Español dropdown-ico

Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Belkin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Belkin 8820ed00372_F7D2301_v1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S u r f + K A BEL LOSER R OU T ER Benut zerhandbuch 882 0ed00 37 2_F7D 230 1_ v1 English Français DEutsch nEDErlanDs[...]

  • Página 2

    INHAL TSVERZEICHNIS V orber eitungen ........................................... 3 V erpackungsinhalt ............................................ 3 Grundeinrichtung ............................................. 3 Weit er f ühr en de T oo ls un d Ei ns tel lu ng en ......................... 8 Be lk in Rou te r M ana ge r ..........................[...]

  • Página 3

    3 V erpackungsinhalt Surf + kabelloser Router Ethernet-Kabel (mit Rout er verbunden ) Netzteil ( mit Router v erbunden) Netzwerk-Infokarte ( an Rout er befestigt ) Belkin Installations-CD mit Benutzerhandbuch Grunde inrichtung Au f s t e l l u n g s o r t Sie erzielen das best e Ergebnis, wenn Sie den Router neben d e m M o d e m a n e i n e m o f [...]

  • Página 4

    4 VORBEREITUNGEN Einrichtung 3 modem 1 2[...]

  • Página 5

    5 VORBEREITUNGEN 1. Schließen Sie das Ethernet-Kabel des Routers an die Ethernet - S c h n i t t s t e l l e d e s M o d e m s a n ( M o d e m r ü c k s e i te ). D i e B e s c h r i f t u n g der Schnittstelle v ariier t je nach Modem. W enn Sie einen Router e r s t m a l i g a n s c h l i e ß e n , s t e c k t i n d e r S c h n i t t s t e l l[...]

  • Página 6

    6 VORBEREITUNGEN 5. Na ch einer kurzen Installation fragt die Installationssoft ware nach dem Namen des Netzwerks und dem K ennwort auf der Netzwerk - Inf oka r te, di e s ic h a m R ou ter be fi nde t. Le ge n S ie di e K ar te fü r die künftige V erwendung unter dem Standfuß des Routers ab .[...]

  • Página 7

    7 VORBEREITUNGEN 6. E i n Ve r l a u f s f e n s te r z e i g t d e n Fo r t g a n g d e r I n s t a l l a t i o n weiterer Soft ware an. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Der Abschluss der Installation wird durch die M e l d u n g b e s t ä t i g t , d a s s S i e m i t d e m n e u e n B e l k i n R o u t e r eine V erbindung zum Inter[...]

  • Página 8

    8 VORBEREITUNGEN Weiterfüh rende T ools und Eins tellunge n N a c h d e m A b s c h l u s s d e r I n s t a l l a t i o n h a b e s i e d i e M ö g l i c h k e i t , E i n s te l l u n g e n w i e I h r e n N e t z w e r k n a m e n , d e n S i c h e r h e i t s t y p u n d d a s Ke n n w o r t z u ä n d e r n . U m d i e s e u n d we i t e r e [...]

  • Página 9

    9 VORBEREITUNGEN Belkin Rout er Manager Belkin.2234 Router Settings User Manual Check for Updates Options Exit D e r B e l k i n R o u t e r M a n a g e r e r s c h e i n t i n I h r e m S ys te m t r a y ( W i n d o w s) o d e r i n d e r M e n ü l e i s t e ( M a c). D a s S y m b o l z e i g t d e n a k t u e l l e n S t a t u s d e s R o u t e[...]

  • Página 10

    10 VORBEREITUNGEN G e b e n S i e i n I h r e m B r o w s e r " h t t p : // r o u t e r " e i n (w e i t e r e E i n g a b e n w i e " w w w " s i n d n i c h t e r fo r d e r l i c h). D r ü c ke n S i e d a n n d i e E i n g a b e t a s t e . W e n n S i e d i e m a n u e l l e Ko n f i g u r a t i o n w e i t e r h i n n i [...]

  • Página 11

    11 VORBEREITUNGEN Compute r zum Netz werk h inzufüg en D r a h t l o s e G e r ä t e w i e C o m p u t e r, N e t z we r kd r u c ke r u n d S p i e l e c o m p u t e r kö n n e n i n w e n i g e n e i n f a c h e n Schritten mit dem Rout er verbunden werden . CD- Laufwerk v erwenden 1. Legen Sie die Installations-CD in das C D -ROM-Lauf werk de[...]

