Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Washing Machine
Beko WMD 25100 T
22 páginas -
Washing Machine
BEKO WM5102
21 páginas 1.91 mb -
Washing Machine
BEKO WTV 7712 XW1
28 páginas 2.16 mb -
Washing Machine
BEKO WMB 81443 AL
20 páginas 2.33 mb -
Washing Machine
Beko WMI 81242
76 páginas -
Washing Machine
Beko WMB 61232 M
72 páginas -
Washing Machine
Beko EV5100
72 páginas -
Washing Machine
BEKO WMB 61432 PTEU
46 páginas 1.18 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Beko QWM 84. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Beko QWM 84 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Beko QWM 84 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Beko QWM 84, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Beko QWM 84 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Beko QWM 84
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Beko QWM 84
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Beko QWM 84
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Beko QWM 84 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Beko QWM 84 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Beko en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Beko QWM 84, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Beko QWM 84, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Beko QWM 84. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
W ashing Machine User's Manual QW M84 2820523669/ 09-10-13.(17:46) Document Number[...]
-
Página 2
Please read this user manual first! Dear Customer , Thank you for prefering an Beko product. W e hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology . Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product a[...]
-
Página 3
3 / EN T ABLE OF CONTENTS 1 Important instructions for safety and environment 4 1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.3 Children's safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.4 Package information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 [...]
-
Página 4
4 / EN Washing Machine /User’ s Manual 1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property dama ge. Failure to follow these instructions shall void any warranty . 1.1 General safety • This product can be used by children at and above 8 year[...]
-
Página 5
Washing Machine /User’ s Manual 5 / EN Important instructions for safety and environment • Use detergents, softeners and supplements suitable f or automatic washing machines only . • Follow the instructions on the textile tags and on the detergent package. • The product must be unplugged during installation, maintenance, cleaning and repair[...]
-
Página 6
6 / EN Washing Machine /User’ s Manual Important instructions for safety and environment 1.3 Children's safety • Packaging materials are dangerous to children. Keep packaging materials in a safe place away from reach of the children. • Electrical products are dangerous for the children. Keep children a way from the product when it is in [...]
-
Página 7
Washing Machine /User’ s Manual 7 / EN Important instructions for safety and environment 1.6 Compliance with WEEE Directive This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and mater[...]
-
Página 8
8 / EN Washing Machine /User’ s Manual 2 Y our washing machine 2.1 Overview 3 4 5 2 1 6 7 8 1- Power cable 2- T op panel 3- Control panel 4- Filter cap 5- Adjustable feet 6- Loading door 7- Detergent drawer 8- Drain hose[...]
-
Página 9
Washing Machine /User’ s Manual 9 / EN Y our washing machine 2.2 P ackage Contents 1 2 3 4 a b c 5 6 7 1- Power cable 2- Drain hose 3- T ransportation safety bolts * 4- Mains water inlet hose (One of the following filter types is used for the mains hose connection.) a- Electronical water shut-off a- Mechanical water shut-off c- Standard 5- User M[...]
-
Página 10
10 / EN Washing Machine /User’ s Manual Y our washing machine QWM84 8 82 60 54 72 230 V / 50Hz 10 2200 1400 1.00 0.20 8811 • / - 2.3 T echnical specifications Models (EN) Maximum dry laundr y capacity (kg) Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Net weight (±4 kg.) Electrical input (V/Hz) T otal current (A) T otal power (W) Spin speed (rpm/ min., ma[...]
-
Página 11
Washing Machine /User’ s Manual 11 / EN 3 Installation Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation of the product. T o make the product ready for use, review the information in the user manual and make sure that the electricity , tap water supply and water drainage systems are appropriate before calling the Authorized Service A[...]
-
Página 12
12 / EN Washing Machine /User’ s Manual Installation C Keep the transportation safety bolts in a safe place to reuse when the washing machine needs to be moved again in the future. C Never move the product without the transportation safety bolts properly fixed in place! 3.4 Connecting water supply C The water supply pressure required to run the p[...]
