Baumatic PECM1SS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Baumatic PECM1SS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Baumatic PECM1SS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Baumatic PECM1SS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Baumatic PECM1SS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Baumatic PECM1SS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Baumatic PECM1SS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Baumatic PECM1SS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Baumatic PECM1SS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Baumatic PECM1SS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Baumatic PECM1SS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Baumatic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Baumatic PECM1SS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Baumatic PECM1SS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Baumatic PECM1SS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Y 1 PECM1SS Semi-automatic built in espresso maker[...]

  • Página 2

    User Manual for your Baumatic PECM1SS Semi-automatic built-in espresso maker NOTE : This User Instruction Manual contains imp ortant information, including safety & installation p oints, which will enable you to get the most out of your appliance. Please keep it in a safe place so that it is easily available fo r future reference; for you or an[...]

  • Página 3

    3 Contents E n v i r o n m e n t a l n o t e 4 IMPORTAN T SAFETY IN FORMATION 5 – 7 Specifications 7 – 11 Product and aperture dimensions 7 Product specifications 7 - 8 Standard accessories 8 Technical specifications 9 Description of the coffee machine 9 - 10 C o n t r o l p a n e l 1 0 T h e f i l t e r s 1 1 Things to do before first use 11 ?[...]

  • Página 4

    Environmental note 4 o The packaging materials that Baum atic uses are environmentally friendly and can be recycled. all packaging mate rial with due regard for the environment. o Please discard[...]

  • Página 5

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION Y o u r s a f e t y i s o f t h e u t m o s t i m p o r t a n c e t o B a u m a t i c . Please make sure that you re ad this instruction booklet before attempting to install or use the appliance. If you are unsure of any of the information contained i 5 n this ooklet, please contact the Baumatic Advice Line. eneral Info[...]

  • Página 6

    6 Child Safety babies and young children are prevented from being near to the appliance and not allowed ssary for younger family members to be in the kitchen, please ensure that they are kept under close supervision at all times. o Do not allow electrical fittings or cables to come into contact o Do not curtains or soft furnishings. o Cleaning of t[...]

  • Página 7

    7 with the standards currently in force. This appliance must be used by a trained person purposes only. pecific o The manufacturer declares th at the espresso maker is built using certified material s and requires the appliance to be installed in accordance for domestic S ations Product Dimensions Height: 460 mm Width: 596 mm Width: 600 mm Depth: ([...]

  • Página 8

    8 ty 1.8 litres) o Empty water tank warning light umination ries lter espresso cup filter o 2 x espresso cups with saucers po le switched fused outlet w i t h 3 m m c o n t a c t g a p ) o Mains supply lead 3 x 1.5m m² sales invoice. The ra ting plate for your coffee machine n be located by opening the pull out drawer at the bottom of the ate of P[...]

  • Página 9

    9 esso maker Description of the espr Standard accessories ose of ground coffee s presso coffee or 1 French coffee pod 0) Coffee pressing tool 11) Water softener filter for the reservoir 14) Water reservoir door 15) Water reservoir wer r and steam 18) Espresso cup stand 1) Filter holder 2) Spout for a single coffee dose 3) Spout for a double coffee [...]

  • Página 10

    19) Filter holder ring nut 20) Power ON/OFF switch 21) Light Control panel 22) Power ON indicator (green) 23) Main boiler status indicator (green) 24) Main boiler dispensing indicator (green) 25) Steam boiler status indicator (green) 26) Steam dispensing indicator (green) 27) Boiling water dispensing indicator (green) 28) Low water level indicator [...]

  • Página 11

    The filters o Filter for 1 Italian coffee pod or 1 dose of ground coffee. o Filter for 2 measures of espresso coffee of 1 French coffee pod. Things to do before first use 1) Cleaning o It is strongly recommended to clean the appliance prior to its first use. Particular attention should be paid to the water reservoir. o For further information on cl[...]

  • Página 12

    o Install the appliance as per the installation instructions contained within this booklet. o Open the water reservoir door (14) and remove the water reservoir (15) from the cabinet. o Remove the water softener filter (11) from its connecting pipe and immerse it in a bowl of cold water for approximately five minutes prior to reconnecting. o Fill th[...]

  • Página 13

    o Restart the machine using the power ON/OFF switch (20) . o You must start the drinks making process right from the beginning, as stated in the “Using your espresso maker” section (pages 15 – 17). 3) Filling the water reservoir (auto-fill mode) o Install the appliance as per the installation instructions contained in this booklet. o Open the[...]

  • Página 14

    3a) What to do if the water leve l runs low during operation o If water in the water reservoir runs low during the drinks making process the low water level indicator (28) will start flashing. The espresso machine will stop any drinks making processes that are in progress. o The water reservoir will start filling with water automatically after a fe[...]

  • Página 15

    Using your espresso maker IMPORTANT: Please note that the main boiler and the steam boiler CANNOT be operated at the same time. 1) Dispensing hot water through the main boiler o Follow the instructions on filling the water reservoir as stated previously and proceed as follows:- o Press the main boiler activation button (29) to allow the boiler t o [...]

  • Página 16

    o To dispense steam, press the steam boiler dispensing button (32) . NOTE: Steam will dispense from the pipe for boiling water and steam (17) . o To stop steam from dispensing, press the same button again. ¾ The noise generated during th is operation is perfectly normal. This is caused by the activation of the high pressure pump during this operat[...]

  • Página 17

    17 NOTE: Boiling water will dispense from the pipe (for boiling water o To stop boiling water from disp ensing, press the same button again. tion is perfectly ¾ It is also quiet normal for a certain amount of water to drip into the drip tray after water has been dispensed. aution should be exercised, as the dispensing pipe boiling water towards yo[...]