  • Página 12

    12 VORBEREITUNGEN Manuell We n n S i e z u s ä t z l i c h e C o m p u t e r o d e r d r a h t l o s e G e r ä t e n i c h t m i t H i l fe d e r I n s t a l l a t i o n s - C D h i n z u f ü g e n m ö c h t e n , können Sie sie manuell in das Netzwerk aufnehmen . 1. S u c h e n S i e a u f I h r e m C o m p u t e r b z w. d r a h t l o s e n [...]

  • Página 13

    13 ÜBE RS ICH T ÜBE R DEN R OUT ER A) Router- Statusanzeige Der Routerstatus wird von der Routeranzeige ( Gerätevorderseite ) angez eigt. Aus: Router ist nicht mit einer Netzsteckdose verbunden. Blinkanzeig e ( grün): Router fährt hoch. Daueranze ige (grün ): Router ist mit dem Internet v erbunden. Orange Bli nkanzeige: Rout er erkennt Modem [...]

  • Página 14

    14 ÜBE RS ICH T ÜBE R DEN R OUT ER A) Modemanschluss (WAN) Zum Anschließen des Ethernet - Kabels Ihres Modems. B) Verkabelte LAN - Anschlüsse Zum Anschließen Sie der Ethernet-Kabel von Computern und anderen verdrahteten Netzwerkgeräten. C) R ü c k s e t z t a s t e Diese T a ste wird nur in seltenen Fällen benötigt, wenn der Router nicht m[...]

  • Página 15

    15 TECH NICA L DA T EN T echnis che Merkmale Integrierter kabellose r 802. 1 1n Access Point M i t d e r i n t e l l i g e n t e n M I M O - A n t e n n e n t e c h n o l o g i e (M u l t i p l e I n p u t M u l t i p l e O u t p u t) k a n n I h r R o u t e r D a t e n mi t b is zu 30 0 Mbi t /s im Net z wer k übe r t rag en . Gemeinsame Nutzung [...]

  • Página 16

    16 TECH NICA L DA T EN System vora ussetzungen R o u te r B r e i t b a n d - I n t e r n e t v e r b i n d u n g , z u m B e i s p i e l K a b e l - o d e r DSL -Modem mit RJ45-Anschluss (E thernet) Mindestens ein Computer mit installiertem Netzwerkadapter TCP /IP-Netzwerkprotokoll auf jedem Computer installier t RJ45 E thernet-Netz werkkabel Inte[...]

  • Página 17

    17 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Fehler behebung Die Installations -CD star tet nicht automatisch. We n n d a s I n s t a l l a t i o n s p r o g r a m m vo n B e l k i n ( S e t u p) n i c h t g e s t a r t e t w i r d , w e n n S i e d i e C D - R O M e i n l e g e n , i s t I h r C o m p u t e r wahrscheinlich nicht für automatisches St[...]

  • Página 18

    18 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Das Installationsprogramm von Belkin kann meinen Router nicht mit dem Internet verbinden. We n n d a s I n s t a l l a t i o n s p r o g r a m m d e n R o u t e r n i c h t m i t d e m Internet verbinden kann, überprüfen Sie Folgendes: 1. P r o b i e r e n S i e d i e L ö s u n g s vo r s c h l ä g e d e[...]

  • Página 19

    19 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE D a s I n s t a l l a t i o n s p r o g r a m m v o n B e l k i n h a t d i e I n s t a l l a t i o n a b g e s c h l o s s e n , a b e r i c h k a n n n i c h t i m I n t e r n e t s u r f e n . D i e L e u c h t e a n d e r Vo r d e r s e i t e de s R ou te rs ze ig t or an ge s D au er li cht a n. 1. P r [...]

  • Página 20

    20 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Ich kann keine Funkverbin dung zum Internet her stellen u n d m e i n N e t z w e r k n a m e w i r d n i c h t u n t e r „ Av a i l a b l e Networks” (Verfügbare Net zwerke) aufg eführt . 1. S t e l l e n S i e s i c h e r, d a s s d e r R o u te r e i n g e s c h a l t e t i s t , u n d dassdie Leuch[...]

  • Página 21

    21 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE I c h h a b e d i e s e n n e u e n R o u t e r i n s t a l l i e r t u n d m a n c h e Netzwerk-Clients (Computer , Spielkonsolen, usw . ) können nun keine Verbindung herstelle n. I h r R o u t e r w u r d e m i t e i n e m vo r ko n f i g u r i e r te n N e t z w e r k n a m e n u n d Ke n n w o r t g e l[...]

