Español dropdown-ico

Bebe Sounds #BR140 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bebe Sounds #BR140. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bebe Sounds #BR140 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bebe Sounds #BR140 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bebe Sounds #BR140, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bebe Sounds #BR140 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bebe Sounds #BR140
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bebe Sounds #BR140
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bebe Sounds #BR140
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bebe Sounds #BR140 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bebe Sounds #BR140 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bebe Sounds en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bebe Sounds #BR140, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bebe Sounds #BR140, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bebe Sounds #BR140. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction Manual Manual de Instrucciones Model #BR1 40 CURRENT aspirator manual.indd 1 CURRENT aspirator manual.indd 1 4/18/06 12:17:03 PM 4/18/06 12:17:03 PM[...]

  • Página 2

    Silicone Tip Collection Cup Battery Cover Power Button Music Button GENERAL DIAGRAM Figure 1 Figure 2 3 T ABLE OF CONTENTS 2 Gener al Diagr am..................................................page 3 Intr oduction............................................................page 4 Key Featur es..........................................................[...]

  • Página 3

    ver y quickly, comfortably, and safely to help your child br eathe more fr eely. And, an added f eature of this aspir ator is the option to play 1 2 differ ent childr en’s tunes while in use. This may help diver t your child and comf or t her while clearing her nasal passages. Please r ead and follow these instructions car efully to ensur e prope[...]

  • Página 4

    Figur e 4 3. If desired, pr ess the MUSIC but ton to play a tune to comfort your baby . The music will automatically turn of f af ter the tune is fi nished playing. Pr ess the MUSIC but ton again to play an additional tune. bat teries. For long periods of non-use, r emove bat- teries fr om the compar tment. 1 . Remove the batter y cover by sliding[...]

  • Página 5

    CARE AND CLEANING 1 . Separate the suction por tion of the aspir ator fr om the base by gently pulling them apar t (See Fig 7) . Figur e 7 2. Unscr ew collection cup by turning it to the lef t (counter clockwise) . 3. Remove white rubber ring located where collection cup scr ews in. 4. Remove silicone tip. 5. Wash all 4 parts in warm soapy water or[...]

  • Página 6

    APPLIED ST AND ARDS AND APPROV ALS This pr oduct conforms to the provisions of the E C dir ec- tive MDD (93/42/EEC). The following standar ds apply to design and/or manu- facturing of the product: • IEC / EN 980:200 3: Gr aphical symbol for use in the labeling of medical devices • IEC / EN 606 0 1 - 1 : Medical electrical equipment – Par t 1 [...]

  • Página 7

    LEGAL RIGHTS VARY FROM ST A TE T O S T A TE. If you have any questions, please call our technical suppor t line toll free at 1 -888- 232-6 4 7 6 Mon-Fri from 9: 00AM–5: 00PM ES T . The NasalClear™ Nasal Aspirator is a personal care product and cannot be returned to the retailer . All exchange and repair requests should be directed to the Bébé[...]

  • Página 8

    DIAGRAMA GENERAL Figure 1 Figure 2 14 ALSO A VAILABLE FROM BÉBÉSOUNDS ® … 1 -Second Ear Thermometer Makes taking your child’s temperatur e quick and convenient. No pr obe cover or “ear -tug” r equired. Cleans with alco - hol. Lighted jumbo display. Measur es in Fahr enheit and Celsius. AlwaysClean™ Pacifi er Closes when dropped!™ Un[...]

  • Página 9

    INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el Aspirador Nasal NasalClear™ de BébéSounds ® . Con este aspir ador usted puede despejar r ápida y seguramente la congestión nasal de su bebé y ayudarle a r espirar con mayor facilidad. Este aspirador funciona a baterías y entonces le brinda una succión que es más fuer te que la de un tradicional as- pi[...]

  • Página 10

    INST ALACIÓN DE LA BA TERÍA (r equier e 2 baterías alcalinas A A , no incluidas) Use únicamente baterías alcalinas A A . Siempr e reem- place ambas baterías al mismo tiempo. No mezcle baterías nuevas y viejas. Para lar gos períodos sin uso, r etire las baterías del compartimiento. 1 . Retir e la cubier ta de las baterías deslizándola hac[...]

  • Página 11

    3. Si lo desea, oprima el botón de MÚSICA par a r eproducir una melodía que calmará a su bebé. La música se apagará automáticamente después que la melodía haya terminado de repr oducirme. Oprima nuevamente el botón de MÚSICA para r epr oducir una melodía adicional. 4. Oprima el botón de ENCENDIDO y deje que la succión despeje la muco[...]

  • Página 12

    6 . Seque bien todas las par tes antes de volver a usarlo o ensamblarlo. 7 . Limpie la base con un trapo suave seco o liger mente húmedo. NO T A: La base del aspirador nunca debe ser sum- er gida en agua o en ningún otro líquido. Nunca la ponga en el lavaplatos. 8. Asegúr ese que todas las par tes encajen fi rm mente entr e sí antes de usar .[...]

  • Página 13

    NORMAS Y APROBACIONES APLICAD AS Este pr oducto se adecua a las disposiciones de la EC dir ective MDD (93/42/EEC) . Las siguientes normas se aplican al diseño y/o fabri- cación de este pr oducto: • IEC / EN 980:200 3: Símbolo gr áfi co par a uso en el etiquetado de dispositivos médicos • IEC / EN 606 0 1 - 1 : Equipamiento médico eléctr[...]

  • Página 14

    L OS DERECHOS LE GALES VARÍAN DE UN E ST ADO A O TRO. Si usted tiene alguna pregunta, por favor llame a nuestr a línea gratuita de soporte técnico al 1 -888-232-64 7 6 de lunes a viernes de 9: 00AM a 5: 00PM ES T . mal uso del pr oducto; 3 ) Un defecto causado por instalación incorr ecta de y/o baterías defectuosas; 4) Vida de las baterías; o[...]

  • Página 15

    This nasal aspirator is a personal care pr oduct and cannot be returned to the r etailer. All exchange and r efund r equests should be directed to the BébéSounds ® Help Desk at 1 -888-232-64 76 Mon-Fri from 9: 00AM - 5: 00PM EST El aspirador nasal es un producto de aseo personal y no puede devolverse a la tienda. T odas las peticiones de cam- bi[...]