Español dropdown-ico

Behringer B205D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Behringer B205D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Behringer B205D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Behringer B205D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Behringer B205D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Behringer B205D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Behringer B205D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Behringer B205D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Behringer B205D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Behringer B205D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Behringer B205D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Behringer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Behringer B205D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Behringer B205D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Behringer B205D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN ES FR Opera ting/Safety Instructions Instrucciones de seguridad/manejo Mode d’ emploi/ C onsignes de sécurité www.behringer .com A50-95740-24001 IMPORT ANT : Read this document before using this product. IMPORT ANTE: L ea este documento antes de empezar a usar este aparato . IMPORT ANT : Lisez c e document avant d’utiliser le produit. EURO[...]

  • Página 2

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 2 www.behringer .com T erminals marked with this symbol carry elec trical current of suffi cient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-qualit y commer cially-available speaker cables with ¼" TS plugs pre- installed. All other installation or modifi cation should be per formed only by qua[...]

  • Página 3

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 3 www.behringer .com Atención Par a reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este apara to a la lluvia, humedad o alguna otra fuente que pueda salpicar o derramar algún líquido sobre el apara to. No coloque ningún tipo de recipient e para líquidos sobre el apara to . Atención Las instrucci[...]

  • Página 4

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 4 www.behringer .com Nettoyez l’ apparei l avec un c h i ff on sec. 6. V eillez à ne pas empêcher la bonne 7. ventilation de l’ appareil via ses ouïes de ventilation. Respectez les c onsignes du fabricant concernant l’ installation de l’ appareil. Ne placez pas l’ appareil à pro ximité 8. d’une sourc[...]

  • Página 5

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 5 www.behringer .com Limited W arranty W arranty § 1 This limited w arranty is valid only if you [ 1] purchased the product from a BEHRINGER authorized dealer in the country of purchase. A list of authorized dealers can be found on BEHRINGER’ s website ww w .behringer .com under “Where to Buy“ , or you can cont[...]

  • Página 6

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 6 www.behringer .com 6 wee k s a f ter noti fi cation, B EH R IN G E R wi ll return the unit C.O .D . with a separate invoice for freight and packing . Such costs will also be invoiced separ ately when the buyer has sent in a written repair or der . Authorized BEHRINGER dealers do [10] not sell new products directly [...]

  • Página 7

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 7 www.behringer .com Post eriormente, d e b er á d evo l vernos e l [2] aparato den tro de su embalaje original, jun to con el número de autorización que le ha ya sido facilitado , a la dirección indicada por BEHRINGER. No será aceptado ningún envío a portes [3] debidos. Exclusiones de esta § 4 garantía Esta [...]

  • Página 8

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 8 www.behringer .com Esta garant í a no l imita l a o bl igaci ó n d e l [3] vendedor en lo rela tivo a la conformidad de este aparat o de acuerdo a las leyes y las responsabilidades por vicios ocultos . Notas fi nales § 9 Las condiciones de este servicio de garantía están sujetas a cambios sin previo aviso . Si[...]

  • Página 9

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 9 www.behringer .com d’ entretien BEHRINGER. Connexion ou utilisa tion de l’appareil • d’une façon ne correspondan t pas aux procédur es ou législations de sûreté ou techniques applicables dans le pays où le produit a été v endu. Dommages/pannes causés par l’acte de • Dieu ou de la Nature (acciden[...]

  • Página 10

    EUROLIVE B205D • pg 10 www.behringer .com Step 1: Hook-Up Paso 1: C onexión Étape 1: C onnexions EUROLIVE B205D Hook-up Linking several speakers Conexión de varios altavoc es Connexion de plusieurs haut-parleurs IMPL Grap PH_P0957_OI Prin EN A5_2009-08-06_Rev.3.indd 10 IMPL Grap PH_P0957_OI Prin EN A5_2009-08-06_Rev.3.indd 10 8/6/09 1:52:09 PM[...]

