Español dropdown-ico

Behringer CE500A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Behringer CE500A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Behringer CE500A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Behringer CE500A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Behringer CE500A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Behringer CE500A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Behringer CE500A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Behringer CE500A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Behringer CE500A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Behringer CE500A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Behringer CE500A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Behringer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Behringer CE500A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Behringer CE500A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Behringer CE500A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN ES FR www.behringer .com CE500A Operating/Saf ety Instruc tions I ns t r uc c i o ne s d e seguridad/manejo Instruc tions d’utilisation/ sécurité IMPORT ANT : Read this document before using this product. Want mor e informa- tion? See the back page of this booklet. IMPORT ANTE : L ea este documento antes de empezar a usar este aparat o. ¿Ne[...]

  • Página 2

    ES FR CE500A • pg 2 www.behringer .com Impor tant Safety Instructions This symbol, wher ever it appears, alerts you to the pr esence of uninsulated dangerous v oltage inside the enclosure - voltage that ma y be sucient to constitute a risk of shock. This symbol, wher ever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructio[...]

  • Página 3

    EN ES FR CE500A • pg 3 www.behringer .com dentro del equipo , si el aparato hubier a estado expuesto a la humedad o la lluvia, si ha dejado de funcionar de manera normal o si ha sufrido algún golpe o caída. Al conectar la unidad a la toma de corriente 15. eléctrica asegúrese de que la conexión disponga de una unión a tierra. Si el enchufe o[...]

  • Página 4

    CE500A • pg 4 www.behringer .com Step 1: Hook -Up P aso 1: Cone xion Étape 1 : Conne xions CE500A Hook-up Connecting a microphone Conexión de un micrófono Connexion d’un micro Connecting a stereo signal sourc e Conexión de una fuente de señal ster eo Connexion d’une source stér éo CD PLA YER[...]

  • Página 5

    EN ES FR CE500A • pg 5 www.behringer .com CE500A Linking several CE500As Enlace de varios CE500As Connexion de plusieurs enceintes CE500A EURORACK PRO RX1202FX[...]

  • Página 6

    CE500A • pg 6 www.behringer .com Step 2: C ontrols P aso 2: Contr oles Étape 2 : Réglages CE500A C ontr ols CD INPUT Connect line-level sources such as a CD or MP3 play er using RCA cables. CD INPUT Conecte en esta entrada una fuent e de nivel de línea como un repr oductor de CD o MP3 por medio de cables RCA. Entrée CD INPUT Connectez les sou[...]

  • Página 7

    EN ES FR CE500A • pg 7 www.behringer .com MIC/LINE INPUT Connect a microphone, line-level output from a mixer , or output from another speaker using an XLR cable. MIC/LINE INPUT Conecte aquí un micrófono , la salida de nivel de línea de una mesa de mezclas o la salida de otro altav oz por medio de un cable XLR. Entrée MIC/LINE INPUT Connectez[...]

  • Página 8

    CE500A • pg 8 www.behringer .com Step 3: Getting star ted P aso 3: Puesta en marcha Étape 3 : Mise en œuvre CE500A Getting Star ted Mount the speaker(s) in desir ed locations, either on a wall or microphone stand . (S ee Mounting Instructions section for details.) Coloque el alta voz( es) en la ubicación que quiera, tanto si es instalado en un[...]

  • Página 9

    EN ES FR CE500A • pg 9 www.behringer .com CE500A T urn on your audio sourc e (CD pla yer , mixer). Encienda la fuente de señal audio (r eproduc tor de CD , mesa de mezclas). Placez la sourc e en lec ture (lecteur de CD , console de mixage, etc.). T urn on your speaker(s) b y ipping the POWER SWIT CH. The PO WER LED will light up . Encienda el[...]

  • Página 10

    CE500A • pg 10 www.behringer .com CE500A Mounting Instruc tions Step 4: Mounting Instruc tions P aso 4: I nstruc ciones de montaje Étape 4 : Instructions de montage Attach each rod t o one of the hinge pieces by sliding them into the sock et. Make sur e the notch in the rod allo ws the long bolt to pass through the hinge assembly . Introduz c a [...]

  • Página 11

    EN ES FR CE500A • pg 11 www.behringer .com Attach the two hinge pieces t ogether with the long bolt and fastening knob . Pass the bolt through both hinge pieces and then scr ew the fastening knob onto the thr eaded end of the bolt. Una las dos piezas que forman la bisagra usando el tornillo largo y la tuer ca de jación; para ello pase el torn[...]

  • Página 12

    CE500A • pg 12 www.behringer .com Impor tant informa tion Otros datos impor tantes A utres inf ormations impor tantes O ther impor tant inf ormation Register online. 1. Please register y our new BEHRINGER equipment right after y ou purchase it by visiting ww w .behringer .com. Registering your purchase using our simple online form helps us proces[...]

  • Página 13

    www.behringer .com CE500A • pg 13[...]

  • Página 14

    CE500A • pg 14 www.behringer .com W arr anty Ot he r w ar ra nt y ri gh ts an d § 1 national law This warranty does not exclude or limit the buy er’ s [1]. statutory rights provided by national law , in particular, any such rights against the seller that arise from a legally eective purchase contr act. The warranty regulations mentioned [...]

  • Página 15

    www.behringer .com CE500A • pg 15[...]

  • Página 16

    EN ES FR CE500A D o y ou w a nt m o re i nf o r ma ti on a b o u t th is product? W e oer expanded Owner ’ s Manuals in PDF format for the advanced user at www .behringer .com. Downloads are available in English, Fr ench, Spanish and, for many products, German. ¿ N ec es it a m á s i nf or ma ci ón s o b r e este producto? Par a aquellos us[...]