/ skapja [...]
-
Página 31
23 22 CN[...]
-
Página 32
25 24 . / !! ?[...]
-
Página 33
25 24 וא ףדמ /עורזה תליפנל איבהל הלולע תוחיטבה תוארוהמ תומלעתה !!תוריהז ,תורקת וא תוריק לע תונקתהב ןויסינ וא תלוכי ךל ןיא םא .ילמשחה רישכמה .תשכר הב תונחל הנפ וא םיאתמ עוצקמ לעבל ,ךרוצה תדימב ץועייל[...]
-
Página 34
1-800- BARKAN ) 227526 ( :םניח תחיש .03-5590096 :סקפ ,03-5505696 :לט .ןולוח .ת.א 18 אנדסה ’חר :תוחוקל תוריש e-mail: sales.il @ barkanmount s.com, web site: www . barkanmounts . com *** הנקתהל תוירחא תדועת ןיקתמהמ שורד ,אנא *** .תשכר ותוא ןקרב רצומ לש היינק[...]