Beko WMB 61021 M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Beko WMB 61021 M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Beko WMB 61021 M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Beko WMB 61021 M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Beko WMB 61021 M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Beko WMB 61021 M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Beko WMB 61021 M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Beko WMB 61021 M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Beko WMB 61021 M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Beko WMB 61021 M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Beko WMB 61021 M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Beko en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Beko WMB 61021 M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Beko WMB 61021 M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Beko WMB 61021 M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W a s h i n g M a c h i n e P l n ě a u t o m a t i c k á p r a č k a P e r i l i c a r u b l j a П е р а л н а м а ш и н а W M B 6 1 0 2 1 M S W M B 6 1 0 2 1 M W M B 6 1 2 2 1 M[...]

  • Página 2

    2 EN 1 Im p or ta nt s af et y i ns tr uc ti on s Th is s ec ti o n co nt ai ns s af et y in st ru ct io ns t ha t wi ll he lp p r ot ec t fr o m ri sk o f pe rs on al i nj ur y o r pr op er ty da ma ge . Fa i lu re t o fo ll ow th es e in st ru ct io ns s ha ll v oi d an y wa rr an t y . Ge ne ra l sa fe ty • T hi s pr odu ct s ho ul d?[...]

  • Página 3

    3 EN • D o no t in s ta ll t he p ro du c t at p la ce s wh er e te mp er at ur em ay f al l be l ow 0 ºC . • P la ce t he  pr od uc t at l ea s t 1 cm a wa y fr o m th e ed ge s of o t he r fu rni tu r e. Re mo vi ng p ac ka gi ng r ei nfo rc em en t Til t th e m ac[...]

  • Página 4

    4 EN • T o p r ev en t fl ow in g of d ir ty w at er  ba ck i nt o th e ma ch in e an d t o al lo w fo r ea sy d is ch ar ge , do no t im me rs e t he h os e en d in to t he d ir ty w at er o r dr iv e it i n t he d ra in m or e t ha n 15 c m. I f it i s to o lo ng , cu t i t sh[...]

  • Página 5

    5 EN or d er o f r em ov al p r oc ed ur e ; se e, " Re mo vi ng t he tr an sp or ta t io n lo ck s" . C Ne ve r mo ve th e pr od uc t wi t ho ut t he tr an sp or ta t io n sa fe ty b ol ts p r op er ly f ix ed i n pl ac e! Di sp os in g of t he o ld p rod uc t Di sp os e of  th e ol d pr od uc t i n an[...]

  • Página 6

    6 EN • N ev er o pe n t he d et er ge nt d ra we r wh il e th e wa sh in g pr ogr am me i s ru n ni ng ! • W he n us in g a p ro gr am me w i th ou t pr ew as h, do n ot p ut an y de te rg en t in to t he p r ew as h co mp ar tm en t ( co mp ar tm en t nr . I) . • I n a pr ogr [...]

  • Página 7

    7 EN • D o no t us e b le ac hi ng a ge nt a nd d et er ge nt b y mi xi ng t he m . • U se j us t a l it tl e am ou nt ( ap pr o x. 5 0 ml ) of bl ea ch in g a ge nt a nd r in se t he c lo th es v er y we ll a s it  ca us es s ki n ir ri ta ti on . D[...]

  • Página 8

    8 EN 4 Op e ra ti ng t he p r od uc t Co nt ro l pa ne l 1 - Pr ogr am me S el ec ti on  kn ob ( Up pe rm os t po si ti on On /O f f) 2 - Pr ogr am me F ol lo w- up  in di ca to r 3 - T em pe ra tu r e Ad ju st me nt b ut to n 4 - Sp in S p ee d ad ju st me nt b ut to n 5 - Au xi li [...]

  • Página 9

    9 EN Ad di ti on al p ro gr am me s Fo r sp ec ia l c as es , ad di ti on al p r og ra mm es a r e av ai la bl e i n th e ma ch in e. C Ad di ti on al pr og ra mm es m ay di ff er a cc or din g to th e mo de l o f th e ma ch in e. • Co tt on E c on om ic Y ou ma y w as h yo ur n or ma ll y so il ed d ur ab le c ot[...]