  • Página 18

    Making drinks Connecting the filter ho filter holder (1) towards the filter holder ring nut (19) ; o When you have finished using the holder, turn the handle clockwise and remove it from er, you hould carefully remove it. Th is is a result of a vacuum being created during the espresso making process. ic way to make coffee. he pac f y o u are using [...]

  • Página 19

    19 o To make a single dose of espr esso, use the spout for a single To make a double dose of espr esso, use the s pout for a double Insert an appropriately sized coffee pod filter (4) or (6) into the e pod into the filter holder (1) and place it onto the filter holder ring nut (19) on to the main boiler and lock it suitably sized cup under the main[...]

  • Página 20

    o Using the supplied espresso coffee batcher (ground) (9) put the required amount of espresso coffee into the filter holder (1) . 20 Use the coffee pressing tool (10) t o pack down the espresso o IMPORTANT: Do not overfill or compact the espresso coffee too tightl y. Doing this will not allow the water to flow freely. boiler. Use the espresso cup s[...]

  • Página 21

    21 The espresso cups should also be warmed before making any n cino n espresso topped with an equal amount of teamed milk and froth. ing a capp uccino , the steam boiler should be heated before the main Press the steam boiler dispensing button (32) and release steam ndensed water will be released. o IMPORTANT: Using the metal jug supplied along wit[...]

  • Página 22

    22 o Put the espresso shot into a larg e cup and the n pour the heated o IMPORTANT: To get the best resu lts, milk should be semi-skimmed and preferably at room temperature. o After using the above function , a certain amount of steam nozzle clea ned with a damp cloth. o NOTE: You can also use the steam pipe to heat up other beverages such as water[...]

  • Página 23

    23 nd maintenance Cleaning a Cleaning operations must only be carried out when the coffee maker is cold. The appliance should be disconnected from your ply before commencing any cleaning m soapy r ea of sh is regularly used on the stainless steel surfaces. When milk cools, it creates impurities which may block the steam pipe , you should dismantle [...]

  • Página 24

    24 o Clean the water reservoir regula rly using warm soapy water and make sure that the water reserv oir has been rinsed thoroughly before being placed back in the machine. The drip tray o Pull the storage drawer forwar d and remove the drip tray. o You can either wash this drip tr ay in warm soapy water or wash it in a dishwasher. o Make sure that[...]

  • Página 25

    o A replacement water softener can be obtained from the Baumatic Spares Department. o When a new water softener is fi tted, you should follow the filling the water reservoir instructions. INSTALLATION Installation of this ap pliance must be carried out by a suitably qualified person, in accordance with the cu rrent version of the following. o UK Re[...]

  • Página 26

    Installing the espresso ma ker into a kitchen cabinet o Ensure that the aperture that you will be fitting the coffee machine into is of the size given in the diagram above. o Ensure that the rear panel of th e furniture housing unit has been removed and that the ventilation cut out shown is adhered to. 26[...]

  • Página 27

    o You must ensure that there is a ho le to feed the electrical cable through. If you are going to conne ct the appliance to your mains water supply, then you must ensure t h a t t h e r e i s a h o l e t o f e e d the inlet hose through too. Thes e steps must be done before commencing the rest of the installation process. o IMPORTANT: If the applia[...]

  • Página 28

    Do not proceed with the rest of the installation steps listed below, until you have complete d the “Connecting the espresso maker to the mains water supply” section on the next page. You should also feed the electrical cable through the hole that you have made for it in the housing unit. You should NOT connect the cable to the spur outlet at th[...]

  • Página 29

    Connecting the espresso maker to the mains water supply Your coffee machine can be connect ed permanently to your mains water supply. IMPORTANT: The inlet hose used for connecting the appliance to the mains water supply should be suitable for supplying water for human consumption (F DA approved) and obtained from a DIY or plumbing store. 1. Connect[...]

  • Página 30

    7. Insert the other en d of the inlet hose into the coupling. 8. IMPORTANT: Test the joint connections fo r any leak by turning on the water supply. TROUBLESHOOTING My espresso machine will not work at all. o Check your mains supply and the electrical connection. My espresso machine will not dispense water. o Check that the water reservoir is fille[...]

  • Página 31

    Flashing red light o Low water level in the water reservoir. Follow the filling instructions. Steady red light o Low water level in the water reservoir. Follow the filling instructions. All ‘LED’ light indicators flashing constantly o Switch off the appliance and restart after approximately 60 minutes. If the error still persists, contact the B[...]

  • Página 32

    Crema - this is the sign of the perfect cup of espresso; a fine, nutty or cinnamon brown foam on the surface of the espresso. This is only created when the pressure is suffici ently high. The crema contains the foamed oils which are rich in flavour and aroma. Espresso - see “caffe”. Macchiato - espresso carrying a dollop of hot, foaming milk to[...]

  • Página 33

    Czech Republic Baumatic CR spol s.r.o. United Kingdom Amperova 495 Baumatic Ltd., 46215, Librec Baumatic Buildings, Czech Republic 6 Bennet Road, Reading, Berkshire +420 800 185 263 RG2 0QX United Kingdom www.baumatic.cz Sales Telephone Slovak Republic (0118) 933 6900 Baumatic Slovakia, s.r.o. Sales Fax Skultetyho 1 (0118) 931 0035 831 04 Bratisl a[...]

  • Página 34

    34[...]

  • Página 35

    35[...]

  • Página 36

    36[...]