Beko DFN16210W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Beko DFN16210W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Beko DFN16210W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Beko DFN16210W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Beko DFN16210W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Beko DFN16210W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Beko DFN16210W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Beko DFN16210W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Beko DFN16210W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Beko DFN16210W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Beko DFN16210W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Beko en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Beko DFN16210W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Beko DFN16210W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Beko DFN16210W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    tüm siy ah y azılar ma tbaa y a giderk en gönderilmiy or . A tılım rması basıy or Dishw asher Instruction Manual[...]

  • Página 2

    tüm siy ah y azılar ma tbaa y a giderk en gönderilmiy or . A tılım rması basıy or This product w as manufactur ed using the latest technology in en vironmen tally friendly conditions. Please read ths user manual frst! Dear Customer, We hope that you get the best results from the product whch has been manufactured n state-of-th[...]

  • Página 3

    Dishw asher Instruction Manual[...]

  • Página 4

    This product w as manufactur ed using the latest technology in en vironmen tally friendly conditions. Please read ths user manual frst! Dear Customer, We hope that you get the best results from the product whch has been manufactured n state-of-the-art plants and passed through a strct qualty control procedure. Therefore, please re[...]

  • Página 5

    CONTENTS 1. Dshwasher 3 Techncal specfcatons 4 2. Important safety nstructons 5 General safety 5 Intended use 6 Chldren’s safety 6 3. Installaton 7 Approprate nstallaton locaton 7 Connectng water supply 7 Connecton to the dran 8 Adjustng the feet 9 Aquasafe+ 9 Intal use 9 Dsposng of p[...]

  • Página 6

    3 EN 1 Dshwasher Overvew 1. Tabletop (depends on the model) 2. Upper mpeller 3. Lower basket 4. Lower mpeller 5. Flters 6. Control panel 7. Door 8. Detergent dspenser 9. Lower mpeller slot 10. Slverware basket 11. Salt reservor ld 12. Upper basket ral 13. Upper basket wth rack 14 . F an drying s ystem (depends on[...]

  • Página 7

    4 EN Techncal specfcatons Ths product comples wth the followng EU drectves: Development, producton and sales stages of ths product comply wth the safety rules ncluded n all pertanng European Communty regulatons. 2006/95/EC, 2004/108/EC, 93/68/EEC, IEC 60436, EN 50242 Power nput 220-240 V, [...]

  • Página 8

    5 EN 2 Important safety nstructons Ths secton contans safety nstructons that wll help to get protected from rsk of personal njury or property damage Falure to follow these nstructons shall vod all warrantes. General safety • Never place the product on a carpet-covered oor; otherwse, lack of a?[...]

  • Página 9

    6 EN baskets. Do not put other loads on the door; otherwse, the product may tlt. • Never leave the door of the product open apart from loadng and unloadng procedures. • Do not to open the door of the product when t s runnng unless necessary. Be careful for the rush of hot steam when you need to open the door. Intended[...]

  • Página 10

    7 EN 3 Installaton Refer to the nearest Authorsed Servce Agent for nstallaton of your product. To make the product ready for use, make sure that the electrcty, tap water supply and water dranage systems are approprate before callng the Authorsed Servce Agent. If they are not, call a qualfed techncan a[...]

  • Página 11

    8 EN Connecton to the dran Water dscharge hose can drectly be connected to the dran hole or snk’s dranage. The length of ths connecton must be mn. 50 cm and max. 100 cm from the oor. A dscharge hose longer than 4 meters causes drty washng. Attach the water dscharge hose to the dranppe wthout b[...]

  • Página 12

    9 EN Adjustng the feet If the door of the product cannot be closed properly or f the product swngs when you push t slghtly, then you need to adjust the feet of the product. Adjust the feet of the product as llustrated n the nstallaton manual suppled wth the product. Aquasafe+ (depends on the model) Protect the Aquas[...]

  • Página 13

    10 EN Dsposng of packagng materal Packagng materals are dangerous to chldren. Keep packagng materals n a safe place away from reach of the chldren. Package nformaton Packagng materals of the product are manufactured from recyclable materals n accordance wth our Natonal Envronment Regulat?[...]

  • Página 14

    11 EN 4 Prewashng Tps for energy savng Followng nformaton wll help you use the product n an ecologcal and energy-ecent manner. • Wpe away any coarse food remnants on the dshes before puttng them n the product. • Operate the product after fllng t completely. • When selectng a[...]

  • Página 15

    12 EN Addng salt Water softenng system needs to be regenerated n order for the product operates wth the same performance contnuously. Dshwasher salt s used for ths purpose. C Use in your pr oduct only the special soft ening salts produc ed particularly for use in dishw ashers. C W e rec ommend using granular or pow der so ft[...]

  • Página 16

    13 EN 1. Push the latch to rght to open the detergent dspenser ld (A). 2. Put suggested amount of powder or tablet detergent n the dspenser. C Insde the detergent dspenser, there are level markngs that help you use approprate amount of detergent. When brmful, detergent dspenser wll contan 40 cm of detergent[...]