-
Página 13
Washing Machine /User’ s Manual 13 / EN Installation A W ARNING: Y our house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge. Moreover , there is risk of scalding due to high washing temperatures! T o prevent such situations and to ensure smooth water intake and discharge of the machine, fix the end of the discharge ho[...]
-
Página 14
14 / EN Washing Machine /User’ s Manual Installation 3. Tighten all lock nuts again by hand. A W ARNING: Do not use any tools to loosen the lock nuts. Otherwise, they will get damaged. 3.7 Electrical connection Connect the product to a grounded outlet protected by a 13 A fuse. Our company shall not be liable for any damages that will arise when t[...]
-
Página 15
Washing Machine /User’ s Manual 15 / EN Installation With the alternative plugs a 13A fuse must be fitted either in the plug or adaptor or in the main fuse box. If in doubt contact a qualified electrician. T ransportation of the product 1. Unplug the product before transporting it. 2. Remove water drain and wa ter supply connections. 3. Drain all[...]
-
Página 16
16 / EN Washing Machine /User’ s Manual 4 Preparation 4.1 Sorting the laundry • Sort laundry according to type of fabric, colour , and degree of soiling and allowable water temperature. • Always obey the instructions given on the garment tags. LAUNDRY W ASH SYMBOLS Machine Wash Symbols Normal wash No Iron Sensitive- Delicate wash Hand wash No[...]
-
Página 17
Washing Machine /User’ s Manual 17 / EN Preparation 4.2 Preparing laundry for washing • Laundry items with metal attachments such as, underwired bras, belt buckles or metal buttons will damage the machine. Remove the metal pieces or wash the clothes by putting them in a laundry bag or pillow case. • T ake out all substances in the pockets suc[...]
-
Página 18
18 / EN Washing Machine /User’ s Manual Preparation 4.4 Initial use Before starting to use the product, make sure that all preparations are made in accordance with the instructions in sections “Important safety instructions” and “Installation”. T o prepare the product for washing laundry , perform first operation in Drum Cleaning programm[...]
-
Página 19
Washing Machine /User’ s Manual 19 / EN Preparation 4.7 Using detergent and softener C When using detergent, softener , starch, fabric dye, bleach or limescale remover read the manufacturer's instructions on the package carefully and follow the suggested dosage values. Use measuring cup if available. Detergent Drawer Detergent drawer of your[...]
-
Página 20
20 / EN Washing Machine /User’ s Manual Preparation Particularly the concentrated detergents must be diluted with warm water; otherwise, the siphon may get clogged in time. Do not fill the detergent above the maximum filling level line; otherwise the excess amount of detergent will reach the laundry without water and may cause stains on the garme[...]
-
Página 21
Washing Machine /User’ s Manual 21 / EN Preparation 4.8 Tips for efficient washing Clothes Light colours and whites Colours Dark colours Delicates/Woolens/ Silks (Recommended temperature range based on soiling level: 40-90ºC) (Recommended temperature range based on soiling level: cold-40ºC) (Recommended temperature range based on soiling level:[...]
-
Página 22
22 / EN Washing Machine /User’ s Manual 5 Operating the product 5.1 Control panel 1 - Spin Speed Adjustment button 2 - Display 3 - T emperature Adjustment button 4 - Programme Selection knob 5 - On / Off button 6 - Delayed Start buttons (+ / -) 7 - Auxiliary Function buttons 8 - Start / Pause / Cancel button 5.2 Display symbols F1 F2 F3 F4 a - Sp[...]
-
Página 23
Washing Machine /User’ s Manual 23 / EN Operating the product 5.3 Preparing the machine 1. Make sure that the hoses are connected tightl y . 2. Plug in your machine. 3. T urn the tap on completel y . 4. Place the laundr y in the machine. 5. Add detergent and fabric softener . 5.4 Programme selection 1. Select the programme suita ble for the type,[...]
-
Página 24
24 / EN Washing Machine /User’ s Manual Operating the product 5.6 Additional programmes For special cases, additional programmes are available in the machine. C Additional programmes may differ according to the model of the machine. • Cottons Eco Y ou may wash your normall y soiled durable cotton and linen laundry in this programme with the hig[...]
