Español dropdown-ico

Behringer EUROPOWER EP2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Behringer EUROPOWER EP2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Behringer EUROPOWER EP2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Behringer EUROPOWER EP2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Behringer EUROPOWER EP2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Behringer EUROPOWER EP2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Behringer EUROPOWER EP2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Behringer EUROPOWER EP2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Behringer EUROPOWER EP2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Behringer EUROPOWER EP2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Behringer EUROPOWER EP2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Behringer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Behringer EUROPOWER EP2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Behringer EUROPOWER EP2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Behringer EUROPOWER EP2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH This manual is available in English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Polish, Dutch, Finnish, Swedish, Danish, Portugese, Greek, Japanese and Chinese. There may also be more current versions of this document. Download them by going to the appropriate product page at: w w w .behringer .com A 50 -A 38 30 -0 80 01 User Manual EUROPO [...]

  • Página 2

    ENGLISH EU ROP OWE R EP 200 0/E P40 00 Us er Ma nu al 2 Impor tant Safety Instruc tion Caution * T hi s s ymb ol , whe re v er it ap pea rs , a lert s y ou t o th e pr es en ce o f u nin sul at ed da nge ro us vo lt age in sid e t he en clo sur e - v ol ta ge tha t ma y b e su ffici ent t o co ns ti tut e a risk of shock. Caution ! T hi s s ymb ol [...]

  • Página 3

    ENGLISH EU ROP OWE R EP 200 0/E P40 00 Us er Ma nu al 3 Intr oduc tion 1. Honestly, who really likes to read manuals? We know you want to get started right away, but please read this manual carefully and keep it for future reference. It is only after reading these instructions that you will fully understand and be able to use all the features your [...]

  • Página 4

    ENGLISH EU ROP OWE R EP 200 0/E P40 00 Us er Ma nu al 4 C ontrol elements 2. F ront panel 2.1 Fig. 2.1: Front panel control elements Since control elements of both the EP2000 and the EP4000 are identical, we have used the EP2000 as the model represented in the illustrations to assure simplicity. The main switch is used to power up the amp. [1] M[...]

  • Página 5

    ENGLISH EU ROP OWE R EP 200 0/E P40 00 Us er Ma nu al 5 BREAKER (automated fuse). After eliminating the cause of [13] faulty operation, simply depress the BREAKER and power up the unit again. The BREAKER acts in place of common discardable fuses. Caution ! Before engaging the BREAKER switch, you should power ◊ down the unit (POWER switch set t[...]

  • Página 6

    ENGLISH EU ROP OWE R EP 200 0/E P40 00 Us er Ma nu al 6 2-channel mode (stereo) 2.3.3 Both channels of your amp function independently from one another in this operating mode, and each has its own input signal. Two independent speakers are connected at the outputs. To activate this operating mode, please set the MODE SWITCHES 4 and 5 to “STEREO?[...]

  • Página 7

    ENGLISH EU ROP OWE R EP 200 0/E P40 00 Us er Ma nu al 7 Examples: 2-channel (stereo) playback • Two independent mono signals, e.g. instrument signal • and monitor mix Bi-amp operation, whereby bass frequencies are run • on channel 1, and high frequencies on channel 2 (see chapter 3.2 “Bi-amping”). Parallel mode is identical to 2-channel m[...]

  • Página 8

    ENGLISH EU ROP OWE R EP 200 0/E P40 00 Us er Ma nu al 8 When running in mono-bridged mode, the voltage of both chan - nels is added up and fed into a single loudspeaker system. There is one input and one output signal respectively, and only the controls of channel 1 (and not of channel 2) are used. However, should the DIP switches 4 and 5 still be [...]

  • Página 9

    ENGLISH EU ROP OWE R EP 200 0/E P40 00 Us er Ma nu al 9 Bi-amping 3.2 By using an active crossover, you can divide up the frequency range into several bands. For example, in doing so you can split a mono signal into upper-frequency and lower-frequency ranges. These two signals can then be hooked up to the inputs of your amp, so that channel 1 ampli[...]

  • Página 10

    ENGLISH EU ROP OWE R EP 200 0/E P40 00 Us er Ma nu al 10 Installation 4. Your EUROPOWER can be installed into a 19" rack and requires two rack units. Please use four attaching screws and washers for installation. Reinforce the back end, especially for on-the-road use. Please assure that enough cool air reaches the rack, especially when other r[...]

  • Página 11

    ENGLISH EU ROP OWE R EP 200 0/E P40 00 Us er Ma nu al 11 When using binding post connectors, please make sure that insulation on cables is not removed too high. Insert the naked part of the cable fully so that no metal is visible. Cable clamps must be isolated to avoid the possibility of electric shock. When running the amp in mono-bridged mode, al[...]

  • Página 12

    ENGLISH EU ROP OWE R EP 200 0/E P40 00 Us er Ma nu al 12 Specifications 5. Output Po wer RMS @ 1% THD (sine wave), both channels driv en EP2000 8 Ω per channel 350 W 4 Ω per channel 500 W 2 Ω per channel 650 W EP4000 8 Ω per channel 550 W 4 Ω per channel 950 W 2 Ω per channel 1250 W RMS @ 1% THD (sine wave), bridged mode EP2000 8 Ω 1000 W 4[...]

  • Página 13

    ENGLISH EU ROP OWE R EP 200 0/E P40 00 Us er Ma nu al 13 Dimensions/weight Dimensions (H x W x D) EP2000/EP4000 approx. 88 x 483 x 402 mm approx. 3.5 x 19 x 15.8 W eight EP2000 approx. 15.7 kg / 34.6 lbs EP4000 approx. 16.6 kg / 36.6 lbs BEHRINGER makes every effort to ensure the highest standard of quality. Nec essary modifications are carried o[...]

  • Página 14

    ENGLISH EU ROP OWE R EP 200 0/E P40 00 Us er Ma nu al 14 Other warranty rights and national la w § 1 This warranty does not exclude or limit the buyer’s statutory rights provided [1]. by n atio nal law, in part icul ar, any such rig hts agai nst the sell er t hat aris e from a legally effective purchase contract. The warranty regulations ment[...]

  • Página 15

    ENGLISH EU ROP OWE R EP 200 0/E P40 00 Us er Ma nu al 15[...]

  • Página 16

    ENGLISH This manual is available in English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Polish, Dutch, Finnish, Swedish, Danish, Portugese, Greek, Japanese and Chinese. There may also be more current versions of this document. Download them by going to the appropriate product page at: w w w .behringer .com[...]