  • Página 17

    14 EN C Informaton about sutable places (detergent dspenser, basket etc.) n the dshwasher to place the tablet can be found amongst the usage nstructons on the packages of the tablet detergents. Tablet detergent types commonly found n the market: 2n1: Contans detergent, rnse ad or water softenng salt 3n1: Co[...]

  • Página 18

    15 EN 4. Turn the rnse ad amount adjuster manually to a poston between 1 and 6 (4). If there are stans on tableware tems after washng, level must be ncreased and f there s a blue trace after wpng them by hand, t must be decreased. Ths s set to poston 4 as factory default. Items not sutable for w[...]

  • Página 19

    16 EN as well. Some delcate glass types and crystals may become dull n tme. We strongly recommend you to check f the tableware you are gong to purchase s sutable for washng especally n the dshwasher. Placng the dshes nto the dshwasher You can use your dshwasher n the optmum way wth respect to[...]

  • Página 20

    17 EN Suggestons for loadng the dshwasher Lower basket Upper basket Improper Loadng Of Dshware Improper Loadng Of Dshware[...]

  • Página 21

    18 EN Slverware basket (depends on the model) Slverware basket s desgned to wash your dshes such as fork, spoon and etc. n a cleaner manner. Slverware basket pece (depends on the model) You can place your forks, spoons and etc. to upper basket wth the addtonal pece n the fgure. Movable slverware basket ([...]

  • Página 22

    19 EN Collapsble lower basket wres (4 peces) (depends on the model) The four pece foldable wres located at the lower basket of the machne are desgned for an easer placement of large peces such as pans, bowls, etc. (1, 2, 3, 4). You can create larger spaces by foldng each wre ndvdually or all of them at once[...]

  • Página 23

    20 EN Collapsble lower basket wres (6 peces) (depends on the model) The foldable wres (A) located at the lower basket of the machne are desgned for an easer placement of large peces such as pans, bowls, etc. You can create larger spaces by foldng each wre ndvdually or all them at once. To brng the collaps?[...]

  • Página 24

    21 EN Collapsble lower basket wres (4 & 8 peces) (depends on the model) The foldable wres (A) located at the lower basket of the machne are desgned for an easer placement of large peces such as pans, bowls, etc. You can create larger spaces by foldng each wre ndvdually or all them at once. To brng the c[...]

  • Página 25

    22 EN Lower basket multpurpose / heght adjustable servce rack (depends on the model) Ths accessory located at the lower basket of the machne allows you to easly wash peces such as extra glasses, long ladles and bread knves. To close the racks: 1. F old the rack (A). 2. Slide the rack up (B). 3. Put the rack in v ertical posi[...]

  • Página 26

    23 EN Upper basket drawer (depends on the model) You can easly place addtonal desert spoons, small forks and knves nto the basket drawer nstalled to the upper basket of your machne. Lower basket bottle wre (depends on the model) The bottle wre s desgned for easer washng of long peces wth wde mouths. Y[...]

  • Página 27

    24 EN Collapsble upper basket wres (depends on the model) To brng the collapsable wres on the upper basket of the machne nto horzontal poston, press on the latch (1). Place your larger dshes nto the area created (2). To brng the wres back to vertcal poston, just lft them up. Upper basket glass supp[...]

  • Página 28

    25 EN Collapsble upper basket wres (depends on the model) There are collapsble wres on the upper basket of the machne that you can lay down when you need a larger room for bg dshes. On your upper basket there are two types of collapsble wres namely, fully lad system (A) and gradually lad system (B). To brng the c[...]

  • Página 29

    26 EN Adjustng the heght of loaded upper basket (depends on the model) Basket adjustment mechansm on the upper basket of the machne s desgned to allow you create wder areas n the upper or lover secton of the machne based on your requrements by adjustng the heght of the loaded basket n up or down drect[...]

  • Página 30

    27 EN Adjustng the heght of loaded upper basket (depends on the model) Basket adjustment mechansm on the upper basket of the machne s desgned to allow you create wder areas n the upper or lover secton of the machne based on your requrements by adjustng the heght of the loaded basket n up or down drect[...]

  • Página 31

    28 EN Adjustng the heght of empty upper basket (depends on the model) You can adjust the heght of the upper basket accordng to the sze of the dsh to be washed. Use basket rollers to change the basket heght. 1. T urn the stoppers on the ends o f the upper bask et r ails b y turning them aside (A). 2. T ake the bask et out (B). 3[...]

  • Página 32

    29 EN 5 Operatng the product 1. On/Off k e y 2. Displa y 3. Start/P ause/Cancel ke y 4. Time Dela y ke y 5. Function k eys a) b) 6. Program Selection k e y 7. Programme indica tor 8. Progr am F ollow -up indicator 9. Start ( )/P ause indicat or 10. Time Delay indica tor 11. Rinse aid ( ) indicator 12. Salt ( ) indicat or 13. T ablet Det ergen t [...]