-
Página 25
Washing Machine /User’ s Manual 25 / EN Operating the product 5.7 Special programmes For specific applications, select any of the following programmes. • Rinse Use this programme when you want to rinse or starch separately . • Spin+Drain Use this programme to apply an additional spin cycle for your laundry or to drain the wa ter in the machin[...]
-
Página 26
26 / EN Washing Machine /User’ s Manual Operating the product 5.10 Programme and consumption table EN 2 Auxiliary functions Programme (°C) Max. Load (kg) Water Consumption (l) Energy Consumption (kWh) Max. Speed*** Prewash Quicker Wash Extra Rinse Anti- Crease Rinse Hold Selectable temperature range °C Cottons 90 8 74 2.40 1600 • • • • [...]
-
Página 27
Washing Machine /User’ s Manual 27 / EN Operating the product ** “Cotton eco 40°C and Cotton eco 60°C are standard cycles.” These cycles are known as ‘40°C cotton standard cycle’ and ‘60°C cotton standard cycle’ and indicated with the symbols on the panel. C The auxiliary functions in the table may var y according to the model of [...]
-
Página 28
28 / EN Washing Machine /User’ s Manual Operating the product 5.11 Auxiliary function selection Select the desired auxiliary functions before starting the programme. Furthermore, you may also select or cancel auxiliary functions that are suitable to the running programme by pressing the Start / Pause / Cancel button when the machine is operating.[...]
-
Página 29
Washing Machine /User’ s Manual 29 / EN Operating the product • Pet hair removal This function helps to remove pet hair that remain on your garments more effectively . When you select this function, Prewash and Extra Rinse steps are added to the normal programme. Thus, washing is performed with more water (30%) and the pet hair is removed more [...]
-
Página 30
30 / EN Washing Machine /User’ s Manual Operating the product 5.13 Starting the programme 1. Press Start / Pause / Cancel button to start the programme. 2. Start symbol showing the startup of the programme will turn on. 3. Loading door is locked and Door Locked symbol appears on the display . 4. The symbol of the step from which the programme has[...]
-
Página 31
Washing Machine /User’ s Manual 31 / EN Operating the product 5. Make changes in auxiliary functions, temperature and speed settings if necessary . 6. Press Start / Pause / Cancel button to start the machine. C The loading door will not open if the water temperature in the machine is high or the water level is above the door opening. 5.17 Child L[...]
-
Página 32
32 / EN Washing Machine /User’ s Manual Operating the product 5.20 End of programme “End” appears on the display at the end of the programme. Symbols of the programme steps remain lit. Auxiliary function, spin speed and temperature that were selected at the beginning of the programme remain selected. 5.21 Y our machine is equipped with a “S[...]
-
Página 33
Washing Machine /User’ s Manual 33 / EN 6 Quick User Guide 6.1 Preparing the machine 1. Make sure that the hoses are connected tightl y . 2. Plug in your machine. 3. T urn the tap on completel y . 4. Place the laundr y in the machine. 5. Add detergent and fabric softener . 6.2 Programme selection Select the programme suitable for the type, quanti[...]
-
Página 34
34 / EN Washing Machine /User’ s Manual 7 Maintenance and c leaning Service life of the product extends and frequently faced problems decrease if cleaned at regular intervals. 7.1 Cleaning the detergent drawer Remove any powder residue buildup in the drawer . T o do this; 1 2 3 4 1. Y ou can remove the detergent drawer by pulling it towards yours[...]
-
Página 35
Washing Machine /User’ s Manual 35 / EN Maintenance and cleaning If the holes on the bellow shown in the figure is blocked, open the holes using a toothpick. C Foreign metal substances will cause rust stains in the drum. Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless steel. Never use steel wool or wire wool. A W ARNIN[...]
-
Página 36
36 / EN Washing Machine /User’ s Manual Maintenance and cleaning b. Place a large container at the end of the hose. Drain the water into the container by pulling out the plug at the end of the hose. When the container is full, block the inlet of the hose by replacing the plug. After the container is emptied, repeat the above procedure to drain th[...]