  • Página 10

    10 EN Pr og ra mm e an d co ns um pt ion t ab le • S el ec ta bl e * A ut om at ic a ll y se le ct ed , no c an ce li ng . **  En er gy L a be l pr og ra mm e ( EN 6 04 56 E d. 3) ** * I f ma xi m um s pi n sp ee d of t he m ac hi ne i s lo we r th en t hi s va lu e, y o u[...]

  • Página 11

    11 EN Au xi li ar y fu nc ti on s el ect io n Us e th e f ol lo wi ng a ux il ia ry f un ct io ns a cc or d in g to y ou r da il y ne ed s . Se le ct t he d es ir e d au xi li ar y fu nc ti on s be fo r e st ar ti ng t he p r og ra mm e. F ur th er mo r e, y ou ma y al so s e le ct o r ca nc el a ux il ia r[...]

  • Página 12

    12 EN St ar ti ng t he p ro gr am me Pr e ss S ta rt / P au se b ut to n t o st ar t th e pr o gr am me . Pr o gr am me f ol lo w- up l ig ht  sh ow in g th e st ar tu p of t he pr o gr am me w il l tu rn o n. C  If n o pr o gr am me i s st ar te d or n o ke y is p r e[...]

  • Página 13

    13 EN Y our m a ch in e wi ll e nd t he p r og ra mm e wh en y ou tu rn t he P r og ra mm e Se le ct io n kn ob ; ho we ve r , it d oe s no t d ra in t he w at er i ns id e. W he n yo u se le ct a nd st ar t a ne w pr o gr am me , th e ne wl y se le ct ed p r og ra mm e wi ll s t ar t de pe nd in g on t he st ep t he p r ev io us [...]

  • Página 14

    14 EN C  Y o u ca n r em ov e th e fi lt er c ov er b y sl ig ht ly pu sh in g do w nw ar ds w it h a t hi n pl as ti c ti pp ed to ol , th r ou gh t he g ap a bo v e th e fi lt er c ov er . Do no t us e me t al t ip pe d to ol s to r e mo ve t he c ov er . So me o f ou r p ro du ct s ha ve em e[...]

  • Página 15

    15 EN 6 Te c hn ic al s pe ci f ic at io ns C  T ec hn ic al s pe ci fi ca ti on s ma y be c ha ng ed w it ho u t pr io r no ti ce t o im pr o ve t he q ua li ty o f th e pr o du ct . C Fi gu r es i n th is m an ua l ar e s ch em at ic a n d ma y no t ma tc h th e pr o du ct e xa ct ly . C  V a lu es [...]

  • Página 16

    16 EN 7 Tr o ub le sh oo ti ng Pr o gr am me c an no t be s ta rt e d or s el ec te d. • W as hi ng m ac hi ne h as s wi tc he d to s el f p ro te ct io n mo d e du e to a s up pl y pr o bl em ( li ne v ol ta ge , wa te r pr e ss ur e , et c. ). > >>  P re ss a[...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    1 8 BG 1 Ва ж ни ук а за н ия з а б е зо п ас н ос т Т оз и р азд ел с ъд ър жа в аж ни ук аз ан ия , к ои то ще в и по мо гн а т д а пр е д отв р а ти те ри ск а от н ар ан яв ан е и ли ще ти в ър ху им ущ ес тв ото в и[...]

  • Página 19

    1 9 BG От ст р ан яв ан е на п о дс ил в ащ ит е оп ак о въ чн и ма те ри ал и На кл он ет е м аш ин а т а на за д за да о тс тр ан ит е по дс ил ващ ит е оп ак овъ чн и ма те ри ал и. От ст р ан ете по дс ил ?[...]

  • Página 20

    20 BG • З а да с еи зб ег не в лив ан ет о на м ръс на в о д а об р а тно в м аш ин ат а и да се о си гу ри ле сн от о й из то ч ва не , не п ъх ай те м ар ку ча в мр ъс на т ?[...]