  • Página 33

    30 EN Keys On/Off key It s used to turn on or o the machne. Machne wll turn on wth economy programme n On mode and the number of the economy programme wll appear on the programme ndcator. In Of mode, ndcators on the dsplay wll turn o. Start/Pause/Cancel key It s used to startup, pause or cancel the se[...]

  • Página 34

    31 EN Programme T able Programme number 1 Reference* 2 3 4 5 6 Programme name Cleaning temperature Degree of Soiling Most economical washing program for the medium soiled daily dishes that are kept waiting. Determines the soiling degree of the dishes and sets the temperature and amount of the washing water as well as the washing time automatically [...]

  • Página 35

    32 EN Half Load Function It s used to operate the machne wthout loadng t completely. 1. Load y our dishes in the machine as you lik e. 2. Press the On / Off k ey . 3. Select the desired pr ogramme and press the Half L oad k e y . Half Load indica tor will appear on the display . Auxlary functons Washng programmes of your [...]

  • Página 36

    33 EN Schedulng the washng tme Tme Delay If an economcal electrcty tar s appled n your regon, you can use the Tme Delay functon to wash your dshes durng approprate hours. You can delay the start of the selected programme untl 3-6-9 hours. Tme Delay cannot be set after the programme starts.[...]

  • Página 37

    34 EN To cancel the Tme Delay functon 1. Press and hold S tart/Pause/ Cancel k ey f or 3 seconds. Time delay period and start/pause ic on will start to flash and Time Dela y function will be cancelled. C Y ou can select and start a new pr ogramme f ollowing the cancella tion of Time Dela y function. C Time Dela y function cannot be se t after[...]

  • Página 38

    35 EN End of programme End of Programme ndcator wll lght up once the washng programme s over. 1. Press the On/Off k ey t o turn off your machine. 2. Close the tap. 3. Unplug the machine from the sock et. C F or energy sa ving, the machine is automa tically turned o f ollo wing the comple tion of the pr ogramme or if the progr a[...]

  • Página 39

    36 EN left on the flters. If there are food resdues on flters, take them out and clean well under runnng water. 1. Turn the mcro flter (1) and coarse flter (2) assembly counter clockwse and pull t out from ts seatng (A). 2. Pull out the metal / plastic filt er (3) (B). 3. Press the two pawls on the coarse flter ?[...]

  • Página 40

    37 EN 5. Replace the metal/plastc flter. 6. Place the coarse flter nto the mcroflter. Make sure that t s properly seated. Turn the coarse flter clockwse untl a “clck” sound s heard. A Do not use the dshwasher wthout flter. C Incorrect placement of the flters wll reduce washng effcen[...]

  • Página 41

    38 EN Upper mpeller Check f the holes on the upper mpeller (2) are clogged. If they are clogged, remove and clean the mpeller. Turn ts nut to left to remove the upper mpeller (C, D). Make sure that the nut s tghtened well when nstallng the upper mpeller.[...]

  • Página 42

    39 EN Troubleshootng Machne does not start. • Power cable s unplugged. >>> Check if the power cable is plugged in. • Fuse s blown. >>> Check the fuses in your house. • Water s cut. >>> Make sure that the water inlet tap is open. • Door of the machne s open. >>> Make sure that you have[...]

  • Página 43

    40 EN Dshes are not dry at the end of cycle • Dshes are not placed orderly n the machne. >>> Place your dishes in a way that no water will accumulate in them. • Rnse ad s not suffcent. >>> Check the rinse aid indicator and add rinse aid if necessary. Increase the rinse aid setting if there is enough [...]

  • Página 44

    41 EN Lme traces reman on dshes and glassware gans a msty appearance • Rnse ad s not suffcent. >>> Check the rinse aid indicator and add rinse aid if necessary. Increase the rinse aid setting if there is enough amount of rinse aid in the machine. • Water hardness settng s low or salt level s ns[...]

  • Página 45

    42 EN Rust, dscoloraton or surface deteroraton occurs on dshes • Salt leakage exsts. >>> Salt may cause deterioration and oxidation on metal surfaces. Pay attention not to spill salt around the salt filling hole while adding salt. Make sure that the salt reservoir lid is tightly closed after finishing the filling proces[...]

  • Página 46

    43 EN Detergent remans n detergent dspenser. • Detergent dspenser was damp when addng detergent. >>> Make sure that the detergent dispenser is dried well prior to filling it with detergent. • Detergent s added long before the washng process. >>> Pay attention to add detergent shortly before start-up of the[...]

  • Página 47

    44 EN A smear remans on glasses that resembles mlk stan whch can not be removed when wped by hand. A blush / ranbow appearance occurs when the glass s ponted to lght. • Excessve rnse ad s used. >>> Lower rinse aid setting. Clean the spilled rinse aid when adding rinse aid. • Corroson has occ[...]

  • Página 48

    15 0167 01 00_AA_ (EN) www .beko.com[...]