  • Página 11

    EUROLIVE B205D • pg 11 www.behringer .com B205D EN ES FR Connecting microphones, instruments, and stereo signal sourc es. Conexión de micrófonos, instrumentos y fuentes de señal estéreo Connexion de microphones, d’ instruments et de signaux stéréo externes. Mounting B205D on microphone stand Montaje del B205D en un pie de micrófono Monta[...]

  • Página 12

    EUROLIVE B205D • pg 12 www.behringer .com EUROLIVE B205D C ontr ols Step 2: Con trols Paso 2: C ontroles Étape 2: Réglages EQ Cut or boost treble, mid , and bass frequencies by ±15 dB. EQ Le permite bajar o subir las frecuencias agudas, medias y graves en un intervalo de ±15 dB EQ Permet d'augmenter ou de diminuer les fréquences aiguës[...]

  • Página 13

    EUROLIVE B205D • pg 13 www.behringer .com B205D EN ES FR POWER SWITCH T urns the speaker on and off . INTERRUPTOR POWER Le permite encender y apagar el altavoz. COMMUT A TEUR POWER Permet d'allumer ou d'éteindr e le haut-parleur . LEVEL Adjust the level of the outgoing THRU signal. LEVEL Le permite ajustar el nivel de la señal THRU s[...]

  • Página 14

    EUROLIVE B205D • pg 14 www.behringer .com EUROLIVE B205D Getting Star ted Step 3: Getting star ted Paso 3: P uesta en marcha Étape 3: Mise en œuvre Place the speaker(s) in desired loca tions, preferably on stands as personal monitors or mains. Coloque los altav oces en el lugar que desee, preferiblemente en pies , como sistema de monitor person[...]

  • Página 15

    EUROLIVE B205D • pg 15 www.behringer .com B205D EN ES FR T urn on your speaker(s) by pressing the POWER SWITCH. The POWER LED will light up . Encienda los altavoces . Para ello pulse el interruptor POWER. El LED PO WER se encenderá. Mettez le ou les haut-parleurs en marche en appuyan t sur le COMMUT ATEUR PO WER. La LED POWER s’allume. T urn t[...]

  • Página 16

    EUROLIVE B205D • pg 16 www.behringer .com Specifi cations Amplifi er Pow er Output RMS power 125 W atts @ 6 Ω Peak pow er 150 W atts @ 6 Ω Speaker size Size 5.25" / 133.5 mm Audio Inputs Channel 1: XLR / ¼ " TRS combo jacks Sensitivity -40 dBu to +4 dBu Input impedance 20 kΩ / 1 MΩ switchable Channel 2: XLR / ¼ " TRS combo [...]

  • Página 17

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 17 www.behringer .com Especifi caciones Salida de alimentación del amplifi cador Alimentación RMS 125 vatios a 6 Ω Potencia máxima 150 vatios a 6 Ω T amaño del altavoz T amaño 5,25" x 5,25"/133,5 mm x 133,5 mm Entradas de audio Canal 1: toma combinada XLR/TRS de ¼ " Sensibilidad -40 dBu a +4 d[...]

  • Página 18

    EUROLIVE B205D • pg 18 www.behringer .com C ar ac téristiques techniques Puissance de sortie de l'amplifi cateur Puissance RMS 125 W à 6 Ω Puissance de crête 150 W à 6 Ω Dimensions du haut-parleur T aille 133,5 mm x 133,5 mm Entrées audio Canal 1 : XLR/jack stéréo combiné 6,3 mm Sensibilité -40 dBu à +4 dBu Impédance d'ent[...]

  • Página 19

    EN ES FR EUROLIVE B205D • pg 19 www.behringer .com Impor tant information Aspectos impor tantes Informations impor tantes O ther impor tant inf ormation Register online. 1. Please register your new BEHRINGER equipment right after you purchase it by visiting www. behringer . com. Registering your purchase using our simple online form helps us to p[...]

  • Página 20

    EN ES FR w ww .behringer .com EUROLIVE B205D IMPL Grap PH_P0957_OI Prin EN A5_2009-08-06_Rev.3.indd 20 IMPL Grap PH_P0957_OI Prin EN A5_2009-08-06_Rev.3.indd 20 8/6/09 1:52:15 PM 8/6/09 1:52:15 PM[...]