  • Página 22

    22 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE U n t e r s t ü t z t d e r R o u t e r d i e S i c h e r h e i t s f u n k t i o n Wirele ss Pr otected Access (WP A) ? Im Lief erzustand ist die Sicherheitsfunktion WP A/ WP A2 aktivi ert. Windows XP und manche ältere Netz werk - Hardware er fordern möglicherweise ein Software- Up date zu r U nte rs tü[...]

  • Página 23

    23 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE I c h h a b e S c h w i e r i g k e i t e n b e i m E i n s t e l l e n d e r W i r e d Equivalent P rivacy (WEP ) Sicherheits funktion des Routers. 1. Melden Sie sich am Router an. Geben Sie http://router / i n Ihren W ebbrowser ein. Klicken Sie oben rechts auf dem B i l d s c h i r m a u f d i e S c h a l [...]

  • Página 24

    24 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE T echnischer Support T e c h n i s c h e I n fo r m a t i o n e n u n d U n te r s t ü t z u n g e r h a l t e n S i e unt er ww w .belkin.com i m B e r e i c h te c h n i s c h e r S u p p o r t . We n n S i e d e n te c h n i s c h e n S u p p o r t t e l e fo n i s c h e r r e i c h e n w o l l e n , w ?[...]

  • Página 25

    25 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Zwei Jahre be grenzte Herstellergarantie von Belkin Internationa l, Inc. Garantieleistung. B e l k i n I n t e r n a t i o n a l , I n c . ( „ B e l k i n ” ) g a r a n t i e r t d e m u r s p r ü n g l i c h e n K ä u fe r d i e s e s B e l k i n - P r o d u k t s , d a s s d i e s e s P r o d u k t k[...]

  • Página 26

    26 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Service. U m U n t e r s t ü t z u n g vo n B e l k i n z u b e k o m m e n , gehen Sie nach folgenden Schritten v or: 1. Wenden Sie sich innerhalb von 1 5 T agen nach dem Vo r f a l l t e l e f o n i s c h a n d e n t e c h n i s c h e n S u p p o r t v o n B e l k i n . D i e T e l e f o n n u m m e r f i[...]

  • Página 27

    27 FEHLERBEHEBUNG, SUP PORT UND GARANTIE Garantiegesetze. DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON B EL K I N . E S G I B T K E I N E A N D E R E G A R A N T I E , E X P L IZ I T ER WÄ H N T O D E R I M P L IZ I T, AU S S E R WE N N D I E S V O M G E S E T Z VO R G E SC H R I E B E N I S T, E I N S CH L I E S S L I C H D E R I M P LI Z I T[...]

  • Página 28

    28 RECHTLICHE INFORMA TIONEN FCC- Erkl ärung KO N F O R M I TÄTS E R K L Ä R U N G Z U R E I N H A LT U N G D E R FC C - B E S T I M M U N G E N Ü B E R ELEKTROMAGNETISCHE K OMP A TIBILIT Ä T W i r, B e l k i n I n t e r n a t i o n a l , I n c ., e i n e G e s e l l s c h a f t m i t S i t z i n 5 01 We s t Wa l n u t S t r e e t , C o m p t [...]

  • Página 29

    29 RECHTLICHE INFORMA TIONEN Canada- Industr y Canada (IC ) D a s Fu n k s y s t e m d i e s e s G e r ä t s e n t s p r i c h t d e n B e s t i m m u n g e n R SS 13 9 u n d R SS 2 10 v o n I n d u s t r y C a n a d a . D i e s e s d i g i t a l e G e r ä t der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003. D e r B e t r i e b u n te r l i e[...]

  • Página 30

    30 RECHTLICHE INFORMA TIONEN BE TR IE B AU F DEN K A N ÄL EN 1- 13 BE AT CZ CY IT IE SK PT SE PL ES SI EE HU GR DK LV LU LT NL MT RO NO CH BG TR DE FR FI GB IS LI ZUR VERWENDUNG IN In b estimmten Ländern g elten be i der Verwendu ng Ei nschränku ngen Ge rät der Klasse 2 I n fo r m a t i o n e n z u r E n t s o r g u n g d i e s e s P r o d u k [...]

  • Página 31

    © 2010 Bel k in In te rn ati on al , In c. Al le R ec ht e vor be ha lt en. A ll e Pr od uk tn am en s in d eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. Mac, Mac OS, Apple und AirPort sind Marken der Apple, Inc. , die in den USA und anderen Lände rn eingetragen sind. Windows, NT , Microsof t und Windows Vi st a si nd i n de n Verei ni gt en S [...]