  • Página 21

    21 BG C  Ни к ог ан е пр ен ася йт е пе ра лн ят аб ез д а ст е за ви ли п ра ви лн о бо л то ве те по м ес т а т а им ! Из хв ъ рл ян е на с та ри я ур е д Из хв ър ле те ст ар ия си у ре ?[...]

  • Página 22

    22 BG • П ри п о лз ва не на п ро гр а ма с пр е д пр ан е , не с ип ва йте т еч ен п ери ле н пр еп ар а т в от де ле ни ето з а пр е дп р ан е (о тде ле ни е No . I) . • Н е по лзв а?[...]

  • Página 23

    23 BG от де ле ни ето з а пе ри лни п ре па р ат и по в ре ме на пъ рв а т а ст ъп ка на и зп ла кв ане то . • Н е см ес вай те б ел ин аи п ер ил ен п реп ар а т . • И зп о лз ва йт е мал к о к о лич[...]

  • Página 24

    24 BG 4 Р а бо т а с у ре д а К о нт ро ле н па не л 1 - Се ле кто р на п ро гр ам ит е (Н ай- г о рна п оз иц ия Вк л/ Из кл ) 2 - Ин ди ка то р за п рог ре с на п ро гр ам а 3 - Бу то н з а ре гу ли ?[...]

  • Página 25

    25 BG • Въ лн ен и м ат ер ии Из по лзв ай те т ази п ро гр ам а за пр а не н ав ъл не ни те ви д ре хи. И зп о лз ва йт еп о д х о д ящ а т а те мпе р а ту ра съ об р азн о ет ик ет а на д[...]

  • Página 26

    26 BG Т аб ли ца с п ро гр ам и и к онс ум ац ия • И зб ир ае ми * А вт ом а тич но и зб ир ан и, н е мог а т да се о тк аз ва т . **  Пр ог ра ма з а ен ерг ий но е ти к ет ир ан е (E N 60 456 E d. [...]

  • Página 27

    27 BG Из бо р н а до пъ лн ит ел ни ф у нк ци и В за ви си мо ст о т еж е дне вн ит е ви н уж ди , изп о л зва йт е сл е д но те до пъ лн ит елн и ф у нк ци и. Из бе ре те ж е лан ит е до пъ лни те[...]

  • Página 28

    28 BG пе р ал нят а ще се п ре вк лю чи в ре жи м на г ото вн ос т и нив от о на о све те но ст н а те мп ер а ту р а т а, с к ор ос тт а и и нди ка т ор а за вр а т а т а щ е се п они ж а т . Др у ги те ла м?[...]

  • Página 29

    29 BG 5 По дд р ъж к а и П оч и ст в ан е Оп ер а ти вн ия т жи вот н а ур е д ас е у дъ лж ав а, а че ст о ср еща ни те п ро бл ем и на ма ля ва т ак оу ре дъ т се п о чи ств а ре до вн о. По чи[...]

  • Página 30

    30 BG ка т о из хвъ рл ит е во да т а от с ъд а, п овт ор ет е г ор на т а пр оц е д ур а за д а и зт о чи те в о да т а о т ма ши на т а до кр а й. К ог ат о из то ч ван ет о на в о да т ап ри кл юч и, за пу ?[...]

  • Página 31

    31 BG 6 Т е х ни ч ес ки с п ец и фи к ац ии C  Т е хн ич ес ки те сп ец иф ик аци и мо ж е да б ъда тп ро ме не ни бе з пр е дв ар ит ел но пр е д уп ре жде ни е с це л по до бр ява не к ач ес ?[...]

  • Página 32

    32 BG 7 Въ з мо ж ни ре ш ен и я на въ з ни к на л и пр о б л ем и Пр ог р ама т а не мо ж е да с е ст а рт ир а ил и да се и зб ер е . • П ер а лня т а е пр ем ин ал ав р еж им н а сам оз [...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    34 CZ 1 Dů l ež it é be zp eč n os tn í po ky ny T en to o dd íl o bs ah uj e b ez pe čn os tn í po ky ny , kt er é po mo ho u s o ch ra no u př ed z r an ěn ím o so b ne bo po šk oz en ím ma je tk u. N ed od rž en í tě ch to p ok yn ů zp ůs ob í zt r át u ná ro ku n a č er p[...]