-
Página 37
Washing Machine /User’ s Manual 37 / EN 8 T roubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> Press and hold Start / Pause / Cancel button for 3 seconds to reset the machine to factory settings. Water in the ma[...]
-
Página 38
38 / EN Washing Machine /User’ s Manual T roubleshooting Washing takes longer time than specified in the manual.(*) • Water pressure is low . >>> Machine waits until taking in adequate amount of water to prevent poor washing quality due to the decreased amount of water . Therefore, the washing time extends. • Voltage might be low . &[...]
-
Página 39
Washing Machine /User’ s Manual 39 / EN T roubleshooting Washing performance is poor: Stains persist or the laundry is not whitened.(**) • Insufficient amount of detergent is used. >>> Use recommended amount of detergent appropriate for the laundry . • Excessive laundry was loaded in. >>> Do not load the machine in excess. L[...]
-
Página 40
40 / EN Washing Machine /User’ s Manual T roubleshooting Detergent residue in the detergent drawer .(**) • Detergent is put in wet drawer . >>> Dry the detergent drawer before putting in detergent. • Detergent has gotten damp. >>> Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive t[...]
-
Página 41
Washing Machine /User’ s Manual 41 / EN T roubleshooting A W ARNING: If you cannot eliminate the problem although you follow the instructions in this section, consult your dealer or the Authorized Service Agent. Never tr y to repair a nonfunctional product yourself. Machine does not start. Nothing appears on the display . Machine may be unplugged[...]
-
Página 42
42 / EN Washing Machine /User’ s Manual PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/201 Supplier name or trademark Beko Model name QWM84 Rated capacity (kg) 8 Energy efficiency class (1) A+ Annual Energy Consumption (kWh) (2) 248 Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh) 1.389 Energy con[...]
-
Página 43
Washing Machine /User’ s Manual 43 / EN 9 BUIL T -IN INST ALLA TION 2807110175.indd/040211.1720 BUILT-IN INSTALLATION GUIDE 590,7mm 820mm 150,3mm 10,4mm 600mm 820mm 540,8mm 580mm 51mm[...]
-
Página 44
44 / EN Washing Machine /User’ s Manual[...]
-
Página 45
Washing Machine /User’ s Manual 45 / EN 59 0 mm / 5 9 5 m m 5 7 3. 5 m m 3 6 mm 21m m 2 6m m 33 8 m m 19 0 m m 1 90 m m 3 38 m m 33 8 m m 6 8 1 m m 1 7 2 mm 3 6 m m 2 6m m m m 5 . 4 3 5[...]
-
Página 46
46 / EN Washing Machine /User’ s Manual 2 1 m m 3 6 m m 5 9 0 m m / 5 95 m m 5 7 3 .5 m m 53 4 . 5 m m 681 mm 338 mm 36 mm 172 mm 190 mm 190 mm 338 mm 338 mm 26 mm 26 mm[...]
-
Página 47
Washing Machine /User’ s Manual 47 / EN IF THE CABINET DOOR OPENS TO LEFT IF THE CABINET DOOR OPENS TO RIGHT[...]
-
Página 48
48 / EN Washing Machine /User’ s Manual[...]
-
Página 49
Washing Machine /User’ s Manual 49 / EN 1 2 3 4[...]
-
Página 50
50 / EN Washing Machine /User’ s Manual[...]
-
Página 51
Washing Machine /User’ s Manual 51 / EN 820mm[...]
-
Página 52
52 / EN Washing Machine /User’ s Manual[...]
-
Página 53
Washing Machine /User’ s Manual 53 / EN[...]
-
Página 54
54 / EN Washing Machine /User’ s Manual[...]
-
Página 55
Servic e Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe place; you will need to have it should the product require attention under guarantee. Y ou should also complete the details below; it will help us assist you when requesting ser vice. (The model number is printed on the Instruction Booklet and the serial number is print[...]
-
Página 56
Guar an t ee www .beko .c om Y our new Beko product is guaranteed against the cost of breakdown repairs f or twelve months from the date of the original purchase. What is covered? • Repairs necessary as a result of faulty materials, defective components or manufacturing defect. • The cost of functional replacement parts, but excluding consuma b[...]