  • Página 35

    35 CZ Od st ra ňo vá ní p ře pr av ní ch zá mk ů A  Ne sn ím ej te p ř ep ra vn í zá mk y př e dt ím , ne ž vy jm et e vý z tu hy o ba lů . A  Se jm ět e be zp eč no st ní š r ou by p r o př e pr av u, ne ž sp us tí t e pr ač ku , ji na k do jd e k po šk oz en í?[...]

  • Página 36

    36 CZ ab y ne sk lo u zl a n ed oš lo k ú ni ku . Up ra vo vá ní n ož ek A  Má -l i vá š sp ot ř eb ič f un go va t ti še ji a b ez v ib ra cí , mu sí s tá t r ov ně a v yv áž en ě n a no žk ác h. V yr o vn ej te s po tř e bi č po mo cí n ož ek . J[...]

  • Página 37

    37 CZ Pr ač ka a ut o ma ti ck y up ra ví m no žs tv í vo dy p od le mn ož st ví v l ož en éh o pr ád la . A  Do dr žu jt e po ky ny v " T ab ul ce p r og ra mů a sp ot ř eb y" . Př i př e pl ně ní k le sá ú či nn os t p ra ní . Na ví c mů že  do j[...]

  • Página 38

    38 CZ • J em né o dě v y pe rt e po uz e po mo cí z vl áš tn íc h př íp ra vk ů ( te ku tý p ří pr av ek , ša mp on n a v ln u at d. ) po už ív an é v ýl uč ně p ro j em n é od ěv y . • K dy ž pe r et e tm av é ob le če n í a pr oš ív an é [...]

  • Página 39

    39 CZ Ti py p ro ú či nn é pr an í Od ěv y Sv ět lé ba rv y a bí lá Ba rv y Tm av é b ar vy Je m né /v ln a/ he dv áb í (D op or uč en é ro zp ět í te pl ot p od le ú ro vn ě zn eč iš tě ní : 40 -9 0C ) (D op or uč en é ro zp ět í te pl ot p od le ú ro vn ě zn eč iš tě ní : st ud en é- 40 C) (D op or uč en é ro z[...]

  • Página 40

    40 CZ 4 Po u ží vá ní v ýr ob k u Ko nt ro ln í pa ne l 1 - Tl ač ít k o vo lb y pr og ra m u (h orn í po lo ha z ap nu to / vy pn ut o) 2 – Uk az at e l pr ůb ěh u pr og r am u 3 - Tl ač ít k o na st av en í te pl ot y 4- T la čí tk o n as ta ve ní r yc hl os ti o tá če [...]

  • Página 41

    41 CZ • Ba vl na E c o Ny ní m ůž et e p rá t bě žn ě zn eč iš tě né o do ln é od ěv y z ba vl ny a  ln u po mo cí t oh ot o pr o gr am u s op ti má ln í ús po r ou e ne rg ie a v od y v p or ov ná ní s o st a tn ím i pr ac ím i pr ogr am y vh od n?[...]

  • Página 42

    42 CZ Ta bu lk a pr og ra mů a s po tře by • L ze z vo li t * A ut om at ic k y zv ol en o, n el ze z ru ši t. **  En er ge ti c ky p ro gr am ( EN  60 45 6 Ed .3 ) ** * P ok ud j s ou m ax im ál ní o tá čk y žd ím án í st r oj e ni žš í ne ž ta to h od no ta , mů ?[...]

  • Página 43

    43 CZ Vo lb a po mo cn é fu nk ce Po už ij te n á sl ed uj íc í po mo cn é fu nk ce p od le s vý ch ka žd od en ní c h po tř eb . Př ed sp uš tě ní m pr ogr am u zv ol te p ož a do va né p om oc né f un kc e. M ůž et e zv ol it po mo cn é fu n kc e, k te ré j so u v[...]

  • Página 44

    44 CZ Dě ts ký z ám ek Po mo cí f un k ce d ět sk éh o zá mk u za br án ít e dě te m, ab y si h rá l y se s tr oj em . T ím m ůž et e př ed e jí t zm ěn ám v ak tu ál ní m p ro gr am u. C  Po ku d ot oč ít e tl ač ít ko v ol by p r og ra mu a j e ak t[...]

  • Página 45

    45 CZ 5 Úd r žb a a či št ěn í Ži vo tn os t v ýr ob ku s e pr odl ou ží a č as té  pr ob lé my se a ni n ev y sk yt no u, p ok ud p r ov ád ít e pr av id el né či št ěn í. Či št ěn í př ih rá dk y na p ros tř ed ek Př ih rá dk u n a pr ac í pr os tř ede k či st ět [...]

  • Página 46

    46 CZ V yp ou št ěn í vo dy u p ří st r oj e be z ha di ce p r o no uz ov é vy po uš tě ní vo dy : Um ís tě te v e lk ou n ád ob u př e d fi lt r , ab y st e do n í za ch yt il i v od u vy té ka jí cí z f il tr u. P ov ol te f il tr č er pa dl a (d ol ev a) ,?[...]

  • Página 47

    47 CZ 6 Te c hn ic ké p ar am e tr y C  T ec hn ic ké p ar am et ry s e mo ho u zm ěn it b ez p ř ed ch oz íh o up oz or ně ní , za ú če le m zv yš ov án í kv al it y vý r ob ku . C  Ob ra zy v t ét o př ír uč ce j so u sc he ma ti c ké a n em us í od po ví da t?[...]

  • Página 48

    48 CZ 7 Od s tr aň ov án í po t íž í Pr o gr am n el ze s pu st it n eb o z vo li t. • P ra čk a se  př ep la d o r ež im u vl as tn í ob ra n y vl iv em z áv ad y na p ří vo du ( na př ík la d na pě tí , tl ak v od y , at d. ). >> > St is kn ě te a p [...]

  • Página 49

    [...]

  • Página 50

    50 HR 1 Va ž ne s ig ur no sn e u pu te Ov aj d io s a dr ži s ig urn os ne i nf or ma ci je k oj e će v am po mo ći d a s e za št it it e od o pa sn os ti o d oz lj ed e il i oš te će nj a.  Ne is pu nj av an je o vi h up ut a po ni št av a sv a ja ms tv a. Op ća s ig ur[...]

  • Página 51

    51 HR Uk la nj an je p oj ač an ja p aki ra nj a Na gn it e st r oj p r em a na za d da b is te u kl on i li p oj ač an ja pa ki ra nj a.  Uk lo ni te p oj ač an je p ak ir an ja p ov la če nj em tr ak e. Ot va ra nj e tr an sp or tn ih br av a A  Ne s ki da jt e tr an sp or tn e br av e pr [...]

  • Página 52

    52 HR • K ra j to g c ri je va s e ne s mi je p r es av ij at i, n e sm ij e se s t aj at i na n je ga i c ri je vo n e sm ij e bi ti za gl av lj en o i zm eđ u od vo da i s tr o ja . • A ko j e du l ji na c ri je va p r ek ra tk a, k or is ti te g a t[...]

  • Página 53

    53 HR pr o iz vo d. Zb og s ig ur no st i dj ec e, p ri je o dl ag an ja p r oi zv od a pr e r ež it e ka be l na pa ja nj a i po lo mi te m eh a ni za m za za kl ju ča va n je v ra ta z a pu nj en je t ak o da n e ra di . na ku pi ne . • R ub lj e ko j e je b il o iz lo[...]

  • Página 54

    54 HR • a ko k or is t it e te ku ći d et er d že nt , ne mo jt e za bo ra vi ti  st av it i ča ši cu z a de te r dž en t u od je lj ak za p r et pr an je ( od je lj ak b r . II ). Od ab ir t ip a d et er dž en ta Tip d et er dže nt a ko ji ć e te k or is ti ti o vi si o[...]

  • Página 55

    55 HR Sa vj et i za u či nk ov it o pra nj e Od je ća Sv ij et l e bo je i b ij el o Bo je Ta mn e bo je O sj et lj iv o/ vu n a/ sv il a (P re po ru če n ra sp on te mp er at ur e na os no vi r az in e za pr lj an ja : 40 -9 0C ) (P re po ru če n ra sp on te mp er at ur e na o sn ov i ra zi ne z ap rl ja nj a: hl ad no -4 0C ) (P re po ru če [...]

  • Página 56

    56 HR 4 Ra d s p ro iz vo do m Up ra vl ja čk a pl oč a 1 - Tip ka  za o da bi r pr og r am a (n aj go rnj i po lo ža j uk lj uč en o/ i sk lj uč en o) 2 - Oz na ka  sl ij ed a pr og ra m a 3 - Tip ka  za p ri la go đa va nj e te mp er at ur e 4 - Tip ka  za p os ta vl ja nj e [...]

  • Página 57

    57 HR Do da tn i pr og ra mi Za p os eb ne  sl uč aj ev e, n a st r oj u su d os tu pn i do da tn i pr o gr am i. C  Do da tn i pr o gr am s e mo gu r az li ko va ti p r em a mo de lu v aš e p er il ic e. • Pa mu k Ek o Na o vo m pr ogr am u mo že te pr at i sv oj n or ma ln o pr lj av o iz d rž[...]

  • Página 58

    58 HR Ta bl ic a pr og ra ma i p ot roš nj e • M ož e se o d ab ra ti * A ut om at sk i s e bi ra , ne m ož e se o po zv at i. **  Pr ogr am o zn ak e en er gi j e (E N 60 45 6 Ed .3 ) ** * A ko  je m ak si ma ln a br zi na c e nt ri fu ge n iž a od o ve  vr ij ed no s[...]

  • Página 59

    59 HR Iz bo r do da tn ih f un kc ij a Ko ri st it e s lj ed eć e po mo ćn e fu nk ci je p r em a va ši m sv ak od ne vn i m po tr eb am a. O d ab er it e po tr eb n e do da tn e fu n kc ij e pr ij e po kr e ta nj a pr og ra m a. N ad al je , mo že te t ak o đe r od ab ra ti i li o po zv at i do da [...]

  • Página 60

    60 HR po ka zi va ča  te mp er at ur e, b r zi ne i v ra ta ć e se sm an ji ti . D ru ga s vj et la i o zn ak e će s e is kl ju či ti . Ka d se t ip k a za o da bi r pr o gr am a ok re ne i l i se pr it is ne b i lo k oj a ti pk a, s vj et la o zn ak a i?[...]

  • Página 61

    61 HR Ak o V aš a pe ri li ca n e us pi je i zb ac it i vo du , fi lt ar p u mp e mo že b it i z ač ep lj en . Fi lt ar s e mo ra č is ti ti k ad g od j e za če pl je n i li s va ka 3 m je se ca . Da b is te o či st il i fi lt ar pu mp e mo ra t e iz ba [...]

  • Página 62

    62 HR St av it e ve l ik u po su du i sp r ed f il tr a da b is te p ri mi li vo du k oj a t eč e iz f il tr a. O tp us ti te f il ta r pu mp e (u sm je ru o br nu to m od k az al jk i na s at u) d ok v od a ne po čn e is tj e ca ti i z nj eg a. U sm je ri t[...]

  • Página 63

    63 HR 6 Te h ni čk e sp ec if i ka ci je C  T eh ni čk e sp ec if ik ac ij e mo gu b it i pr o mi je nj en e be z pr e th od ne o ba vi je st i da b i s e po bo lj ša la k va li te ta pr o iz vo da . C  Sl ik e u ov om p ri ru čn ik u su s he ma ts ke  i mo žd a ne će o d[...]

  • Página 64

    64 HR 7 Rj e ša va nj e pr ob l em a Pr o gr am s e ne m ož e uk lj uč i ti i li o da br at i. • P er il ic a s e mo žd a pr eb ac i la u r ež im s am o za št it e zb og p r ob le ma i nf ra st ru kt ur e ( ka o št o su n ap on , tl ak v od e,  it d. ). > >>[...]